Introduction

Le Théâtre Dramatique Estatal d'Azerbaïdjan d'Erevan, connu sous le nom de Cəfər Cabbarlı adına İrəvan Dövlət Azərbaycan Dram Teatrı, témoigne du passé multiculturel d'Erevan, la capitale de l'Arménie. Fondé au début du 20ème siècle, il est devenu le seul théâtre en langue azerbaïdjanaise en Arménie, favorisant les arts dramatiques et le dialogue culturel entre les communautés azerbaïdjanaise, arménienne et autres. Bien que le théâtre ait cessé ses activités à Erevan dans le contexte des tensions ethniques de la fin du 20ème siècle et se soit ensuite installé à Bakou, son héritage continue de résonner à travers le Caucase du Sud, offrant aux visiteurs une perspective unique sur les histoires entrelacées de la région.

Ce guide explore les origines du théâtre, ses réalisations artistiques et sa signification durable. Il fournit également des informations pratiques pour ceux qui souhaitent explorer le patrimoine du théâtre et les attractions voisines à Erevan, tout en offrant des conseils pour se connecter aux activités culturelles azerbaïdjanaises en cours en Azerbaïdjan.

Pour un contexte historique plus approfondi, consultez westaz.org, Wikipedia et pnap.ap.edu.pl.

Les racines du Théâtre Dramatique Estatal d'Azerbaïdjan d'Erevan remontent à la fin du 19ème siècle, lorsque Erevan était une ville cosmopolite avec des communautés azerbaïdjanaise, arménienne et autres minorités dynamiques. Les résidents azerbaïdjanais ont enrichi la culture de la ville par des lectures de poésie, de la musique et du théâtre amateur, en particulier lors de festivals comme Norouz (westaz.org).

La création formelle d'un théâtre professionnel azerbaïdjanais a suivi des décennies d'activités artistiques de base, avec des écoles turco-russes et des spectacles publics qui ont jeté les bases d'une institution dramatique dédiée. Le théâtre est rapidement devenu un point focal pour la communauté azerbaïdjanaise, promouvant l'identité culturelle et la compréhension mutuelle dans un cadre urbain diversifié (pnap.ap.edu.pl).

The Collective of Yerevan Azerbaijani Theatre named after Jabarli in 1938-39 group photo — Historical group photo of The Collective of Yerevan Azerbaijani Theatre named after Jabarli, taken in 1938-39, showcasing members in period costume and attire.

Opera program cover of Ashiq Qarib at Yerevan State Azerbaijani Theatre — Program cover for the opera Ashiq Qarib performed at the Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly

Azerbaijani theatre building in Yerevan in 1937 — Historic Azerbaijani theatre building located in Yerevan photographed in the year 1937

Program of Bahar play at Yerevan State Azerbaijani Theatre — The program of the 'Bahar' play showcased at the Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly.

Group photo of actors from Iravan Azerbaijan Theater including Bəxşi Qələndərli — Historic photograph featuring Bəxşi Qələndərli alongside actors from the Iravan Azerbaijan Theater, highlighting Azerbaijani theatrical heritage.

Poster of the play Dead Man at Yerevan State Azerbaijani Theatre — Official poster of the theatrical play Dead Man performed at Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly

Cover of the program booklet for the play From the rain under shower at Yerevan State Azerbaijani Theatre — Program booklet cover for the play From the rain under shower performed at Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly.

Poster of the play In 1905 performed at Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly — Vintage poster of the play In 1905 showcased at the Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly featuring early 20th century artistic design

Program cover of Janjur Samed play at Yerevan State Azerbaijani Theatre — Program of the Janjur Samed theatrical play performed at Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly

Mirzaagha Aliyev and Govhar Gaziyeva with actors of Erivan theatre in 1911 — Historic photo of Mirzaagha Aliyev and Govhar Gaziyeva posing with actors of the Erivan theatre in 1911

Poster of Molla Ibrahim Khalil Alchemic play at Yerevan State Azerbaijani Theatre — Program poster of the Molla Ibrahim Khalil Alchemic play performed at Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly.

Program cover of Musyo Jordan and dervidh Mastali shah play at Yerevan State Azerbaijani Theatre — Official program of the play Musyo Jordan and dervidh Mastali shah performed at Yerevan State Azerbaijani Theatre named after Jabbar Jabbarly

Fondation et Développement Artistique (1928–1980s)

Fondation et Croissance

Le théâtre a été officiellement fondé en tant que Théâtre Turc d'Erevan en mars 1928 sous la direction de Yunis Nuri. Il a été renommé plus tard en l'honneur de Jafar Jabbarly, un célèbre dramaturge azerbaïdjanais (Wikipedia). Le répertoire comprenait à la fois des classiques azerbaïdjanais et des œuvres internationales, y compris des pièces d'Huseyn Javid, de Mirza Fatali Akhundov, et de la littérature mondiale telle que "Othello" de Shakespeare.

Réalisations Artistiques

Des années 1930 aux années 1970, le théâtre a prospéré artistiquement, remportant des distinctions et des honneurs d'État pour les membres de sa troupe. Ses productions ont tourné dans les régions peuplées d'Azerbaïdjanais, favorisant les échanges culturels et la compréhension diplomatique (westaz.org). Des directeurs et acteurs renommés, tels que Bakhshi Galandarly et Yunis Nuri, ont été reconnus comme « Travailleurs artistiques honorés » et « Artistes honorés ».

