Laissez Passer Les Canetons

Guide Complet pour une Visite de Make Way For Ducklings, Boston, États-Unis d’Amérique

Date : 04/07/2025

Introduction

Niché dans le quartier historique du Boston Public Garden, le sculpture “Make Way for Ducklings” est un symbole bien-aimé de la famille, de la communauté et du patrimoine culturel dynamique de Boston. Inspirée du classique livre pour enfants “Make Way for Ducklings” de Robert McCloskey, publié en 1941, cette célèbre statue en bronze, créée par l’artiste Nancy Schön en 1987, donne vie à l’histoire de Madame Mallard et de ses huit canetons alors qu’ils traversent le cœur de Boston. Ce guide offre un aperçu détaillé de l’histoire de la sculpture, des heures de visite, de l’accessibilité, des attractions à proximité et des conseils pratiques pour assurer une expérience enrichissante et mémorable.

Pour les dernières mises à jour et informations officielles, visitez le site officiel du Boston Public Garden et apprenez-en davantage sur l’histoire et son impact culturel sur Wikipedia.

Table des Matières

À propos de la sculpture Make Way for Ducklings
Localisation et Directions
Heures de Visite et Admission
Accessibilité
Meilleur Moment pour Visiter
Activités et Événements Familiaux
Attractions à Proximité
Conseils aux Visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références

À propos de la sculpture Make Way for Ducklings

Installée en 1987, la sculpture “Make Way for Ducklings” de Nancy Schön présente Madame Mallard et ses huit canetons – Jack, Kack, Lack, Mack, Nack, Ouack, Pack, et Quack – se promenant sur un chemin pavé. Madame Mallard mesure 38 pouces (97 cm) de haut, et toute la procession s’étend sur 35 pieds (10,67 mètres). L’œuvre d’art capture l’esprit du livre de McCloskey, qui célèbre la nature urbaine, la communauté et le parcours de la vie de famille à Boston. La taille accessible et la conception interactive de la sculpture invitent les enfants et les adultes à interagir, prendre des photos et découvrir une partie de l’héritage littéraire de Boston (CityDays, Atlas Obscura).

La statue est devenue un point de repère pour l’identité de Boston, servant de lieu de rassemblements communautaires, d’expression sociale et même de diplomatie internationale. En 1991, une réplique a été offerte au parc Novodevichy de Moscou comme symbole de paix lors du sommet du Traité START (Massachusetts State Library Blog).

Localisation et Directions

Adresse : Boston Public Garden, Près de l’intersection de Beacon Street et Charles Street, Boston, MA 02108

Comment s’y rendre :

Métro (MBTA) :
- Station Park Street (Lignes Rouge/Verte) : ~5 minutes à pied
- Station Arlington (Ligne Verte) : ~7 minutes à pied
- Station Boylston (Ligne Verte) : ~10 minutes à pied
Bus : Plusieurs lignes de bus MBTA desservent la zone (Friends of the Public Garden)
Voiture et Parking :
- Le Boston Common Garage (0 Charles St) est le garage le plus pratique.
- Le stationnement dans la rue est limité mais gratuit le dimanche (The Tourist Checklist).

Conseil : Les statues se trouvent près de la Porte Charles Street, pas directement près de la lagune ou de l’étang (Kids Travel Books).

Heures de Visite et Admission

Heures : Le Boston Public Garden est ouvert tous les jours de l’aube au crépuscule (généralement de 6h00 à 23h00 en été ; vérifiez les changements saisonniers).
Admission : Gratuit toute l’année. Aucun billet n’est requis pour visiter la sculpture ou le jardin.
Événements Spéciaux : Certains événements, comme le défilé annuel Duckling Day, nécessitent une inscription préalable et des frais (Friends of the Public Garden).

Accessibilité

La zone autour de la sculpture “Make Way for Ducklings” et l’ensemble du Boston Public Garden sont accessibles aux personnes handicapées (normes ADA), avec des chemins pavés et plats adaptés aux fauteuils roulants et aux poussettes. Pendant Duckling Day et d’autres événements spéciaux, des options d’enregistrement adaptées aux personnes sensibles et des itinéraires entièrement accessibles sont disponibles (Friends of the Public Garden).

