Z
Entrance of Casco Viejo Metro Station in Bilbao with modern architectural design

Zazpikaleak/Casco Viejo

Bilbao, Espagne

Guide Complet pour la Visite de la Gare Zazpikaleak/Casco Viejo, Bilbao, Espagne

Date : 03/07/2025

Introduction à la Gare Zazpikaleak/Casco Viejo

Située au cœur du quartier historique de Bilbao, le Casco Viejo, la gare Zazpikaleak/Casco Viejo est une intersection vitale entre les origines médiévales de la ville et son réseau de transport contemporain. Ce centre animé relie non seulement plusieurs lignes de métro et de trains régionaux, mais sert également de porte d’entrée aux « Sept Rues » (Zazpikaleak en basque) — le quartier le plus ancien et le plus animé de la ville, fondé au début du XIVe siècle (visitcostablancaspain.com, bilbaoturismo.net).

La gare témoigne de l’évolution urbaine de Bilbao, intégrant harmonieusement des infrastructures modernes dans le réseau dense et sinueux du Casco Viejo. Depuis son inauguration en 1995 et son agrandissement en 2017 pour accueillir les services Euskotren, Zazpikaleak/Casco Viejo est devenue un modèle de conception accessible et conviviale, respectueuse de son environnement historique (enmetroporbilbao.com, deia.eus).

Avec un accès direct à des sites importants tels que la Cathédrale de Bilbao, la Plaza Nueva, le Mercado de la Ribera et le Théâtre Arriaga, la gare améliore l’expérience du visiteur en alliant transport efficace et découverte culturelle (Wikipedia, gpsmycity.com).

Ce guide fournit des informations complètes pour les voyageurs – couvrant les horaires de visite, la billetterie, les conseils de voyage et les attractions à proximité – tout en soulignant le rôle essentiel de la gare dans la mobilité et le patrimoine de Bilbao. Que vous soyez un navetteur quotidien ou un visiteur pour la première fois, comprendre la gare Zazpikaleak/Casco Viejo enrichira votre voyage à travers la vieille ville captivante de Bilbao (bilbaoturismo.net, visitbiscay.eus).

Table des Matières

Contexte Historique et Évolution Urbaine

Le Casco Viejo : Cœur Médiéval de Bilbao

Le Casco Viejo, ou Zazpikaleak, est la partie la plus ancienne de Bilbao, fondée en 1300 comme un village fortifié au bord de la rivière. Ses sept rues d’origine — Somera, Artecalle, Tendería, Belosticalle, Carnicería Vieja, Barrencalle et Barrencalle Barrena — formaient le noyau de la vie médiévale, du commerce et de l’activité civique (visitcostablancaspain.com, Wikipedia). Au fur et à mesure que Bilbao se développait, Casco Viejo évoluait pour devenir un quartier dynamique, réputé pour ses ruelles praticables, ses places pittoresques et son mélange de styles architecturaux allant du gothique au baroque, en passant par le néoclassique et le moderniste.

Le Rôle de la Gare dans la Croissance Urbaine

La gare Zazpikaleak/Casco Viejo a été pensée pour répondre à la demande croissante d’un accès efficace à la vieille ville, bénéficiant à la fois aux navetteurs et aux visiteurs. L’emplacement de la gare a été choisi avec soin pour respecter la grille des rues historiques tout en assurant des liaisons fluides avec le réseau de transport en expansion de la ville.


Architecture et Aménagement

Construction Initiale et Rénovation de 1995

Ouverte en 1995 avec la première phase du métro de Bilbao, la gare a été conçue pour s’harmoniser avec son contexte médiéval. Les rénovations comprenaient un vestibule élargi à la Plazuela San Nicolás, de nouveaux escalators et ascenseurs – améliorant le flux des passagers et répondant aux normes modernes d’accessibilité (enmetroporbilbao.com).

Agrandissement de 2017 et intégration intermodale

Avec le lancement de la Ligne 3 du Métro et l’intégration des services Euskotren en 2017, la gare est devenue un important pôle intermodal. Sa conception verticale optimise l’utilisation de l’espace : le niveau supérieur dessert la Ligne 3 et les trains Euskotren, le vestibule central offre billetterie et services, et le niveau inférieur relie aux Lignes 1 et 2. Les multiples entrées – à Barrio La Cruz, Plazuela San Nicolás et Plaza Miguel de Unamuno – améliorent l’accessibilité, tandis que les nouveaux ascenseurs, escalators et tunnels piétons garantissent l’inclusion de tous les utilisateurs (deia.eus).


