Srebrenica Genocide Memorial

PotočariBosnia and Herzegovina 44° N · 19° E Mis à jour Aug 2026

Les forces serbes ont tué plus de 8 000 hommes et garçons bosniaques à Srebrenica – le pire massacre en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale. Des pierres tombales blanches couvrent la colline à côté d'une base de l'ONU.

Écouter l'audioguide Voir la carte
Srebrenica Genocide Memorial Photo: Michael Büker · CC BY-SA 3.0
Durée de visite
2,5-4 heures
Meilleure saison
Printemps ou automne ; le 11 juillet est la commémoration annuelle

Comment un lieu que les Nations Unies ont déclaré « Zone de sécurité » est-il devenu le site du pire massacre d'Europe depuis la Seconde Guerre mondiale ? La question n'est pas rhétorique au Mémorial du génocide de Srebrenica à Potočari, en Bosnie-Herzégovine, et c'est la raison pour laquelle ce terrain mérite votre attention. Des pierres tombales en marbre blanc descendent une colline vers un mur portant 8 372 noms. De l'autre côté de la route, une usine de batteries de voiture en décomposition conserve encore les graffitis originaux des Casques bleus néerlandais qui n'ont pas arrêté le massacre.

En chiffres, l'ampleur est toujours choquante : les forces serbes de Bosnie sous le général Ratko Mladić ont exécuté plus de 8 000 hommes et garçons bosniaques entre le 11 et le 22 juillet 1995. La Cour internationale de Justice l'a classé comme génocide en 2007. Pourtant, ce n'est pas un cimetière achevé ; il continue de grandir. Chaque juillet, après identification par ADN, les familles enterrent de nouveaux ossements sous les nišani blancs.

Environ 5 000 réfugiés bosniaques se sont abrités dans l'ancienne usine de batteries tandis que beaucoup d'autres se rassemblaient autour du complexe de l'ONU en juillet 1995. Aujourd'hui, le bâtiment abrite des archives, des histoires orales et des expositions permanentes qui documentent le génocide et l'échec de la communauté internationale à protéger la zone de sécurité de Srebrenica.

Vous venez non pas pour un monument, mais pour une confrontation. Le chemin de gravier à travers le cimetière craque sous vos pieds ; les noms gravés captent la lumière en bas de la pente. Sur un côté, une porte métallique peinte en vert marque l'endroit où l'asile a échoué. C'est précisément là que la mémoire refuse de devenir un paysage.

Recherché par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales.

À voir

  1. Le Champ des Nišani Blancs

    Huit mille trois cent soixante-douze noms s'incurvent autour de la colline sur de la pierre polie, mais la première chose que vous remarquez est le silence. Des rangées de nišani en marbre blanc — piliers élancés octogonaux, chacun coupé à la même hauteur — penchent vers La Mecque sur dix hectares de pelouse tondue, soit environ 14 terrains de football. Les tailleurs de pierre ont laissé des segments vierges délibérés dans le mur, attendant que l'analyse ADN révèle de nouveaux noms provenant de tombes secondaires. Passez la main sur un pilier ; le marbre reste froid même sous le soleil de juillet.

  2. L'Usine de Batteries et la Spomen Soba

    De l'autre côté de la route, l'ancienne usine de batteries abrite la Salle commémorative, des objets personnels récupérés dans des fosses communes, du matériel documentaire et des traces préservées de la base de Dutchbat. Environ 5 000 réfugiés se sont abrités dans le complexe tandis que beaucoup d'autres se rassemblaient à l'extérieur. Prenez le temps d'examiner les expositions et les témoignages de survivants ; ils expliquent les preuves sans transformer le site en spectacle.

  3. Traverser la Route R453

    Parcourez l'étroite route asphaltée R453 depuis la porte de l'usine jusqu'à la colonnade du cimetière. Vous passerez de la ruine industrielle grise au marbre blanc en moins d'une minute, mais les deux côtés restent en dialogue. Au centre du mur incurvé des noms, un monolithe vert porte une prière en bosniaque, anglais et arabe : « Que le chagrin devienne espoir. Que la vengeance devienne justice. Que les larmes des mères deviennent des prières. » Si vous le pouvez, rejoignez une visite guidée par des survivants — leurs voix remplissent les salles que les bâtiments gardent silencieuses.

