Argentina

• B 501 guides Buenos Aires Buenos Aires is the city that borrowed everything from Europe and stayed up all night arguing about what to do with it — over steak, Malbec, and a bandoneón playing somewhere just out of reach.
• C Córdoba Argentina's second city runs on university students, Jesuit block architecture from the 1600s — the Manzana Jesuítica — and a local dialect so distinct that porteños from Buenos Aires claim not to understand it.
• R Rosario The city on the Paraná river that gave Argentina Che Guevara and Lionel Messi has a riverside promenade, a monument to the national flag designed by the man who created it, and a restaurant scene that Buenos Aires food w

• buenos aires

  Río de la Plata et Pampas centrales

  C'est l'Argentine que beaucoup découvrent d'abord : larges avenues, dîners tardifs, façades d'ancienne fortune et une plaine si plate qu'elle change l'échelle de tout ce qu'on y construit. buenos aires a l'aplomb, Rosario offre le fleuve et un rythme plus local, et Córdoba, plus à l'intérieur, avance avec son énergie étudiante et une identité provinciale plus tranchée.

  buenos aires · Rosario · Córdoba · Plaza de Mayo · Palacio Barolo

• Mendoza

  Cuyo et les Hautes Andes

  Mendoza paraît tranquille jusqu'au moment où l'on remarque ce qui la tient debout : les canaux d'irrigation, la géométrie des vignobles et le mur andin qui se lève à l'ouest. Oui, c'est le pays du vin, mais c'est aussi la leçon la plus nette d'Argentine sur l'altitude, la sécheresse et le sérieux avec lequel on y traite un déjeuner qui commence au malbec et finit quelque part vers le coucher du soleil.

  Mendoza · Aconcagua Provincial Park · Uco Valley · Maipú · Puente del Inca

• Salta

  Andes du Nord-Ouest

  Le Nord-Ouest est l'endroit où l'altitude, les routes commerciales et les couches d'histoire cessent d'être des abstractions pour dessiner la route sous vos yeux. Salta donne la base pratique, Tilcara vous place au cœur du corridor de la Quebrada de Humahuaca, et Tucumán ajoute la mémoire politique de l'indépendance à un paysage façonné par le mouvement et le contrôle.

  Salta · Tilcara · Tucumán · Quebrada de Humahuaca · Pucará de Tilcara

• Bariloche

  Lacs et Patagonie du Nord

  Bariloche, c'est la carte postale, mais le vrai charme tient à la façon dont la région change tous les quelques kilomètres : lacs sombres, forêts de lengas, crêtes à nu, puis une route qui s'ouvre soudain sur le vent et la distance. Par endroits, l'ensemble a un air alpin, sauf que l'atmosphère est moins polie et que la météo a le mauvais goût de rendre tout itinéraire négociable.

  Bariloche · Nahuel Huapi National Park · Circuito Chico · Cerro Campanario · Ruta de los Siete Lagos

• El Calafate

  Patagonie australe et Terre de Feu

  Dans la Patagonie australe, l'Argentine cesse de flirter avec l'immensité et s'y engage franchement. El Calafate sert de porte d'entrée vers les glaciers, Ushuaia assume son théâtre du bout du monde, et chaque transfert vous rappelle qu'ici le vent, la distance et les heures de jour tiennent encore l'horloge.

  El Calafate · Ushuaia · Perito Moreno Glacier · Tierra del Fuego National Park · Beagle Channel

• Iguazú

  Forêts du Nord-Est et faune atlantique

  Le Nord-Est se partage nettement en deux, même si les deux moitiés ont un point commun : les animaux s'y comportent comme si le pays leur appartenait. Iguazú apporte la chaleur tropicale, la terre rouge et l'un des systèmes de cascades les plus tonitruants du continent ; Puerto Madryn offre les baleines, les lions de mer et un Atlantique débarrassé de toute douceur décorative.

  Iguazú · Puerto Madryn · Iguazú Falls · Península Valdés · Puerto Iguazú

1. 3 jours

   3 jours : buenos aires et Rosario

   Voici l'itinéraire compact du Río de la Plata pour ceux qui veulent architecture, dîners tardifs et un seul saut net en train ou en bus vers l'intérieur. Commencez à buenos aires pour les cafés, les librairies et les grandes avenues, puis filez à Rosario pour les promenades au bord du fleuve et une ville moins mise en scène, plus habitée.

   buenos aires → Rosario

   Idéal pour: premier voyage, escapades urbaines, gastronomie et architecture

2. 7 jours

   7 jours : Salta, Tilcara et Tucumán

   Le Nord-Ouest argentin récompense la route, parce qu'ici les distances fabriquent du relief au lieu de gaspiller du temps. Salta apporte la trame coloniale et la base pratique, Tilcara met l'altitude et l'histoire préhispanique au premier plan, et Tucumán ajoute le poids de l'indépendance sans casser le parcours.

