Le sel sèche blanc sur les rambardes des bateaux, et dès le milieu de la matinée, la mer Rouge scintille si intensément en bleu que le désert derrière Hurghada semble presque décoloré. Hurghada, en Égypte, est une ville de villégiature avec un port de pêche actif, des bateaux de plongée à destination des récifs coralliens, et des quartiers qui passent des immeubles d'habitation aux complexes tout compris en quelques minutes. Venez pour l'eau, mais prêtez attention au contraste : ce n'est pas tant une carte postale de plage polie qu'une ville pratique de la mer Rouge traversée par des infrastructures de vacances.
Hurghada · Égypte
Recherché à partir de Wikidata, Wikipédia et de sources officielles · vérifié · Comment nous créons nos guides →
HLe sel sèche blanc sur les rambardes des bateaux, et dès le milieu de la matinée, la mer Rouge scintille si intensément en bleu que le désert derrière Hurghada semble presque décoloré. Hurghada, en Égypte, est une ville de villégiature avec un port de pêche actif, des bateaux de plongée à destination des récifs coralliens, et des quartiers qui passent des immeubles d'habitation aux complexes tout compris en quelques minutes. Venez pour l'eau, mais prêtez attention au contraste : ce n'est pas tant une carte postale de plage polie qu'une ville pratique de la mer Rouge traversée par des infrastructures de vacances.
Le véritable centre de gravité d'Hurghada se trouve au large. Le parc national des îles Giftun se situe à environ 17 kilomètres de la marina de Hurghada, où Orange Bay s'ouvre sur des lagons peu profonds de seulement 0,5 à 2 mètres de profondeur, du sable pâle, des balançoires en bois et une eau assez claire pour voir le fond marin depuis le bateau.
Les récifs donnent à la ville son échelle particulière. À Abu Ramada Piece, connu sous le nom d'Aquarium, les jardins de coraux abritent des tortues et d'épaisses colonies de poissons ; le récif Carless est marqué par des pinacles et des murènes géantes, tandis que la visibilité dépasse couramment 20 mètres et que les températures de l'eau restent entre 22°C et 28°C.
Ce qui rend ce lieu digne qu'on ralentisse le pas.
Abu Ramada Piece, connu sous le nom d'« Aquarium », offre des jardins de coraux peu profonds, des tortues de mer et d'épaisses colonies de poissons à portée des snorkelers ; le récif Carless est l'endroit idéal pour les pinacles de coraux et les murènes géantes. La visibilité dépasse souvent 20 mètres, avec des températures de l'eau entre 22°C et 28°C tout au long de l'année.
Le parc national des îles Giftun se trouve à environ 17 kilomètres au large, à environ 45 minutes en bateau de la marina de Hurghada. Orange Bay associe une plage de 1,5 kilomètre à des lagons turquoise peu profonds, des balançoires en bois et des hamacs au-dessus de l'eau ; Mahmya maintient une ambiance plus calme et met la protection des récifs au centre.
La mosquée El Mina s'élève à côté du port de pêche et de la marina de Hurghada, ses cours en marbre blanc, ses dômes sculptés et ses hauts minarets capturant la dure lumière de la mer Rouge. Visitez en dehors des heures de prière, habillez-vous modestement, et attardez-vous près du front de mer pendant que les bateaux de pêche reviennent à côté des bateaux de plaisance.
La vie nocturne d'Hurghada s'étend des restaurants de la marina et des spectacles des hôtels jusqu'au désert oriental, où les opérateurs d'excursions organisent des dîners de style bédouin, de courtes promenades à dos de chameau et de l'observation des étoiles loin des lumières de la ville. Le contraste est le but : l'air salin au coucher du soleil, puis un ciel rempli d'étoiles.
Pas tous les monuments, seulement ceux devant lesquels nous vous ferions passer nous-mêmes.
Où flâner, quartier par quartier — chacun avec son propre rythme.
El Dahar est le quartier plus ancien et plus local d'Hurghada, avec des rues basses, des étals de fruits et légumes, des boulangeries, des boutiques de téléphonie et un trafic égyptien quotidien plutôt qu'une ligne continue d'entrées de complexes hôteliers. Visitez le matin, quand le pain sort chaud du four et que les commerçants exposent les fruits ; c'est le côté d'Hurghada qui donne à la ville balnéaire une vie sociale au-delà des complexes hôteliers.
Sakkala est la bande commerciale centrale, centrée sur Sheraton Road et remplie de restaurants, de pharmacies, de boutiques de souvenirs, de bureaux de change et de circulation piétonne tardive. Cela peut sembler animé, surtout lorsque les taxis se faufilent entre les piétons, mais sa commodité est difficile à battre si vous voulez dîner, faire des courses ou vous promener rapidement depuis un hôtel central.
La marina de Hurghada est le front de mer soigné de la ville, où yachts, bateaux d'excursion, cafés et restaurants se rassemblent autour d'une promenade avec des vues dégagées sur la mer Rouge. Venez près du coucher du soleil, lorsque la gréement métallique devient cuivré et que le port de pêche et la mosquée El Mina à proximité empêchent la scène de devenir juste un autre centre commercial de villégiature.