Préparez votre visite

Comment s'y rendre
Depuis Sarajevo, prenez la M5/E761 vers l'est sur 120-135 km via Vlasenica et Bratunac, puis la R453 vers le sud jusqu'à Potočari ; comptez 2,5 à 3 heures. Un bus Blic Tourist part le matin de Sarajevo, mais demandez au chauffeur de s'arrêter à Potočari, pas à Srebrenica ville, 6 km plus loin au sud. Les excursions d'une journée depuis Sarajevo coûtent entre 40 et 75 € et vous évitent le bus de retour peu fréquent.
Horaires d'ouverture
Les informations officielles actuelles pour les visiteurs du Centre commémoratif indiquent une ouverture quotidienne de 08h00 à 16h00. Il est conseillé aux groupes de réserver à l'avance afin que les visites guidées et les installations soient disponibles.
Temps nécessaire
Une visite ciblée prend 1,5 à 2 heures : 30 à 45 minutes dans le cimetière et au Mur des Noms, puis 45 à 60 minutes dans les expositions principales du musée. Pour les films documentaires, les salles d'objets et les graffitis de Dutchbat, prévoyez 3 à 4 heures. Depuis Sarajevo, la journée complète dure 8 à 10 heures porte à porte.
Accessibilité
Le Centre commémoratif indique que les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent accéder à tous les segments visiteurs. Contactez l'équipe des visites à l'avance si vous avez besoin d'aide ou si vous souhaitez confirmer les arrangements pour un groupe.
Coût et Billets
L'entrée et les expositions sont gratuites ; il n'y a pas de billets d'entrée. Il est conseillé aux petits et grands groupes de réserver afin qu'une visite en anglais ou en bosniaque et les installations nécessaires puissent être organisées.

Histoire

La remise à l'usine de batteries

Le Mémorial du génocide de Srebrenica se trouve sur un terrain qui n'était pas destiné à être un cimetière. Avant 1992, c'était la Fabrika akumulatora Srebrenica, une usine de batteries de voiture qui alimentait l'économie minière locale. En 1994 et 1995, les Nations Unies en firent la base du Dutchbat III, avec du fil de rasoir et des postes d'observation ensablés. Lorsque les unités de l'armée serbe de Bosnie sous le général Ratko Mladić envahirent la « zone de sécurité » en juillet 1995, cette usine devint la porte où la protection internationale s'effondra.

Le mémorial que les familles ont construit ici n'a pas été facile à établir. Les Mères de Srebrenica ont insisté pour que les tombes soient placées précisément là où leurs maris et fils ont été vus pour la dernière fois vivants — pas à Tuzla, pas à Sarajevo. En octobre 2000, le Haut Représentant Wolfgang Petritsch a désigné le terrain. Les survivants ont posé la première pierre en juillet 2001. Les 600 premières victimes identifiées ont été enterrées ici le 31 mars 2003.

Le tournant

Le traducteur à la porte

De l'extérieur, Potočari était censé être l'endroit le plus sûr de l'enclave. L'ONU avait déclaré Srebrenica « zone de sécurité » démilitarisée en avril 1993, et les Casques bleus du Dutchbat III avaient converti l'usine de batteries en leur quartier général. Le 11 juillet 1995, alors que les forces serbes de Bosnie entraient dans la ville, environ 25 000 civils paniqués se déversèrent sur le terrain de l'usine. Hasan Nuhanović, un étudiant en génie électrique de 26 ans travaillant comme traducteur pour l'ONU, portait une carte d'identité officielle des Nations Unies. Il croyait que ce badge protégerait sa famille.

Puis la contradiction frappa. Les officiers du Dutchbat autorisèrent Hasan à rester à l'intérieur de la clôture en raison de sa carte de l'ONU, mais refusèrent d'étendre cette protection à sa mère, Nasiha, son père, Ibro, et son frère de 19 ans, Muhamed. Le 13 juillet 1995, ils ordonnèrent aux trois de sortir du camp. Juste après la porte, des soldats serbes de Bosnie les saisirent. Tous trois furent assassinés.