Meilleur Moment pour Visiter

Printemps (Avril–Juin) : Profitez des fleurs en pleine floraison et des températures douces ; le défilé Duckling Day a lieu en mai (Mommy Poppins).
Été (Juillet–Août) : Attendez-vous à une plus grande affluence ; activité urbaine vibrante et temps chaud (Travellers Worldwide).
Automne (Septembre–Octobre) : Air vif et feuillage coloré ; septembre est particulièrement agréable.
Hiver (Novembre–Mars) : Ouvert toute l’année, mais les chemins peuvent être glacés en cas de neige. Habillez-vous chaudement.

Moment de la Journée : Les premières heures du matin et la fin d’après-midi en semaine sont recommandées pour une expérience plus calme et détendue.

Activités et Événements Familiaux

Défilé Duckling Day : Chaque fête des mères, les familles se rassemblent pour un défilé où les enfants s’habillent en canetons et marchent de Boston Common jusqu’à la sculpture. L’événement comprend de la musique, des jeux et des activités manuelles. L’inscription est obligatoire (Friends of the Public Garden, Mommy Poppins).
Bateaux-cygnes : Faites un tour sur les bateaux-cygnes historiques, qui circulent en saison dans la lagune du Public Garden (The Tourist Checklist).
Visites Autoguidées : Suivez le parcours de la famille Mallard du livre avec des visites à pied autoguidées à travers Boston, reliant des sites comme la rivière Charles, Beacon Hill et le State House (Kids Travel Books).

Attractions à Proximité

Boston Common : Le plus ancien parc public d’Amérique, idéal pour les pique-niques et les jeux.
Charles Street : Riche en boutiques charmantes, cafés et galeries.
Freedom Trail : Sentier historique à pied passant par les principaux sites de Boston.
Bibliothèque Publique de Boston : À quelques pas ; parfait pour les amoureux des livres.

Conseils aux Visiteurs

Ce qu’il faut apporter : Appareil photo/smartphone, équipement de pique-nique, vêtements adaptés à la météo, poussette ou porte-bébé.
Toilettes : Disponibles à Boston Common et dans les centres d’accueil à proximité.
Nourriture : Aucun vendeur dans le jardin, mais de nombreux restaurants se trouvent à proximité sur Charles Street et Boylston Street.
Sécurité : Le parc est bien surveillé. Surveillez toujours les enfants, surtout près de l’eau.
Politique sur les animaux de compagnie : Les chiens tenus en laisse sont les bienvenus ; soyez respectueux des foules et des enfants.
Durabilité : Aidez à préserver la beauté du parc en jetant correctement vos déchets.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite de “Make Way for Ducklings” ? R : Le Boston Public Garden, y compris la sculpture, est ouvert tous les jours de l’aube au crépuscule.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ou un billet requis ? R : Non, la visite est gratuite et sans billet.

Q : Le site est-il accessible en poussette/fauteuil roulant ? R : Oui, les chemins pavés le rendent entièrement accessible.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Bien qu’il n’y ait pas de visites guidées ou virtuelles officielles se concentrant uniquement sur la sculpture, des visites plus larges du Boston Public Garden et du Boston historique l’incluent souvent.

Q : Quand a lieu le défilé Duckling Day ? R : Annuellement, le week-end de la fête des mères.

Q : Où puis-je acheter des livres ou des souvenirs “Make Way for Ducklings” ? R : Les librairies locales et les boutiques près du jardin proposent des produits et des livres thématiques (Kids Travel Books).

Conclusion

La sculpture “Make Way for Ducklings” est plus qu’une œuvre d’art fantaisiste ; c’est un emblème vivant de l’esprit littéraire, artistique et communautaire de Boston. Avec son emplacement accessible, son entrée gratuite et sa proximité avec des attractions historiques, c’est un lieu incontournable pour les visiteurs de tous âges. Que vous participiez aux festivités de Duckling Day, que vous profitiez d’une promenade tranquille ou que vous exploriez le passé légendaire de Boston, la statue offre une expérience mémorable au cœur de l’oasis verte de la ville.

Pour plus d’informations, les mises à jour d’événements et des conseils de voyage, visitez le site des Friends of the Public Garden et Boston USA Tourism. Pour enrichir votre visite, téléchargez notre application Audiala pour des visites guidées et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour les annonces à jour.