   Salta → Tilcara → Tucumán

   Idéal pour: road trips, voyageurs férus d'histoire, paysages de montagne

3. 10 jours

   10 jours : de Mendoza à Bariloche

   Cet itinéraire côté ouest remplace un cliché argentin par un autre, avec un net progrès au passage : d'abord le pays du vin, puis les lacs et l'air froid. Mendoza fonctionne mieux avec une voiture et une discipline ferme à l'heure du déjeuner ; Bariloche est l'endroit où le pays commence à ressembler à la Suisse, puis se rappelle que le chocolat est meilleur et les routes bien plus longues.

   Mendoza → Bariloche

   Idéal pour: couples, voyageurs gourmands et amateurs de vin, autotours

4. 14 jours

   14 jours : Iguazú, El Calafate et Ushuaia

   Voici la grande route des contrastes : bruine subtropicale à Iguazú, lumière des glaciers à El Calafate, puis franchise australe à Ushuaia. Elle ne marche bien que si vous acceptez l'avion comme un élément de l'architecture du voyage, car l'Argentine ne récompense pas les fausses économies sur les distances.

   Iguazú → El Calafate → Ushuaia

   Idéal pour: voyages d'une vie, photographes, voyageurs couvrant les grands extrêmes

• Plazoleta Julio Cortázar

  Buenos Aires

  Still called Plaza Serrano by almost everyone, this tiny square is Palermo Soho’s social knot: Cortázar hopscotch, weekend art stalls, bars, and noise after dark.

• El Ateneo Grand Splendid

  Buenos Aires

  A 1919 theater where opera, tango, radio, cinema, and 120,000 books share one room on Santa Fe Avenue; go on a weekday morning before selfie traffic thickens.

• Parque Centenario

  Buenos Aires

  A 12-hectare circle in Buenos Aires' street grid, Parque Centenario feels less like a garden than a neighborhood stage for mate, books, skaters, and concerts.

• Centro Ana Frank Argentina

  Buenos Aires

• Plaza Castelli

  Rafael Castillo

• Monserrat

  Buenos Aires

Visa

La plupart des voyageurs venant de l'UE, des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et d'Australie peuvent entrer en Argentine sans visa pour un séjour touristique allant jusqu'à 90 jours. Gardez une preuve de sortie du territoire et conservez votre confirmation de vol, car les tampons de passeport ne sont pas toujours cohérents et il se peut qu'un hôtel ou Migraciones vous demande plus tard une preuve d'entrée.

Monnaie

L'Argentine utilise le peso argentin, ou ARS, et les prix peuvent bouger assez vite pour qu'un budget établi en janvier paraisse naïf dès avril. Les cartes étrangères obtiennent en général un taux touristique bien meilleur que l'ancien taux officiel des cartes, mais les espèces comptent encore pour les pourboires, les kiosques, les petites boutiques et les terminaux de paiement qui abandonnent la partie en plein milieu d'une transaction.

Accès

La plupart des arrivées long-courrier passent par buenos aires Ezeiza, tandis qu'Aeroparque gère de nombreux vols intérieurs et quelques lignes régionales bien plus près de la ville. Ne comptez pas sur des trains d'aéroport : pour les deux plateformes, les vraies options sont la navette, le bus, le taxi, le remis ou le VTC.

Se déplacer

Les vols intérieurs font gagner un temps considérable dans un pays aussi vaste, surtout vers Iguazú, Bariloche, El Calafate ou Ushuaia. Les bus longue distance portent encore une grande partie du système, tandis que le train ne sert que sur un petit nombre de trajets et doit être vu comme un choix de niche, pas comme un réseau national.

Climat

L'Argentine se comprend mieux par latitude que par simple étiquette de saison : le nord est humide et subtropical, le centre tempéré, les Andes sèches avec de forts écarts entre le jour et la nuit, et la Patagonie assez venteuse pour changer vos plans avant le déjeuner. Pour la plupart des voyageurs, mars à mai et septembre à novembre sont les mois les plus simples pour des itinéraires mixtes.

Connectivité

La couverture mobile est solide dans les grandes villes comme buenos aires, Mendoza, Córdoba et Rosario, puis devient plus mince sur les routes de montagne et en Patagonie isolée. Téléchargez cartes, billets de bus et détails d'hôtel avant les longues journées terrestres, car le signal entre deux villes peut disparaître sans prévenir.