Hasan survécut et passa les décennies suivantes à chercher des fosses communes, à écrire « Sous le drapeau de l'ONU » et à poursuivre l'État néerlandais en justice. En 2019, la Cour suprême des Pays-Bas a statué que les troupes néerlandaises avaient agi illégalement en expulsant ces hommes. Le génocide n'était pas un accident du chaos. Les commandants serbes de Bosnie avaient réquisitionné des bus, des bulldozers et des pelles mécaniques des jours à l'avance. Les massacres se déroulèrent comme une opération logistique.

Tenez-vous maintenant à l'ancienne porte de l'usine. Le métal rouillé et les postes de garde en béton ne sont pas conservés simplement parce qu'ils sont vieux. Cette porte est le dernier endroit où Hasan a vu sa famille vivante. Connaître son histoire transforme le site d'un monument en une scène de crime — une scène où la promesse du monde s'est terminée exactement à la clôture extérieure.

Os déplacés deux fois

À l'automne 1995, alors que les satellites occidentaux exposaient des fosses communes, les unités d'ingénierie de la VRS se remirent au travail. Ils utilisèrent des bulldozers et des excavatrices pour rouvrir les fosses primaires à Kozluk, Branjevo et Kravica, puis transportèrent les corps en décomposition vers des sites secondaires et tertiaires dispersés dans l'est de la Bosnie. Ce réenterrement délibéré explique pourquoi l'identification des morts implique souvent de faire correspondre un fémur trouvé dans une vallée à un crâne trouvé à des kilomètres de là. Les spécialistes ADN de l'ICMP travaillent toujours à partir de fragments d'os. Plus de 1 000 personnes sont toujours portées disparues.

Le mur qui continue de compter

Le mur commémoratif semi-circulaire porte 8 372 noms, soit plus que le nombre de pierres tombales dans le cimetière car certains corps n'ont jamais été retrouvés entiers, voire pas du tout. Les familles passent leurs doigts sur les lettres gravées ; le 11 juillet, la foule se tait pendant que les imams récitent la dženaza. Chaque printemps, des marqueurs en bois verts apparaissent sur la terre fraîche attendant les nišani permanents en marbre blanc. Le mur n'est pas une liste close. Il est édité par le chagrin, année après année.

Conseils aux visiteurs

  • Couvrez épaules et genoux

    Une tenue décente est de rigueur dans le cimetière et la zone de prière en plein air. Couvrez vos épaules et vos genoux, et évitez les tenues de bain, les vêtements de sport ou les slogans politiques.

  • Pas de poses sur les tombes

    Les photos respectueuses sans flash sont autorisées dans le musée et sur le site. Les selfies souriants ou les poses de type influenceur sur les tombes sont strictement inacceptables. Les trépieds ou les tournages commerciaux nécessitent une accréditation médiatique préalable ; les drones sont interdits.

  • Vérifiez les bus de retour

    Il n'y a pratiquement aucune arnaque ni pickpocket ici ; le véritable risque concerne les transports. Seulement 1 à 2 bus par jour retournent à Sarajevo, alors vérifiez l'heure de retour avant de partir et ayez de l'argent liquide sur vous – les distributeurs automatiques sont rares en dehors de la ville de Srebrenica.

  • Évitez le 11 juillet sauf pour le deuil

    La commémoration annuelle du 11 juillet est un jour d'enterrement et de souvenir, pas une visite touristique ordinaire. Visitez un autre jour, à moins que vous n'y veniez pour rendre hommage, et suivez les directives du Centre commémoratif.

  • Combinez avec la ville de Srebrenica

    Le mémorial se trouve à 6 km au nord de la ville de Srebrenica. Vous pouvez donc le combiner avec la mosquée Čaršijska, les ruines de la forteresse médiévale ou le spa abandonné de Banja Guber. La marche depuis la ville prend plus d'une heure ; utilisez un taxi ou une voiture.

Questions fréquentes

Le Mémorial du génocide de Srebrenica vaut-il la peine d'être visité ?

De l'autre côté de la route, plus de 6 770 pierres tombales en marbre blanc s'étendent sur une colline en rangées parfaites. Vous pouvez vous tenir entre ces deux endroits et ressentir tout le poids de ce qui s'est passé en 48 heures.

