John Barry Tablet commemorative plaque in Boston, USA

Tablette John Barry

Un Guide Complet pour la Visite de la Tablette John Barry à Boston, États-Unis d’Amérique

Date : 04/07/2025

Introduction

Boston est une ville où l’histoire de la révolution américaine, la tradition maritime et le patrimoine immigré convergent. Parmi ses nombreux sites historiques, la tablette John Barry à Boston Common se distingue comme un hommage au Commodore John Barry — « Père de la Marine américaine » — et comme un symbole de l’héritage irlandais-américain de la ville. Ce guide complet détaille l’importance historique de la tablette, la logistique de visite et des conseils pratiques pour vous aider à découvrir l’un des monuments les plus significatifs de Boston.

Pour un contexte supplémentaire, visitez le Site officiel du Freedom Trail, consultez l’Histoire de la Marine américaine, et consultez le Guide des visiteurs Meet Boston.

Contenu

À propos de la tablette John Barry
Contexte historique et signification
Localisation, accessibilité et horaires de visite
Expérience visiteur et conseils pratiques
Attractions à proximité
Connexions culturelles et communautaires
Description artistique et physique
Préservation et restauration
Questions fréquemment posées (FAQ)
Résumé et recommandations aux visiteurs
Sources et lectures complémentaires

À propos de la tablette John Barry

La tablette John Barry est un important mémorial en bronze situé sur un rocher de granit dans Boston Common, le plus ancien parc public des États-Unis. Installée en 1949 et restaurée en 1977, la tablette rend hommage aux contributions essentielles du Commodore John Barry à la marine américaine et célèbre la communauté irlandaise-américaine de Boston. Son emplacement le long du Freedom Trail de Boston et sa proximité avec des monuments tels que Faneuil Hall et le musée USS Constitution en font une étape essentielle pour les amateurs d’histoire et les voyageurs culturels (Inventaire artistique du Smithsonian).

Contexte historique et signification

Qui était John Barry ?

John Barry est né dans le comté de Wexford, en Irlande, en 1745. Après avoir émigré à Philadelphie, il est passé de capitaine de navire marchand à chef de file de la Marine continentale pendant la Révolution américaine. Barry a commandé le premier navire de guerre américain, capturé plusieurs navires britanniques, et est devenu le premier officier breveté de la marine des États-Unis en 1797 sous le président George Washington. Son leadership, son acuité stratégique et son engagement envers la cause américaine lui ont valu le titre vénéré de « Père de la Marine américaine » (Histoire de la Marine américaine, Warfare History Network).

Commémoration et patrimoine irlandais-américain

La tablette John Barry a été installée par l’Ancient Order of Hibernians pour honorer le double héritage de Barry en tant que héros naval et immigrant irlandais, reflétant la forte identité irlandaise-américaine de Boston. L’inscription souligne ses origines, ses réalisations navales et son rôle fondamental dans l’histoire maritime des États-Unis. Le site est un point focal lors du Mois du patrimoine irlandais, du jour de la Saint-Patrick et du Boston Harborfest (Boston Harborfest).

Localisation, accessibilité et horaires de visite

Où trouver la tablette

Localisation : Côté Tremont Street de Boston Common, près de l’intersection de Boylston Street (approx. 42,3532° N, 71,0657° O)
Stations MBTA les plus proches : Park Street (lignes Rouge/Verte) et Boylston (ligne Verte) — toutes deux à moins de 5 minutes à pied (Carte MBTA)
Stationnement : Limité ; les transports publics sont fortement recommandés

Horaires de visite et frais

Horaires de Boston Common : 6h00 – 23h30 tous les jours
Admission : Gratuite ; aucuns billets requis
Accessibilité : Chemins pavés et entrées accessibles ; convient aux fauteuils roulants et aux poussettes

Expérience visiteur et conseils pratiques

À quoi s’attendre

La tablette John Barry, avec son relief portrait et son inscription détaillée, est un mémorial modeste mais puissant. Elle est mieux appréciée dans le cadre d’une exploration plus large de Boston Common et du Freedom Trail. Les visites en journée sont recommandées pour une visibilité et une sécurité optimales.

Meilleurs moments : Printemps et automne pour un temps clément et le feuillage ; été pour des événements comme le Boston Harborfest.
Commodités : Toilettes publiques et bancs disponibles dans le parc ; cafés et restaurants à proximité.
Photographie : Autorisée et encouragée, surtout lors des événements commémoratifs.

Planifier votre visite

Combinez votre arrêt à la tablette John Barry avec des sites voisins tels que le Massachusetts State House, le Granary Burying Ground et le Boston Public Garden (Informations sur le Boston Public Garden).
Envisagez de participer à une visite guidée à pied — beaucoup incluent la tablette John Barry et fournissent un contexte historique (Visites du Freedom Trail).
Pour une exploration autoguidée, des applications mobiles et des cartes téléchargeables sont disponibles.

