Caserne Des Bóvedas

Guide Complet pour la Visite des Casernes de Las Bóvedas, Carthagène des Indes, Colombie

Date : 14/06/2025

Introduction

Las Bóvedas, ou « Les Voûtes », est l’un des monuments les plus durables et multifacettes de Carthagène des Indes, alliant harmonieusement l’histoire coloniale, l’innovation architecturale et la culture colombienne contemporaine. Situé à l’extrémité nord-est de la ville fortifiée de Carthagène, entre les bastions de Santa Clara et Santa Catalina, Las Bóvedas se présente à la fois comme un monument au passé mouvementé de la ville et un centre vivant pour artisans et culture aujourd’hui (History Tools; Bons Voyages Etc).

Ce guide complet explore les origines, l’architecture, la signification culturelle et les détails pratiques pour visiter Las Bóvedas, afin d’assurer une expérience riche et mémorable aux voyageurs intéressés par les sites historiques de Carthagène.

Table des Matières

Origines Historiques et Construction
Rôle dans la Défense et la Transformation de Carthagène
Caractéristiques Architecturales et d’Ingénierie
Réutilisation Adaptée : Des Casernes au Marché d’Artisans
Importance Culturelle et Économique
Informations pour la Visite
Conseils pour les Visiteurs
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Attractions Proches et Itinéraires
Sources et Lectures Complémentaires

Origines Historiques et Construction

Las Bóvedas a été construite entre 1792 et 1798, conçue par l’ingénieur militaire espagnol Antonio de Arévalo comme dernier ajout majeur aux défenses coloniales de Carthagène. Les 23 voûtes contiguës, surmontées de 47 arches, ont été ingénieusement intégrées aux remparts épais de 15 mètres, fournissant un stockage à l’épreuve des bombes pour les munitions et les provisions. La conception a été directement influencée par les leçons du siège de Carthagène de 1741, assurant que la ville puisse mieux résister aux attaques futures (History Tools; Cartagena Colombia Rentals; Wikipedia).

Rôle dans la Défense et la Transformation de Carthagène

En tant que port stratégique espagnol, Carthagène était une cible lucrative pour les pirates et les rivaux européens. La construction robuste de Las Bóvedas en a fait un élément essentiel du réseau de fortifications étagé de la ville, maintenant reconnu comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Durant les guerres d’indépendance du début du XIXe siècle, la sécurité à l’épreuve des bombes des voûtes a conduit à leur utilisation comme prisons—infamement dures, où les marées hautes inondaient parfois les cellules (History Tools; Wikipedia).

Caractéristiques Architecturales et d’Ingénierie

Las Bóvedas est un excellent exemple de l’ingénierie militaire coloniale espagnole. Chaque voûte mesure environ 15 mètres de long et 5 mètres de large, construite en briques, en pierre corallienne et en mortier de chaux. Les plafonds voûtés en berceau, les arcs semi-circulaires et les murs défensifs en pente ont non seulement assuré la solidité structurelle, mais ont également régulé la température et l’humidité, cruciales pour le stockage et l’habitation (Cartagena Colombia Rentals; adventure-colombia.com; wanderlog.com).

Réutilisation Adaptée : Des Casernes au Marché d’Artisans

Après être tombé en désuétude, Las Bóvedas a été restauré au XXe siècle et réaménagé en marché d’artisans. Aujourd’hui, chacune des 23 voûtes abrite une boutique proposant de l’artisanat colombien, des textiles, des bijoux et des œuvres d’art. Cette transformation préserve le caractère historique du site tout en fournissant une source de revenus durable aux artisans locaux, dont beaucoup représentent des communautés rurales à travers la Colombie (Bolivarense; pasaportesindestino.net).

Importance Culturelle et Économique

Las Bóvedas est plus qu’un monument historique; c’est un centre vital pour la préservation et la célébration du patrimoine culturel immatériel colombien. Le marché soutient des centaines d’artisans, favorise le développement communautaire et canalise les revenus du tourisme vers des zones rurales souvent négligées. Son utilisation continue pour des événements culturels, des expositions et des foires artisanales renforce l’identité de Carthagène en tant que ville de résilience et de créativité (Bolivarense; Cartagena Dreams; Dicas da Colombia).