El Mamsha est une longue promenade piétonne bordée d'hôtels, de cafés, de boutiques de souvenirs et de restaurants, populaire auprès des visiteurs qui souhaitent se promener sans négocier la circulation de Sheraton Road. Son attrait est pratique plutôt qu'historique : les soirées apportent un trottoir chaud, la fumée de chicha, des familles en promenade et un accès facile à la principale ceinture de villégiature.
Au sud des quartiers centraux, Village Road est le long corridor de villégiature d'Hurghada, dominé par de grands hôtels, des plages privées, des piscines et des bureaux d'activités nautiques organisées. Il convient aux voyageurs qui souhaitent que leur chambre, leur petit-déjeuner, leur plage et leur transfert en bateau soient organisés en un seul endroit ; atteindre El Dahar ou la marina demande plus de planification que ce que la carte suggère.
Au nord du centre d'Hurghada, Al Ahyaa mélange de nouveaux immeubles d'habitation, des rues résidentielles, de petits hôtels et des étendues de développement ouvert. Le quartier semble plus calme et moins dense que Sakkala ou Village Road, bien que sa distance par rapport à la marina et au centre ancien le rende plus adapté à un séjour tranquille qu'à des promenades nocturnes spontanées.
Là où les habitants réservent vraiment leur dîner — loin des menus touristiques.
Demandez ce qui est arrivé le matin, puis choisissez du poisson grillé, des calamars, des crevettes ou du rouget au poids. El Dahar et la zone du port de pêche sont de meilleurs terrains de chasse qu'un buffet d'hôtel, avec de la fumée, du citron, de l'ail et du cumin faisant la majeure partie du travail.
Ce plat égyptien côtier associe poisson frit ou cuit au four avec du riz cuit dans des oignons caramélisés, des tomates et des épices chaudes. Le riz porte la saveur la plus profonde, alors commandez-le lorsque vous voulez quelque chose de plus consistant qu'une assiette de filets grillés.
Poisson entier grillé au charbon de bois arrive avec du citron, du tahini, de la salade et du pain plat, sa peau croustillante du feu et sa chair encore humide. C'est un bon test pour une cuisine de fruits de mer : le poisson frais a besoin de très peu de décoration.
Le bol de rue bien-aimé de l'Égypte superpose riz, lentilles, macaronis, pois chiches, oignons frits et une sauce tomate-pimentée piquante. C'est copieux, bon marché, et particulièrement utile après une longue journée en bateau lorsque le menu du complexe a commencé à se brouiller.
Le Ful medames sont des fèves cuites lentement assaisonnées d'huile, de citron et de cumin ; la ta'ameya est le falafel de fèves de l'Égypte, souvent plus vert et plus tendre que son cousin aux pois chiches. Mangez les deux avec du pain, des cornichons et de la salade hachée pour un petit-déjeuner local pratique.
Commencez par du baba ghanoush, du houmous, du tahini, des feuilles de vigne farcies et du pain baladi avant de commander du poulet grillé ou des koftas. Les petites assiettes conviennent aux groupes, et l'aubergine fumée et le tahini riche en sésame se marient bien avec les fruits de mer.
De petites choses qui changent la façon dont la ville vous traite.
Nouveau dans le snorkeling ? Demandez Shabrur Umm Qamar ou Fanous Reef : tous deux sont décrits comme des sites peu profonds et abrités, adaptés aux débutants.
Les excursions d'une journée standard à Giftun ou Orange Bay coûtent environ 19 à 25 €, les transferts en hors-bord environ 40 $, et les charters privés à partir de 100 €. Comparez ce qu'inclut chaque tarif avant de payer.
La mosquée El Mina accueille les visiteurs en dehors des heures de prière. Couvrez vos épaules et vos genoux, et attendez-vous à emprunter ou à porter une abaya si le personnel l'exige.
D'octobre à avril, la chaleur diurne est généralement plus douce qu'en été, tandis que les températures de la mer Rouge restent d'environ 22 à 28 °C toute l'année. Cette combinaison convient aux journées de plongée et aux promenades en ville.
Orange Bay se trouve à environ 17 km de la marina de Hurghada et prend environ 45 minutes en bateau. Intégrez la traversée à votre journée si vous avez un transfert retour fixe.
Les lagons d'Orange Bay ne font que 0,5 à 2 mètres de profondeur et sa plage s'étend sur environ 1,5 km. Prenez une pochette de téléphone étanche pour les balançoires, les hamacs et l'eau peu profonde.
Consultez les conseils de voyage actuels de votre gouvernement pour l'Égypte avant de réserver, puis conservez le contact d'urgence de votre opérateur de bateau avec vous les jours en mer.
Quelques films pour planter le décor avant de partir.
La ville, telle qu'elle est vraiment.
Un grand panneau NeferTiti fait face à une large route ensoleillée bordée d'une architecture de complexe moderne à Hurghada. Aucun piéton n'est visible sous la chaleur de midi.
edykbo
Des abris en paille bordent une île de sable de la mer Rouge tandis que des visiteurs profitent du rivage lumineux près d'Hurghada. Un petit bateau flotte dans l'eau d'un bleu vif au large.
