Historic Casa de la Moneda building in Segovia Spain

La Maison De La Monnaie, Ségovie

La Maison de la Monnaie (Casa de la Moneda), Ségovie : Le Guide Complet du Visiteur

Date : 04/07/2025

Introduction

Située sur les rives de la rivière Eresma, la Real Casa de la Moneda de Ségovie est une pierre angulaire du patrimoine industriel et numismatique de l’Espagne. Fondée à la fin du XVIe siècle sous le règne de Philippe II et conçue par le célèbre architecte Juan de Herrera, cette monnaie royale représente une transition cruciale de la production manuelle à la production mécanisée, exploitant l’énergie hydraulique pour révolutionner l’émission de monnaie. Aujourd’hui, elle est l’une des plus anciennes monnaies mécanisées d’Europe encore debout et un site incontournable pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire, à la technologie et à l’architecture (Museo Casa de la Moneda, Spain.info, Turismo de Segovia).

Ce guide détaillé fournit tout ce que vous devez savoir pour une visite enrichissante, couvrant l’histoire et la signification du site, les prix des billets, les heures d’ouverture, les visites guidées, l’accessibilité, les attractions à proximité et les conseils de voyage avisés.

Vintage postcard of Segovia showing Molino La Moneda circa 1905

Aperçu Historique

Origines et Premières Frappes à Ségovie

L’histoire de la frappe de monnaie à Ségovie remonte à environ 20 avant J.-C., avec les premières monnaies portant le nom de la ville, marquant son émergence en tant que centre économique dans l’Hispanie romaine. Ces premières pièces étaient fabriquées à la main, un processus limité en échelle et en régularité (Patrimonio Activo CyL).

Fondation et Innovation Industrielle

En 1583, Philippe II commanda la construction d’une nouvelle monnaie sur la rivière Eresma, achevée en 1588 par Juan de Herrera. Ce site fut choisi pour exploiter la force hydraulique de la rivière – une étape révolutionnaire qui fit de la monnaie de Ségovie un pionnier de la production de monnaie à échelle industrielle en Europe (Spain.info).

L’Énergie Hydraulique et le Laminoir à Cylindres

Le progrès technique le plus significatif fut l’introduction du laminoir à cylindres, alimenté par des roues hydrauliques. Ce système mécanisé, importé d’Europe centrale, remplaça le martelage au marteau et permit la production simultanée de multiples pièces avec une précision et un volume sans précédent. L’infrastructure hydraulique, y compris les roues hydrauliques et les canaux conservés, reste un point fort pour les visiteurs (Patrimonio Activo CyL, Spain.info).

Évolution, Déclin et Préservation

Opérant de 1586 à 1869, la monnaie mit continuellement à jour sa technologie, étendant son influence aux colonies espagnoles. La création de l’École de Gravure en 1771 renforça davantage son importance artistique et technique (Museo Casa de la Moneda). Après avoir cessé ses activités, le bâtiment a survécu à des périodes de négligence et a été restauré au début du XXIe siècle, rouvrant en tant que musée dédié au patrimoine industriel.

Importance Architecturale et Industrielle

La Maison de la Monnaie incarne l’architecture industrielle de la fin de la Renaissance avec sa maçonnerie robuste, sa disposition géométrique et sa conception pratique. Stratégiquement située pour exploiter la puissance de la rivière, la préservation du bâtiment – y compris sa pierre d’origine et ses machines reconstruites – offre un aperçu rare de la planification industrielle moderne (turismodesegovia.com, worldheritagesite.org).

En tant que l’une des premières et des plus complètes usines mécanisées d’Europe, la monnaie de Ségovie est reconnue pour sa valeur universelle exceptionnelle, même si elle se trouve juste à l’extérieur de la zone centrale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO (worldheritagesite.org). Son cadre authentique, avec des vues sur l’Alcázar et la proximité du Monastère de Santa María del Parral, enrichit l’expérience du visiteur.

Le Musée Aujourd’hui : Expositions et Expérience Visiteur

Expositions Permanentes et Thématiques

Le musée explore l’évolution de la frappe de monnaie, présentant :

Des machines hydrauliques originales et reconstruites, y compris des roues hydrauliques et des presses fonctionnelles
Des collections numismatiques étendues, des premières monnaies martelées aux « pièces de huit » en argent
Des installations interactives et des présentations multimédias expliquant le processus de frappe et le lien entre la monnaie et l’aqueduc romain de Ségovie
Des expositions temporaires tournantes sur des thèmes connexes

(WhichMuseum)

Valeur Éducative et Programmes

Des visites guidées (en espagnol, avec possibilité de visite en anglais sur demande) et des audioguides en autonomie offrent des perspectives approfondies sur l’histoire et la technologie de la monnaie. Le musée accueille également des ateliers et des activités éducatives pour tous les âges.