Attractions à proximité

Freedom Trail : Relie 16 sites majeurs, dont l’Old State House et la Paul Revere House (Informations sur le Freedom Trail)
Musée USS Constitution : Explorez l’histoire maritime au chantier naval (Guide Travel2Next)
Boston Public Garden : Adjacent au Common, avec les emblématiques Swan Boats et des parterres de fleurs
Downtown Crossing, Newbury Street et Theater District : Boutiques, restaurants et lieux culturels accessibles à pied

Connexions culturelles et communautaires

Célébrations irlandaises-américaines

La tablette John Barry est un lieu de rassemblement pour les événements irlandais-américains, tels que les cérémonies de dépôt de gerbe lors de la Journée Commodore Barry (13 septembre) et les festivités pendant la Saint-Patrick et le Mois du patrimoine irlandais (Patrimoine irlandais de Boston). Ces occasions comprennent souvent de la musique traditionnelle, des discours et des programmes éducatifs.

Valeur éducative

Les écoles locales et les sociétés historiques utilisent le site pour des leçons sur la Révolution américaine, l’histoire navale et le rôle des immigrants dans la formation des institutions militaires et culturelles de l’Amérique. La Freedom Trail Foundation et le Boston Parks Department fournissent des ressources supplémentaires (Freedom Trail Foundation).

Description artistique et physique

Conçue par John Francis Paramino, le relief en bronze de la tablette capture la dignité de Barry. L’inscription indique :

« PÈRE DE LA MARINE AMÉRICAINE » / COMMODORE JOHN BARRY / NÉ À WEXFORD IRLANDE 1745 / MORT À PHILADELPHIE 1803 / A REÇU SA PREMIÈRE COMMISSION DU CONGRÈS CONTINENTAL POUR COMMANDER LE LEXINGTON 1775 / A NAVIGUÉ DE BOSTON SUR LE RALEIGH 1778 / ACCLAMÉ À BOSTON EN 1780 POUR DES VICtoires SUR L’ALLIANCE / NOMMÉ EN 1794 PAR LE PRÉSIDENT WASHINGTON POUR PLANIFIER LA CONSTRUCTION ET PLUS TARD POUR COMMANDER LA PREMIÈRE GILE DES ÉTATS-UNIS LANCÉE EN 1798 / ERIGÉ PAR LA VILLE DE BOSTON / JAMES M. CURLEY MAIRE / 1949 / TABLETTE RESTAURÉE PAR LA GEORGE HENDERSON FOUNDATION 1976.

Le bronze original a été coulé en 1949 ; après son vol dans les années 1970, une réplique en granit a été installée en 1977. La tablette en bronze récupérée est maintenant conservée au musée USS Constitution (Waymarking.com).

Préservation et restauration

Le vol et la restauration ultérieure de la tablette soulignent les défis persistants de la préservation de l’art public. Des organisations communautaires telles que la George Henderson Foundation ont financé le remplacement en granit en 1977, garantissant que le mémorial reste accessible à tous. La préservation du bronze original dans un musée sauvegarde son héritage (Inventaire artistique du Smithsonian).

Questions fréquemment posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la tablette John Barry ? R : Boston Common est ouvert de 6h00 à 23h30 tous les jours ; la tablette est accessible pendant ces heures.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, la tablette et Boston Common sont gratuits à visiter.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, les allées pavées et les entrées accessibles rendent le site adapté aux visiteurs ayant des problèmes de mobilité.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, de nombreuses visites guidées de Boston Common et du Freedom Trail incluent la tablette John Barry.

Q : Puis-je photographier la tablette ? R : Oui, la photographie est autorisée.

Résumé et recommandations aux visiteurs

La tablette John Barry est plus qu’une plaque commémorative ; c’est un point de contact pour les récits révolutionnaires, maritimes et multiculturels de Boston. Idéalement située dans Boston Common, elle est accessible, gratuite et entourée d’autres monuments emblématiques. Que vous la visitiez dans le cadre d’une visite historique, que vous participiez à une célébration culturelle ou que vous cherchiez un moment de réflexion, la tablette offre un lien direct avec l’héritage du Commodore John Barry et l’esprit durable de la ville.

Pour une exploration approfondie, envisagez des visites guidées ou des applications autoguidées comme Audiala. Utilisez les guides officiels pour obtenir des informations à jour sur les événements et les visites. Pour enrichir davantage votre voyage, consultez le guide des monuments de Boston par Travel2Next et la biographie de John Barry par Irish Star.