Silar
L'entrée de l'Université d'Hurghada se dresse au milieu d'un terrain de construction sablonneux, avec des montagnes désertiques accidentées visibles sous un ciel bleu clair.
Sergey A. Demidov
Oui, surtout si les récifs et les journées faciles en bateau comptent plus pour vous que l'architecture de la vieille ville. L'île de Giftun, Orange Bay, les récifs adaptés aux débutants et l'observation de dauphins sauvages donnent son véritable caractère à la côte.
Prévoyez 3 à 5 jours pour une visite équilibrée. Cela laisse du temps pour une excursion sur une île, une journée de plongée ou de snorkeling, la mosquée El Mina et un après-midi tranquille autour de la marina.
Prenez un bateau depuis la marina de Hurghada ; Orange Bay se trouve à environ 17 km au large et la traversée dure environ 45 minutes. Les excursions standard coûtent environ 19 à 25 €, tandis que les transferts en hors-bord coûtent environ 40 $.
Oui, organisez des transferts d'hôtel ou des taxis pour les excursions terrestres, et réservez des excursions sur les îles qui indiquent clairement leur point de départ. La marina de Hurghada est la référence clé pour Orange Bay et les autres journées en bateau, alors confirmez le lieu de prise en charge avant de payer.
Hurghada est généralement visitée en toute sécurité par les touristes, mais les conditions actuelles peuvent changer. Consultez les conseils officiels de voyage pour l'Égypte avant votre départ, faites appel à des opérateurs d'excursions établis et suivez les instructions de l'équipage autour des récifs et des dauphins.
Une excursion d'une journée standard à Giftun ou Orange Bay coûte environ 19 à 25 €. Les transferts en hors-bord coûtent environ 40 $, tandis que les charters privés commencent à environ 100 € ; les inclusions telles que la nourriture, les transferts et l'équipement varient.
Portez des vêtements modestes qui couvrent vos épaules et vos genoux, et visitez en dehors des heures de prière. La mosquée peut fournir ou exiger une abaya, donc une longue couche légère est utile à avoir sur soi.
Prêt à réserver ?
Volez à l'aéroport international d'Hurghada (HRG), à environ 5 kilomètres du centre-ville ; les taxis de l'aéroport et les transferts d'hôtel pré-réservés desservent la ceinture de villégiature. Hurghada n'a pas de gare ferroviaire de voyageurs en 2026 ; les options principales les plus proches sont la gare de Qena et la gare de Louxor, accessibles par la route, tandis que Go Bus et d'autres autocars utilisent des terminaux autour d'El Nasr Street. Les liaisons routières comprennent la route côtière de la mer Rouge, la route Le Caire-Hurghada et la route Qena-Safaga vers Louxor, Qena, Safaga et Marsa Alam.
Hurghada n'a pas de système de métro ou de tramway en 2026 ; des minibus partagés circulent le long de Sheraton Road, El Nasr Street et de la bande de villégiature Village Road, tandis que les taxis desservent les mêmes itinéraires avec des tarifs généralement convenus avant le départ. Uber et Careem peuvent être disponibles, bien que la couverture et la fiabilité des prises en charge varient selon le quartier. Il n'existe pas de pass de transport touristique unifié pour la ville ; les excursions sur les îles coûtent généralement environ 19 à 25 € pour un voyage standard à Orange Bay, environ 40 $ en hors-bord, et 100 € ou plus pour une charte privée.
Le printemps apporte des températures diurnes d'environ 24–34°C, l'été 34–39°C, l'automne 27–35°C et l'hiver 21–24°C, avec des nuits plus fraîches surtout de décembre à février. La pluie est rare — généralement seulement quelques millimètres par mois, avec une faible probabilité d'averses concentrées entre novembre et mars. D'octobre à avril est la période chargée, tandis que de juin à août est plus chaud et plus calme ; avril-mai et octobre-novembre offrent le meilleur équilibre entre eau chaude, chaleur gérable et moins de visiteurs.
L'arabe est la langue officielle de l'Égypte, tandis que l'anglais est largement parlé dans les hôtels, les centres de plongée, les marinas et les bureaux d'excursion. Les prix sont en livres égyptiennes (EGP) ; les complexes hôteliers et les grands restaurants acceptent les cartes, mais les petits magasins, les minibus, les taxis et les étals du marché exigent souvent de l'argent liquide et de la monnaie.
Pour la plongée et le snorkeling, utilisez un opérateur agréé, vérifiez l'équipement de sécurité du bateau, portez un gilet de sauvetage lorsque cela est indiqué, et ne marchez jamais sur le corail ; les courants et l'exposition au soleil sont des dangers plus sérieux que ne le suggère l'eau peu profonde. Les numéros d'urgence de l'Égypte sont police 122, ambulance 123, pompiers 180 et police touristique 126 ; à la mosquée El Mina, couvrez vos épaules et vos genoux et évitez les heures de prière.
1 lieu à découvrir