Combien de temps faut-il prévoir au Mémorial du génocide de Srebrenica ?

L'usine de batteries à elle seule abrite la Salle commémorative (Spomen Soba), le quartier général de Dutchbat, des projections de films documentaires et une exposition médico-légale d'objets personnels récupérés dans des fosses communes — montres, clés, boîtes de tabac, fragments de chaussures. Le cimetière mérite également un temps sans hâte. Et vous voudrez vous asseoir quelque part au calme après.

Comment se rendre au Mémorial du génocide de Srebrenica depuis Sarajevo ?

Si vous venez en voiture, prenez l'autoroute M5/E761 vers l'est en direction de Han Pijesak, puis continuez via Vlasenica et Bratunac vers le sud sur la R453. Il y a un parking gratuit sur place. Un bus public existe mais ne circule qu'une ou deux fois par jour — manquez le retour et vous serez bloqué à Potočari pendant la nuit.

Y a-t-il un droit d'entrée pour le Mémorial du génocide de Srebrenica ?

Des visites guidées locales par des survivants ou des conservateurs du Centre commémoratif sont disponibles sur la base de dons. Si vous souhaitez soutenir le travail, faites un don directement à la fondation du centre.

Qu'est-ce qu'il ne faut pas manquer au Mémorial du génocide de Srebrenica ?

Les graffitis — des dessins grossiers et déshumanisants de femmes bosniaques laissés par les Casques bleus de l'ONU — sont préservés derrière des panneaux de protection comme preuve des préjugés qui ont précédé l'échec. Le mur des noms est conçu avec des segments vierges délibérés attendant l'analyse ADN pour identifier de nouvelles victimes. Et depuis la pente supérieure du cimetière, vous voyez plus de 6 600 piliers blancs sur les toits gris de l'usine — toute l'histoire en un coup d'œil.

Quelle est la meilleure période pour visiter le Mémorial du génocide de Srebrenica ?

L'automne apporte la brume descendant la vallée de la Drina et des courants d'air froids dans l'usine non chauffée — sombre, atténué, approprié. Si vous venez en hiver, la neige peut se confondre avec le marbre, ne laissant que les inscriptions vertes et les ombres, ce qui est beau en soi. Portez des couches chaudes à tout moment en dehors de l'été ; l'usine est un froid de béton.

Où se trouve exactement le Mémorial du génocide de Srebrenica ?

Le site est divisé de part et d'autre de la route — le côté ouest est le cimetière et la zone de prière, le côté est est l'usine de batteries. La marche depuis la ville de Srebrenica prend plus d'une heure, prenez donc un taxi, un bus ou conduisez.

Peut-on visiter gratuitement le Mémorial du génocide de Srebrenica ?

Oui. Les informations officielles pour les visiteurs du Centre commémoratif indiquent qu'il n'y a pas de billets ni de frais d'entrée et listent les heures d'ouverture quotidiennes de 08h00 à 16h00. Les groupes doivent réserver à l'avance.

Sources 24

Recherché et rédigé par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales. Dernière mise à jour : August 2026.