Informations de Visite

Horaires d’Ouverture

  • Lundi au Jeudi : 6h00 – 23h00
  • Vendredi et Samedi : 6h00 – 1h00 (le lendemain)
  • Dimanche et Jours Fériés : 7h00 – 23h00

Les horaires peuvent varier les jours fériés ; consultez le site officiel du Metro Bilbao pour les mises à jour en temps réel.

Billetterie et Tarifs

Les billets sont disponibles aux distributeurs automatiques ou via les applications officielles. Les options incluent les billets à trajet unique, les cartes rechargeables BARIK pour un usage multimodal, et les passes touristiques offrant des voyages illimités pendant 1 à 3 jours. Les seniors, les enfants et les utilisateurs fréquents peuvent bénéficier de tarifs réduits. L’accès à la gare elle-même est gratuit.

Accessibilité

La gare est entièrement accessible, avec des ascenseurs, des rampes, des bandes podotactiles et une signalisation en basque, espagnol et anglais. Les bureaux d’accueil offrent un soutien aux voyageurs à mobilité réduite (enmetroporbilbao.com).

Conseils de Voyage

  • Meilleure entrée pour les touristes : Utilisez la Plazuela San Nicolás pour un accès rapide aux sites historiques.
  • Heures de pointe : Attendez-vous à de la foule le matin en semaine (7h30-9h30) et le soir (17h00-19h00).
  • Connexions : Liaisons avec le tram (arrêt Arriaga), les lignes Bizkaibus et Bilbobus, et à distance de marche des gares Renfe Abando et Concordia.
  • Sécurité : La zone est bien surveillée, mais gardez vos objets de valeur en sécurité, surtout pendant les festivals.

Importance Culturelle et Urbaine

Porte d’Entrée du Patrimoine

La gare offre un accès immédiat aux principaux sites historiques tels que la Cathédrale de Bilbao, la Plaza Nueva, le Mercado de la Ribera et le Théâtre Arriaga (gpsmycity.com). Ces monuments reflètent la transformation de Bilbao à travers les siècles et la vie civique vibrante du Casco Viejo (visitspainandmediterranean.com).

Pôle Social et Festif

Pendant les célébrations de toute la ville comme Aste Nagusia et le marché de Santo Tomás, la gare joue un rôle clé, gérant des centaines de milliers de trajets en une seule journée (deia.eus). Son infrastructure robuste soutient le calendrier festif et social de Bilbao.


Intégration dans le Casco Viejo

La gare est conçue pour se fondre dans le paysage urbain médiéval, avec des entrées qui minimisent l’impact visuel. Son emplacement soutient le commerce local et le tourisme, et les installations comprennent des guichets, des toilettes publiques, des points d’information et des stations de taxi à proximité (enmetroporbilbao.com).


Sites d’Intérêt à Proximité

Sites à ne pas manquer à distance de marche

  • Cathédrale de Bilbao (Cathédrale Santiago) : Un monument gothique du XIVe siècle et une étape clé sur le Camino de Santiago (Wikipedia).
  • Mercado de la Ribera : Le plus grand marché couvert d’Europe, ouvert tous les jours de 8h00 à 15h00 (discoverdonosti.com).
  • Plaza Nueva : Une place néo-classique, ouverte 24h/24 et 7j/7, réputée pour ses bars à pintxos (thecrazytourist.com).
  • Théâtre Arriaga : Lieu néo-baroque, avec une billetterie ouverte du lundi au vendredi de 10h00 à 14h00 et de 17h00 à 19h00 (gpsmycity.com).
  • Église San Antón et Pont San Antón : Sites emblématiques au bord de la rivière, accessibles toute la journée.

Questions Fréquentes des Visiteurs (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la gare ? R : Lundi-Jeudi 6h00-23h00 ; Vendredi-Samedi 6h00-1h00 ; Dimanche/Jours Fériés 7h00-23h00.

Q : Comment acheter des billets ? R : Utilisez les distributeurs automatiques, les guichets ou les applications Metro Bilbao/Euskotren. La carte BARIK permet les déplacements multimodaux.