Informations pour la Visite

Horaires et Accès

Horaires du Marché : Tous les jours, généralement de 9h00 à 19h00. Certaines sources indiquent une ouverture dès 8h50 et une fermeture jusqu’à 19h00. Les boutiques peuvent ajuster leurs horaires lors des jours fériés ou pour des événements spéciaux (Dicas da Colombia; Bons Voyages Etc).
Tarif d’Entrée : Entrée générale gratuite. Certains événements ou expositions spéciales peuvent être payants.

Accessibilité et Équipements

Accès Physique : Le marché est au niveau de la rue et relativement plat, mais certains pavés inégaux et entrées étroites peuvent poser des difficultés aux utilisateurs de fauteuils roulants. L’accès aux toits se fait uniquement par escalier (Motion4Rent).
Sanitaires : Disponibles dans les zones publiques et cafés voisins ; des installations adaptées existent mais sont limitées dans les voûtes.
Paiement : L’argent liquide est préféré ; peu de vendeurs acceptent les cartes de crédit.

Visites Guidées et Expériences

Las Bóvedas est inclus dans de nombreuses visites à pied de la ville fortifiée de Carthagène, souvent combiné avec des visites de monuments voisins. Les visites guidées fournissent un contexte historique approfondi et mettent en évidence les caractéristiques architecturales et culturelles du site (GPSmyCity; adventure-colombia.com).

Conseils pour les Visiteurs

Arrivez tôt pour éviter la foule et profiter d’une atmosphère plus détendue.
Apportez de l’argent liquide en petites coupures pour faciliter vos achats.
Échangez avec les vendeurs pour en apprendre davantage sur l’artisanat local et leurs histoires.
Combinez votre visite avec une promenade le long des remparts de la ville pour des vues spectaculaires.
Protégez-vous du soleil et restez hydraté, car le climat de Carthagène est chaud et humide.
La photographie est la bienvenue — demandez l’autorisation aux vendeurs avant de photographier des personnes ou leurs marchandises.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Quels sont les horaires de visite de Las Bóvedas ? Généralement de 9h00 à 19h00, mais les horaires peuvent varier selon les jours fériés ou les événements spéciaux.

Y a-t-il un droit d’entrée ? Non, l’entrée est gratuite. Des frais ne s’appliquent que pour les achats ou certains événements spéciaux.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, de nombreux opérateurs locaux et applications autonomes incluent Las Bóvedas dans leurs visites historiques à pied.

Las Bóvedas est-il accessible en fauteuil roulant ? Le marché au niveau du sol est accessible avec quelques légères surfaces inégales ; l’accès aux toits n’est pas possible.

Pouvons-nous payer par carte de crédit ? La plupart des vendeurs préfèrent l’argent liquide ; apportez des pesos colombiens.

Est-il prudent de visiter ? Oui, la zone est bien surveillée et populaire auprès des touristes, mais soyez toujours attentif à vos affaires.

Attractions Proches et Itinéraires

Parcourir les remparts de la ville pour des vues panoramiques
Visiter la Plaza Santo Domingo, la Cathédrale et la Tour de l’Horloge
Explorer le quartier de Getsemaní pour l’art de rue et la vie nocturne
Combiner Las Bóvedas avec des musées pour une journée complète d’histoire de Carthagène

Sources et Lectures Complémentaires

Las Bóvedas témoigne de l’esprit durable de Carthagène, reliant une histoire coloniale spectaculaire à une culture artisanale contemporaine et vibrante. Son architecture stratégique, son passé complexe et son marché dynamique offrent aux voyageurs une opportunité unique de s’immerger profondément dans le patrimoine colombien. Avec une entrée gratuite, des horaires accessibles et une atmosphère vivante de créativité, Las Bóvedas est une étape essentielle pour quiconque explore les sites historiques de Carthagène.

Pour améliorer davantage votre expérience, envisagez de télécharger l’application Audiala pour des informations à jour pour les visiteurs, des cartes interactives et des conseils de voyage organisés.

Visit The Most Interesting Places In Carthagene Des Indes

Aéroport International Rafael-Núñez

Carthagène

Caserne Des Bóvedas

Château De San Felipe De Barajas

Stade Jaime Morón León

Stade Once De Novembre

Université De Carthagène