  • UNESCO/OHR Bosnie-Herzégovine — A confirmé la consécration officielle du mémorial par Bill Clinton en septembre 2003.
  • Holocaust Memorial Day Trust — A fourni l'historique détaillé de la création du mémorial, la désactivation d'une bombe en 2005, l'ouverture de la Spomen Soba en 2007 et des informations de base pour les visiteurs.
  • Guide de la journée à Srebrenica de Bosnia-Spirit — Source principale pour la logistique pratique des visiteurs : horaires d'ouverture, coûts d'entrée, options de transport, nourriture et conseils d'étiquette.
  • Se souvenir de Srebrenica Royaume-Uni — A fourni un aperçu du mémorial, des détails sur sa désignation officielle et la documentation sur les contestations politiques en cours.
  • Balkan Insight — A détaillé des témoignages directs sur la remise de la base de l'ONU néerlandaise et la séparation des hommes bosniaques de leurs familles en juillet 1995.
  • Balkan Diskurs — A documenté l'exposition d'histoire orale « Memento » à l'intérieur de l'usine de batteries, associant les témoignages des survivants à des objets personnels récupérés, et le rôle de gardien de l'association des Mères de Srebrenica.
  • Sprekende Geschiedenis — Détaille le projet d'histoire orale « Des vies derrière le champ de la mort » organisé par le Centre commémoratif de Srebrenica et ses partenaires de recherche.
  • Daily Sabah — A documenté le cortège funèbre de juillet, les nouvelles sépultures actives, le nombre de 6 770 personnes enterrées et les tensions politiques contemporaines entourant le mémorial.
  • Site officiel du Centre commémoratif de Srebrenica — Source institutionnelle officielle confirmant les détails opérationnels du centre commémoratif.
  • PCRC — Récit de visite du paysage physique et émotionnel du mémorial, y compris l'intérieur froid de l'usine non chauffée et l'étendue des expositions.
  • Atolye Teati — Description détaillée de l'agencement spatial, de l'accessibilité et du contenu des expositions du musée dans l'ancienne usine de batteries.
  • Dark Tourism — A confirmé l'accessibilité du cimetière en plein air, l'entrée gratuite et a fourni un contexte pratique sobre pour les visiteurs.
  • TripAdvisor — Mémorial du génocide de Srebrenica — A confirmé l'entrée gratuite et les attentes en matière de tenue vestimentaire modeste d'après les avis des visiteurs.
  • Site officiel de Marš Mira — A confirmé le parcours annuel de la Marche de la Paix de 3 jours de Nezuk à Potočari, du 8 au 10 juillet.
  • Anadolu Agency — A confirmé le lancement annuel de la Marche de la Paix et son lien avec la commémoration du mémorial.
  • Cambridge Blog — A documenté la Marche de la Paix du quinzième anniversaire et a fourni un contexte sur le parcours inversé du rituel.
  • Reuters Wider Image — A documenté les graffitis de soldats néerlandais préservés dans l'usine de batteries, avec des dessins originaux et un contenu déshumanisant.
  • TIKA — Détaille la rénovation par l'agence turque en 2023 du toit de l'usine de batteries et de l'intérieur du musée tout en préservant la structure industrielle.
  • Sites of Conscience — A fourni l'agencement spatial du mémorial à travers la R453, y compris le musalla en plein air, le mur de noms semi-circulaire et le mihrab.
  • CIPDH UNESCO — A confirmé la désignation du terrain en octobre 2000 par Wolfgang Petritsch et les artefacts récupérés ainsi que les installations vidéo du musée.
  • Reuters — A documenté l'installation du mémorial itinérant de tasses à café « Što Te Nema » et son don permanent au Centre commémoratif.
  • Actualités de l'ONU — A confirmé la désignation par l'Assemblée générale des Nations Unies du 11 juillet comme Journée internationale de réflexion et de commémoration.
  • Page Facebook du Centre commémoratif de Srebrenica — A documenté les programmes d'engagement des jeunes et de renouveau éducatif du centre.
  • Activités Marriott / Funky Tours — A listé la visite de Srebrenica incluant un déjeuner chez l'habitant et l'étiquette pour les voyageurs.

Construit à partir de sources citées · voir la méthode · Comment nous créons nos guides →

Crédits photo (7)
  1. Srebrenica massacre memorial gravestones 2009 2 — Michael Büker — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Srebrenica_massacre_memorial_gravestones_2009_2.jpg
  2. Srebrenica massacre memorial gravestones 2009 1 — Michael Büker — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Srebrenica_massacre_memorial_gravestones_2009_1.jpg
  3. Le mémorial de Srebrenica- Potocari — deni beli — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_mémorial_de_Srebrenica-_Potocari.jpg
  4. Monument du Mémorial et Cimetière de Srebrenica-Potocari — Lucignolobrescia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monument_du_Mémorial_et_Cimetière_de_Srebrenica-Potocari.JPG
  5. Mémorial et cimetière de Srebrenica-Potocari — Lucignolobrescia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mémorial_et_cimetière_de_Srebrenica-Potocari.JPG
  6. Memoriale di Srebrenica — Ilmatteocolombo — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Memoriale_di_Srebrenica.jpg
  7. Mémorial de Srebrenica-Potočari — Yoann.gonthier — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mémorial_de_Srebrenica-Potočari.jpg

Les photos ont pu être redimensionnées ou recadrées.