Statue of Pomet from Držić's comedy Dundo Maroje at Marin Držić House in Dubrovnik

Maison De Marin Držić

Guide Complet pour la Visite de la Maison de Marin Držić, Dubrovnik, Croatie

Date : 04/07/2025

Introduction : À la découverte d’un trésor littéraire de la Renaissance à Dubrovnik

Située au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, la Maison de Marin Držić est une attraction culturelle de premier plan dédiée à l’héritage de Marin Držić (1508–1567), le plus illustre dramaturge de la Renaissance croate. Cette demeure Renaissance méticuleusement préservée plonge les visiteurs dans le monde social, politique et artistique dynamique de Dubrovnik au XVIe siècle, alors République indépendante de Raguse.

Držić est célébré pour ses comédies satiriques, telles que “Dundo Maroje” et “Novela od Stanca”, qui ont non seulement façonné la littérature croate, mais offrent également des aperçus durables sur la société cosmopolite de son époque. Le musée, créé en 1989 pour marquer le 400e anniversaire de la mort de Držić, sert à la fois de monument culturel et de centre dynamique pour les représentations théâtrales, les ateliers et la recherche savante. Son emplacement central sur la rue Široka, près de la promenade animée de Stradun, assure son accessibilité aux visiteurs intéressés par la littérature, l’architecture Renaissance et l’histoire complexe de Dubrovnik.

Ce guide rassemble tout ce que vous devez savoir pour planifier votre visite : horaires d’ouverture actuels, prix des billets, accessibilité, points forts et conseils pratiques de voyage. Il recommande également des attractions voisines telles que le Palais du Recteur et la Cathédrale de Dubrovnik, pour une exploration plus riche du patrimoine de la ville. Pour les informations les plus récentes et les programmes d’événements, consultez le site web officiel du musée et l’Office du tourisme de Dubrovnik.

Maison de Marin Držić : Contexte historique et culturel

Marin Držić : Vie et héritage littéraire

Marin Držić est né en 1508 dans une famille respectable de Dubrovnik. Il a étudié à Sienne, en Italie, où l’humanisme de la Renaissance a considérablement influencé son écriture. De retour à Dubrovnik, Držić est devenu prêtre et organiste, mais ses pursuits littéraires ont rapidement pris le devant de la scène. Ses œuvres satiriques, dont “Dundo Maroje”, “Novela od Stanca” et “Skup”, sont des jalons du théâtre de la Renaissance croate, connues pour leur esprit vif et leur commentaire social (Encyclopédie croate).

Les pièces de Držić critiquaient l’élite de Dubrovnik et reflétaient l’environnement dynamique et multiculturel de la ville. Son activisme politique lui a valu l’exil, et il est mort à Venise en 1567, témoignage des temps turbulents dans lesquels il a vécu (Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO).

Le Musée : Architecture et évolution

La Maison de Marin Držić n’est pas la demeure familiale d’origine de Držić, mais a été choisie pour son architecture Renaissance authentique et sa proximité avec des sites clés de sa vie. La demeure restaurée présente une façade en pierre, des poutres en bois, des meubles d’époque et des manuscrits originaux, offrant un aperçu vivant de la vie quotidienne à Dubrovnik au XVIe siècle (Site officiel de la Maison de Marin Držić).

Après avoir subi des dommages lors du siège de Dubrovnik (1991-1992), le musée a été soigneusement restauré avec le soutien d’organisations locales et internationales. Les efforts de restauration ont préservé son caractère Renaissance tout en le rendant adapté aux visiteurs modernes (Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO).

Planification de votre visite : Horaires d’ouverture, billets et accessibilité

Horaires d’ouverture (2025)

Avril – Octobre : Tous les jours, 9h00 – 18h00
Novembre – Mars : Mardi au dimanche, 10h00 – 16h00 (Fermé le lundi)
Jours fériés majeurs : Fermé

(The Dubrovnik Times)

Prix des billets

Adultes : 50 HRK (environ 7 €)
Étudiants et seniors : 30 HRK
Enfants moins de 7 ans : Gratuit
Carte de la ville de Dubrovnik : Entrée incluse pour les détenteurs de la carte
Les billets sont disponibles à l’entrée ou en ligne via le site officiel.

(Shipped Away)

Accessibilité

L’entrée principale est accessible aux fauteuils roulants, mais certains étages supérieurs ont un accès limité en raison de la structure historique du bâtiment.
Le personnel est disponible pour aider les visiteurs ayant des problèmes de mobilité. Il est conseillé aux visiteurs de contacter le musée à l’avance pour des aménagements spécifiques.
Les textes d’exposition et les audioguides sont disponibles en croate et en anglais.