Q : La gare est-elle accessible ? R : Oui, avec ascenseurs, escalators et signalisation multilingue.

Q : Quelle entrée utiliser pour visiter les sites touristiques ? R : L’entrée Plazuela San Nicolás offre un accès rapide aux principaux monuments historiques.

Q : Y a-t-il des visites guidées dans le Casco Viejo ? R : Oui, diverses visites à pied sont disponibles. Consultez les offices de tourisme locaux ou bilbaoturismo.net.


Conseils Pratiques

  • Navigation : Le Casco Viejo est piétonnier ; portez des chaussures confortables pour les rues pavées.
  • Langue : L’espagnol et le basque sont parlés ; des salutations comme “Kaixo !” (Bonjour) et “Eskerrik asko” (Merci) sont appréciées (visitbiscay.eus).
  • Meilleurs Moments : Tôt le matin ou en fin d’après-midi pour éviter la foule.
  • Accessibilité : La plupart des attractions principales disposent d’un accès sans marche ; certaines rues peuvent avoir des surfaces irrégulières.

Résumé et Conseils Finaux

La gare Zazpikaleak/Casco Viejo est plus qu’un point de transit – c’est votre porte d’entrée vers le patrimoine vivant et le présent dynamique de Bilbao. Son intégration réfléchie au sein du Casco Viejo, son accessibilité complète et sa connectivité intermodale en font le point de départ idéal pour explorer le cœur historique de la ville. Planifiez votre visite en utilisant des ressources telles que le site officiel du Metro Bilbao et l’application Audiala pour des mises à jour en temps réel et des visites autoguidées.

Pour plus de détails, consultez le site de l’Office du Tourisme de Bilbao (bilbaoturismo.net) et Visit Biscay.