Au-delà du divertissement, le théâtre a fonctionné comme un centre d'éducation culturelle, accueillant des ateliers, des événements littéraires et des programmes visant à préserver la langue et les traditions azerbaïdjanaises en Arménie (pnap.ap.edu.pl). Ses activités ont contribué au dialogue interculturel et à la consolidation de la paix dans un paysage sociopolitique complexe (ishgj.net).

Déplacement, Résilience et Statut Contemporain

Défis et Déplacement

La fin des années 1980 a été marquée par l'escalade des tensions ethniques et des bouleversements politiques dans le Caucase du Sud. En 1988, les biens du théâtre ont été confisqués et la troupe a été forcée de se déplacer à Bakou, en Azerbaïdjan (westaz.org). Malgré le déplacement, la compagnie a poursuivi sa mission artistique, retrouvant son statut d'État en Azerbaïdjan en 1994 et célébrant des anniversaires majeurs, comme son 80ème en 2007 (Wikipedia).

Héritage et Importance pour la Diaspora

Aujourd'hui, l'édifice d'origine du théâtre à Erevan n'abrite plus de spectacles azerbaïdjanais. Ses activités continues à Bakou et au sein de la diaspora azerbaïdjanaise symbolisent la résilience et l'importance durable du patrimoine culturel (caspianpost.com). Le théâtre demeure un point de référence vital pour la recherche universitaire et la mémoire culturelle.

Informations Visiteur : Horaires, Billets et Accessibilité

Statut Actuel

En 2025, le Théâtre Dramatique Estatal d'Azerbaïdjan d'Erevan est inactif à Erevan. Le bâtiment d'origine peut servir à d'autres fins culturelles, mais aucun spectacle en langue azerbaïdjanaise n'y est programmé. Le théâtre actif est basé à Bakou, où les visiteurs peuvent assister à des spectacles et à des événements culturels.

Visiter le Site Historique

Horaires de visite Il n'y a pas d'horaires officiels pour l'ancien bâtiment du théâtre à Erevan. L'accès peut être possible via les centres d'information touristique locaux, les visites culturelles ou des arrangements spéciaux avec la municipalité.
Billets Aucun événement payant n'a lieu actuellement dans le lieu d'origine. Pour les événements culturels ailleurs à Erevan, utilisez des plateformes comme Ticket-AM, Tomsarkgh et TKT.am.
Accessibilité Les détails spécifiques sur l'accessibilité ne sont pas clairs. Les visiteurs doivent se renseigner localement ou par le biais de visites guidées.

Découvrir l'Héritage du Théâtre

À Erevan De nombreuses visites de la ville et guides locaux offrent des aperçus de l'histoire multiculturelle d'Erevan, y compris la communauté azerbaïdjanaise et le rôle du théâtre.
À Bakou Pour ceux qui s'intéressent aux spectacles vivants, consultez le site officiel du Théâtre Dramatique Estatal d'Azerbaïdjan de Bakou pour connaître les horaires, la billetterie et les informations sur l'accessibilité.

Attractions Culturelles Voisines à Erevan

Bien que le théâtre lui-même soit inactif, Erevan offre une richesse de sites historiques et culturels qui reflètent son patrimoine diversifié :

Place de la République Hub central entouré de grands musées et de bâtiments gouvernementaux.
Musée d'Histoire de l'Arménie Raconte le passé multiculturel et ancien de la ville.
Mosquée Bleue Une mosquée chiite du 18ème siècle, clé pour l'histoire azerbaïdjanaise et persane de la ville.
Théâtre Académique Estatal Gabriel Sundukyan Le plus ancien théâtre dramatique d'Arménie, avec un riche calendrier de spectacles.
** Théâtre d'Opéra et de Ballet d'État d'Erevan :** Un lieu majeur pour les arts de la scène.
Marché Vernissage Marché en plein air avec de l'artisanat traditionnel et des souvenirs.

Ces sites approfondissent la compréhension des visiteurs du paysage social et artistique complexe d'Erevan.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Le Théâtre Dramatique Estatal d'Azerbaïdjan d'Erevan est-il opérationnel à Erevan ? R : Non. Le théâtre n'est pas actif à Erevan ; sa troupe et ses spectacles sont désormais basés à Bakou.

Q : Puis-je visiter le bâtiment d'origine du théâtre ? R : Le bâtiment peut être accessible par des arrangements spéciaux ou dans le cadre de visites historiques/culturelles. Renseignez-vous auprès des offices de tourisme locaux.

Q : Où puis-je assister à des spectacles en langue azerbaïdjanaise ? R : Assistez aux spectacles du théâtre relocalisé à Bakou, en Azerbaïdjan, ou recherchez les événements de la diaspora.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Certaines visites d'Erevan incluent des informations sur le patrimoine azerbaïdjanais et peuvent couvrir l'histoire du théâtre.

Q : Quels sont les autres moyens de s'impliquer dans la culture azerbaïdjanaise à Erevan ? R : Visitez la Mosquée Bleue, explorez les musées historiques ou contactez des experts culturels locaux pour des visites spécialisées.

Théâtre Dramatique Azerbaïdjanais D’Erevan

Introduction