Que voir : Expérience visiteur et points forts du musée

Agencement du musée

Rez-de-chaussée : Introduction à la vie de Držić, à la Dubrovnik Renaissance et à l’impact culturel du dramaturge.
Étages supérieurs : Reconstitutions de pièces d’époque, notamment un bureau et une chambre du XVIe siècle avec des meubles et des artefacts authentiques. Les expositions comprennent des manuscrits rares, la correspondance personnelle de Držić et les premières éditions de ses œuvres (Time Out Croatia).
Audioguide interactif : Disponible en anglais, offrant une narration engageante et des récits théâtraux pour immerger les visiteurs dans le monde de Držić.

Expositions et activités

Manuscrits originaux et livres rares : Admirez les lettres manuscrites de Držić et les premières éditions imprimées.
Costumes d’époque et artefacts : Découvrez la mode Renaissance et la vie quotidienne.
Installations multimédias : Les présentations audiovisuelles et les reconstructions numériques donnent vie à l’époque (Real Journey Travels).
Représentations théâtrales : Mises en scène régulières des œuvres de Držić, particulièrement pendant le Festival d’été de Dubrovnik et les Journées Marin Držić.
Ateliers éducatifs : Sessions interactives sur le théâtre de la Renaissance, la conception de costumes et l’histoire littéraire, populaires auprès des familles et des groupes scolaires.

Équipements

Boutique de souvenirs : Livres, souvenirs et objets commémoratifs sur le thème de Držić.
Toilettes : Installations propres disponibles pour les visiteurs.
Pas de café sur place : De nombreuses options de restauration à proximité dans la vieille ville.

Attractions à proximité : Enrichissez votre expérience à Dubrovnik

Combinez votre visite à la Maison de Marin Držić avec d’autres sites historiques majeurs de Dubrovnik :

Palais du Recteur
Palais Sponza
Monastère franciscain
Cathédrale de Dubrovnik
Murailles de Dubrovnik

De nombreux sites sont inclus avec la Carte de la ville de Dubrovnik pour plus de valeur (Shipped Away).

Événements spéciaux et festivals

Journées Marin Držić : Festival annuel présentant des spectacles, des lectures et des expositions spéciales en l’honneur de l’anniversaire de Držić.
Événements en soirée : Lectures à la chandelle, musique Renaissance et récits interactifs (réservation à l’avance recommandée).

Conseils pratiques pour les visiteurs

Meilleur moment pour visiter : Le matin ou la fin d’après-midi pour une expérience plus calme.
Durée : Prévoyez 30 à 60 minutes, voire plus si vous assistez à une représentation.
Billets : Achetez en ligne à l’avance pendant la haute saison ou pour des événements spéciaux.
Accessibilité : Contactez le musée à l’avance pour obtenir de l’aide à la mobilité.
Photographie : Autorisée dans la plupart des zones – pas de flash ni de trépied.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture actuels ? R : Avril-Octobre : Du lundi au dimanche, 9h00-18h00 ; Novembre-Mars : Mardi-Dimanche, 10h00-16h00 ; fermé le lundi et les jours fériés majeurs.

Q : Combien coûtent les billets ? R : 50 HRK pour les adultes, 30 HRK pour les étudiants/seniors, gratuit pour les enfants de moins de 7 ans ; inclus avec la Carte de la ville de Dubrovnik.

Q : Le musée est-il accessible en fauteuil roulant ? R : L’entrée est accessible ; certains étages supérieurs peuvent ne pas l’être. Contactez le musée pour obtenir de l’aide.

Q : Les audioguides sont-ils disponibles ? R : Oui, en anglais et en croate, moyennant des frais nominaux.

Q : Puis-je visiter d’autres musées avec le même billet ? R : L’entrée est incluse avec la Carte de la ville de Dubrovnik, qui permet l’accès à plusieurs musées et attractions de la ville.

Conclusion et recommandations

La Maison de Marin Držić constitue un lien essentiel avec le patrimoine Renaissance de Dubrovnik et la tradition littéraire croate. Par son architecture authentique, ses expositions attrayantes et sa programmation dynamique, elle offre aux visiteurs une opportunité rare de se connecter au passé intellectuel et artistique de la ville. Que vous soyez amateur de littérature, passionné d’histoire ou voyageur culturel, une visite ici promet inspiration et éclairage.

Pour les derniers prix des billets, les événements et les détails d’accessibilité, visitez le site web officiel de la Maison de Marin Držić et l’Office du tourisme de Dubrovnik. Enrichissez votre expérience avec l’application Audiala pour des audioguides immersifs, et suivez les articles connexes et les réseaux sociaux pour des mises à jour continues sur les trésors historiques de Dubrovnik.

Suggestion d’image : Présentez des photos de l’extérieur de la Maison de Marin Držić, des expositions intérieures et des spectacles des Journées Marin Držić avec un texte alternatif descriptif tel que « Vue extérieure de la Maison de Marin Držić dans la vieille ville de Dubrovnik ».