Références et Lectures Complémentaires


Visit The Most Interesting Places In Bilbao

Abando
Abando
|
  Agence D'État De L'Administration Fiscale, Bilbao
| Agence D'État De L'Administration Fiscale, Bilbao
Alhóndiga Bilbao
Alhóndiga Bilbao
Ancienne Douane De Bilbao
Ancienne Douane De Bilbao
Archivo Histórico De Euskadi
Archivo Histórico De Euskadi
Ascenseur De Begoña
Ascenseur De Begoña
Aterpe 1936
Aterpe 1936
Atxuri
Atxuri
Babcock & Wilcox
Babcock & Wilcox
Basarrate
Basarrate
Basilique De Begoña
Basilique De Begoña
Basilique Sainte-Marie, Portugalete
Basilique Sainte-Marie, Portugalete
Bâtiment Albia
Bâtiment Albia
Bâtiment Artklass
Bâtiment Artklass
Bâtiment Bami
Bâtiment Bami
Bâtiment Bbva (Ancien Banco De Comercio)
Bâtiment Bbva (Ancien Banco De Comercio)
Bâtiment De La Banque De Bilbao
Bâtiment De La Banque De Bilbao
Bâtiment De La Société Bilbaina
Bâtiment De La Société Bilbaina
|
  Bâtiment De L'Hôtel Carlton
| Bâtiment De L'Hôtel Carlton
Bâtiment El Tigre
Bâtiment El Tigre
Bâtiment Guridi
Bâtiment Guridi
Bâtiment La Aurora
Bâtiment La Aurora
Bâtiment Plaza Bizkaia
Bâtiment Plaza Bizkaia
Bâtiment San Agustin, Bilbao
Bâtiment San Agustin, Bilbao
Bibliothèque Forale De Bizkaia
Bibliothèque Forale De Bizkaia
Bibliothèque Municipale De Bidebarrieta
Bibliothèque Municipale De Bidebarrieta
Bilbao-Abando-Indalecio-Prieto
Bilbao-Abando-Indalecio-Prieto
Bilbao Arena
Bilbao Arena
Bolueta
Bolueta
Café Iruña
Café Iruña
Calle De San Mamés, 2
Calle De San Mamés, 2
Casa Arróspide
Casa Arróspide
Casa Cuna De Urazurrutia
Casa Cuna De Urazurrutia
Casa Lezama-Leguizamón, Bilbao
Casa Lezama-Leguizamón, Bilbao
Casa Montero
Casa Montero
Casa-Torre Urízar
Casa-Torre Urízar
Casas De Sota
Casas De Sota
Cathédrale De Bilbao
Cathédrale De Bilbao
Ceinture De Fer
Ceinture De Fer
Chambre De Commerce De Bilbao
Chambre De Commerce De Bilbao
Clínica Ercilla Mutualia
Clínica Ercilla Mutualia
Colisée Albia
Colisée Albia
|
  Couvent De L'Incarnation, Bilbao
| Couvent De L'Incarnation, Bilbao
Couvent De Saint François, Bilbao
Couvent De Saint François, Bilbao
Deportivo Fronton
Deportivo Fronton
Deustu
Deustu
Diputación 8, Bilbao
Diputación 8, Bilbao
Edificio Etxargi
Edificio Etxargi
Edificio Gran Vía 4
Edificio Gran Vía 4
Église De San Antón
Église De San Antón
Église De San Francisco De Asís, Bilbao
Église De San Francisco De Asís, Bilbao
Église De San Luis Beltrán
Église De San Luis Beltrán
Église De San Nicolás, Bilbao
Église De San Nicolás, Bilbao
Église De San Pedro De Deusto, Bilbao
Église De San Pedro De Deusto, Bilbao
Église De San Vicente De Abando
Église De San Vicente De Abando
Église Des Santos Juanes, Bilbao
Église Des Santos Juanes, Bilbao
Église Du Sacré-Cœur, Bilbao
Église Du Sacré-Cœur, Bilbao
Église Notre-Dame Du Mont-Carmel, Bilbao
Église Notre-Dame Du Mont-Carmel, Bilbao
Euskararen Etxea
Euskararen Etxea
Forêt Des Lanternes
Forêt Des Lanternes
Frontón Bizkaia
Frontón Bizkaia
Fuerte De La Galea
Fuerte De La Galea
Funiculaire De Archanda
Funiculaire De Archanda
Garage San Mamés
Garage San Mamés
|
  Gare D'Ametzola
| Gare D'Ametzola
|
  Gare D'Autonomía
| Gare D'Autonomía
Gare De Basurto-Hospital
Gare De Basurto-Hospital
Gare De Bilbao-Concordia
Gare De Bilbao-Concordia
Gare De Miribilla
Gare De Miribilla
Getxo
Getxo
Gratte-Ciel De Bailén
Gratte-Ciel De Bailén
Hôpital Basurto
Hôpital Basurto
Hôpital Santa Marina
Hôpital Santa Marina
Hôtel Abba Euskalduna
Hôtel Abba Euskalduna
Hôtel De Ville De Bilbao
Hôtel De Ville De Bilbao
Hôtel Ercilla
Hôtel Ercilla
Hôtel Hesperia Bilbao
Hôtel Hesperia Bilbao
Hôtel Jardines De Albia
Hôtel Jardines De Albia
Hôtel López De Haro
Hôtel López De Haro
Hôtel Meliá Bilbao
Hôtel Meliá Bilbao
Hôtel Miró
Hôtel Miró
Hôtel Silken Indautxu