Équipements et Accessibilité

Accessibilité : Des rampes et des ascenseurs sont disponibles dans la plupart des zones, bien que certaines sections historiques puissent rester difficiles d’accès pour les visiteurs à mobilité réduite.
Équipements : Toilettes, une boutique de souvenirs et des panneaux interprétatifs multilingues.
Photographie : Autorisée dans la plupart des zones, mais les flashs et les trépieds peuvent être restreints.

(Que Ver en Segovia)

Informations de Visite

Emplacement et Comment s’y Rendre

Adresse : Calle de la Moneda, s/n, 40003 Segovia, Espagne
Accès : À quelques pas de la vieille ville de Ségovie, de l’Alcázar et d’autres sites historiques ; les transports en commun et les taxis sont disponibles, mais le stationnement est limité près du musée (Nomads Travel Guide, Makespain.com).

Heures d’Ouverture

Hiver (Octobre-Mars) : 10h00 – 18h00
Été (Avril-Septembre) : 10h00 – 20h00
Fermé : Les lundis et certains jours fériés ; vérifiez les horaires sur le site officiel avant votre visite.

Billets et Visites

Admission Générale : 4 € – 6 €
Admission Réduite : 3 € – 5 € (étudiants, seniors, enfants)
Tarifs de Groupe : Disponibles sur réservation préalable.
Achat : À l’entrée ou en ligne ; réservation recommandée en haute saison.
Visites Guidées : Disponibles en espagnol et, sur demande, en anglais ; réservation recommandée.

(Que Ver en Segovia, WhichMuseum)

Itinéraires Suggérés et Attractions à Proximité

Améliorez votre visite en explorant :

Alcázar de Ségovie : Château emblématique, à 7 minutes à pied.
Monastère de Santa María del Parral : Complexe monastique paisible, à 4 minutes à pied.
Aqueduc Romain : Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, à 19 minutes à pied.
Cathédrale de Ségovie : Chef-d’œuvre gothique, à 9 minutes à pied.

(trek.zone, Adventure in You)

Un itinéraire typique pourrait combiner l’aqueduc romain, la cathédrale de Ségovie, un déjeuner local, l’Alcázar et la Maison de la Monnaie, en terminant par une promenade le long de la rivière Eresma pour des vues pittoresques et de la photographie (The Crazy Tourist).

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Meilleurs Moments : Les matinées en semaine ou les saisons intermédiaires (printemps/automne) pour moins de monde.
Tenue Vestimentaire : Chaussures confortables pour la marche et l’exploration des espaces à plusieurs niveaux.
Langue : La plupart de la signalisation est en espagnol ; des visites et du matériel en anglais sont disponibles, mais quelques phrases de base en espagnol sont utiles.
Restauration : Goûtez aux spécialités de Ségovie à proximité – le cochinillo (cochon de lait rôti) est un favori local.
Événements Spéciaux : Consultez le calendrier du musée pour les démonstrations, les ateliers et les expositions temporaires.
Photographie : Fin d’après-midi offre une excellente lumière naturelle pour les photos extérieures.

(Que Ver en Segovia)

Durabilité et Conduite des Visiteurs

Le musée s’engage en faveur de la conservation durable du patrimoine. Les visiteurs sont encouragés à :

Suivre les consignes et la signalisation du musée.
Respecter les zones restreintes et les limites des expositions.
Éliminer les déchets de manière responsable.
Surveiller les enfants, en particulier près des machines historiques et de la rivière.

(Que Ver en Segovia)

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la Real Casa de la Moneda à Ségovie ? R : Généralement de 10h00 à 18h00 en hiver et de 10h00 à 20h00 en été. Vérifiez toujours le site officiel pour connaître les horaires actuels.

Q : Combien coûtent les billets ? R : L’entrée générale coûte entre 4 € et 6 €, avec des réductions pour les étudiants, les seniors et les enfants.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Les visites sont principalement en espagnol ; des visites en anglais sont disponibles sur demande. Le matériel en autonomie est multilingue.

Q : Le musée est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ? R : Oui, la plupart des zones sont accessibles, bien que certaines sections historiques puissent présenter des limitations.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie est autorisée dans la plupart des zones, mais les flashs et les trépieds peuvent être restreints.

Conclusion

Une visite à la Real Casa de la Moneda de Ségovie offre une exploration captivante de l’évolution industrielle et culturelle de l’Espagne. De l’utilisation ingénieuse des machines hydrauliques à son rôle dans la monnaie mondiale, le musée est un monument à l’innovation et à l’artisanat. Planifiez votre voyage en confirmant les heures d’ouverture et les options de billetterie, et envisagez de combiner votre visite avec les autres merveilles architecturales de Ségovie pour une expérience véritablement enrichissante.

Pour plus de conseils de voyage, des informations détaillées pour les visiteurs et les mises à jour sur les événements culturels, consultez le site officiel du musée et le portail touristique de Ségovie. Améliorez davantage votre expérience en téléchargeant l’application Audiala pour des visites audio guidées et des commentaires audio en direct.