Hôtel Silken Indautxu
Hôtel The Artist
Hôtel The Artist
Ies Emilio Campuzano
Ies Emilio Campuzano
Indautxu
Indautxu
Isozaki Atea
Isozaki Atea
Jardins De Gernika
Jardins De Gernika
Jardins De La Maison De La Miséricorde
Jardins De La Maison De La Miséricorde
Kafe Antzokia
Kafe Antzokia
Kiosque Del Arenal
Kiosque Del Arenal
Kukutza
Kukutza
La Equitativa, Bilbao
La Equitativa, Bilbao
La Salve
La Salve
Marché De La Ribera
Marché De La Ribera
Matiko-Bilbao
Matiko-Bilbao
Mazarredo Zumarkalea / Alameda De Mazarredo
Mazarredo Zumarkalea / Alameda De Mazarredo
|
  Médiathèque Bbk De L'Azkuna Zentroa
| Médiathèque Bbk De L'Azkuna Zentroa
Mina Del Morro
Mina Del Morro
Monument À Arriaga Par Francisco Durrio
Monument À Arriaga Par Francisco Durrio
Monument À Diego Lopez De Haro, Bilbao
Monument À Diego Lopez De Haro, Bilbao
Monument Au Sacré-Cœur De Jésus, Bilbao
Monument Au Sacré-Cœur De Jésus, Bilbao
Moulins Vascos
Moulins Vascos
Musée Basque
Musée Basque
Musée De Reproductions De Bilbao
Musée De Reproductions De Bilbao
Musée Des Beaux-Arts De Bilbao
Musée Des Beaux-Arts De Bilbao
|
  Musée Diocésain D'Art Sacré
| Musée Diocésain D'Art Sacré
Musée Guggenheim Bilbao
Musée Guggenheim Bilbao
Musée Maritime De Bilbao
Musée Maritime De Bilbao
Oficinas Sota-Aznar
Oficinas Sota-Aznar
Otxarkoaga
Otxarkoaga
Palacio Allende - Salazar
Palacio Allende - Salazar
Palacio Olabarri
Palacio Olabarri
Palais Chávarri
Palais Chávarri
Palais De La Délégation Forale De Biscaye
Palais De La Délégation Forale De Biscaye
Palais Euskalduna
Palais Euskalduna
Palais Gortazar
Palais Gortazar
Palais Ibaigane
Palais Ibaigane
|
  Paraninfo De L'Université Du Pays Basque
| Paraninfo De L'Université Du Pays Basque
Parc Areatza
Parc Areatza
Parc Casilda Iturrizar
Parc Casilda Iturrizar
|
  Parc D'Ametzola
| Parc D'Ametzola
Parc Europe, Bilbao
Parc Europe, Bilbao
Pavillon Municipal Des Sports La Casilla
Pavillon Municipal Des Sports La Casilla
Pavillon N° 6
Pavillon N° 6
Place Moyúa
Place Moyúa
Plaza Arriquibar
Plaza Arriquibar
Plaza Bizkaia (Bilbao)
Plaza Bizkaia (Bilbao)
Plaza Circular
Plaza Circular
Plaza De Toros De Bilbao
Plaza De Toros De Bilbao
Plaza Ernesto Erkoreka
Plaza Ernesto Erkoreka
Plaza Nueva
Plaza Nueva
Plaza Venezuela (Bilbao)
Plaza Venezuela (Bilbao)
Plaza Zabalburu
Plaza Zabalburu
|
  Pont D'Arenal
| Pont D'Arenal
Pont De Biscaye
Pont De Biscaye
Pont De Deusto
Pont De Deusto
Pont De La Miséricorde
Pont De La Miséricorde
Pont De La Ribera
Pont De La Ribera
Pont De San Antón
Pont De San Antón
Pont Euskalduna
Pont Euskalduna
Pont Pedro Arrupe
Pont Pedro Arrupe
Portugalete
Portugalete
Puente De Miraflores, Bilbao
Puente De Miraflores, Bilbao
Rampas De Uribitarte
Rampas De Uribitarte
Sabin Etxea
Sabin Etxea
Sainte Et Royale Maison De La Miséricorde
Sainte Et Royale Maison De La Miséricorde
Salle Bbk Bilbao
Salle Bbk Bilbao
San Inazio
San Inazio
Santutxu
Santutxu
Sarriko
Sarriko
Seberetxe
Seberetxe
|
  Siège D'Osakidetza, Bilbao
| Siège D'Osakidetza, Bilbao
Sociedad Filarmónica De Bilbao
Sociedad Filarmónica De Bilbao
Stade San Mamés
Stade San Mamés
Station De Zorrotza
Station De Zorrotza
Teatro Arriaga
Teatro Arriaga
Termibus
Termibus
Théâtre Des Champs-Élysées
Théâtre Des Champs-Élysées
Torres De Zabalburu
Torres De Zabalburu
Tour Banco De Biscaye
Tour Banco De Biscaye
Tour Iberdrola
Tour Iberdrola
Tunnel De Basurto
Tunnel De Basurto
|
  Tunnels D'Artxanda
| Tunnels D'Artxanda
Txurdinaga
Txurdinaga
Université De Deusto
Université De Deusto
Uribarri
Uribarri
Viviendas Ferrater
Viviendas Ferrater
Yohn Jauregia (La Bolsa)
Yohn Jauregia (La Bolsa)
Zabalburu
Zabalburu
Zazpi Kaleak
Zazpi Kaleak
Zazpikaleak/Casco Viejo
Zazpikaleak/Casco Viejo
Zurbaranbarri
Zurbaranbarri