Sécurité

L'Argentine se parcourt bien en indépendant, mais le petit vol dans les grandes villes est réel, surtout dans les zones de transit bondées, dans les rues tard le soir et partout où votre téléphone est tendu comme un trophée. Utilisez des trajets enregistrés aux aéroports, gardez un second moyen de paiement et abordez les longues routes en Patagonie ou dans le Nord-Ouest d'abord comme un problème logistique, ensuite seulement comme du paysage.

Conseils aux visiteurs

• Gardez un peu d'espèces

  Utilisez votre carte étrangère pour les hôtels et les repas un peu sérieux, mais gardez des billets en pesos pour les pourboires, les kiosques, les bus locaux et les imprévus. Les espèces règlent vite de petits problèmes, ce qui n'est pas un luxe dans un pays qui sait en produire avec une imagination très appliquée.

• Surveillez les vols tôt

  Achetez tôt vos vols intérieurs pour la Patagonie, Iguazú et Ushuaia, surtout en été et autour des longs week-ends. Attendre une bonne affaire revient souvent à payer plus cher et à perdre le seul départ qui collait vraiment à l'itinéraire.

• Ne comptez pas sur le train

  L'Argentine a des trains de voyageurs, mais pas le genre de réseau qui sauve un programme improvisé. Si un départ en train compte vraiment dans votre planning, vérifiez d'abord la fenêtre officielle de vente et prévoyez un bus ou un vol en secours.

• Réservez d'abord la Patagonie

  Réservez El Calafate et Ushuaia bien en avance en haute saison, parce que les lits s'y raréfient avant même que les prix deviennent grotesques. La Patagonie punit l'improvisation bien plus vite que buenos aires ou Córdoba.

• Laissez le pourboire en espèces

  Au restaurant avec service à table, 10 % reste le geste habituel, et le liquide demeure la manière la plus simple de le faire. Ne vous tourmentez pas pour les comptoirs, boulangeries ou déjeuners rapides, sauf si le service a franchement dépassé l'attendu.

• Téléchargez avant les jours de bus

  Enregistrez billets, cartes, adresses d'hôtel et traduction hors ligne avant les longues journées de route vers Salta, Tilcara ou la Patagonie. Le signal peut disparaître entre deux villes, et le chauffeur n'y verra rien d'étonnant.

• Gardez votre preuve d'entrée

  Les voyageurs non résidents peuvent profiter de l'allégement de TVA de 21 % sur l'hébergement si l'hôtel a votre passeport, votre preuve d'entrée et un paiement étranger éligible. Gardez le dossier aérien ou la trace numérique d'entrée, parce qu'un tampon manquant peut se transformer en haussement d'épaules administratif assez coûteux.

• Lisez la scène avant de saluer

  Dans les situations sociales, les Argentins saluent souvent avec chaleur et sans grande raideur, parfois plus physiquement que ne s'y attendent les visiteurs. Dans les contextes de voyage plus formels, un simple bonjour poli suffit ; regardez d'abord la pièce, puis accordez-vous au degré de familiarité au lieu de le surjouer maladroitement.

• language

  La bouche apprend à danser de travers

  L'espagnol d'Argentine n'entre pas dans l'oreille. Il s'y appuie. À buenos aires, le « ll » glisse vers le « ch », si bien qu'une simple calle paraît déjà habillée pour la soirée, comme si la phrase s'était coiffée avant de sortir.

  Puis vient le vos. Pas le pronom de musée des vieux manuels de grammaire, mais le pronom vivant : vos querés, vos sabés, vos venís. Un pays se trahit dans la façon dont il adresse le désir. L'Argentine ne dit pas « tu » comme Madrid le dit. Elle le dit avec intimité, autorité, flirt, fatigue. Même mot, quatre tempéraments.

  Écoutez à Córdoba au comptoir d'une boulangerie, à Salta sous une arcade, à Tucumán sur une file de taxis. La mélodie change ; pas l'appétit de parole. Ici, on n'échange pas seulement des informations, on éprouve la chaleur, l'esprit, l'endurance de l'autre. Une phrase peut contenir de la tendresse et de la moquerie sans brouiller l'une ni l'autre.

  L'argot forme une seconde république. Quilombo pour le chaos, chamuyo pour la séduction par la parole, fiaca pour cette paresse de velours qui refuse de bouger. D'autres pays classent les émotions. L'Argentine leur donne des noms de rue.

• cuisine

  Feu, lait, maïs, répétition

  On réduit souvent la cuisine argentine au bœuf, ce qui revient à réduire l'opéra à la respiration. Oui, le feu compte. Un asado commence bien avant le déjeuner, avec la construction patiente de la braise, l'autorité presque grave de la personne au gril, puis l'arrivée lente des morceaux, dans un ordre qui tient presque de la liturgie : vacío, entraña, tira de asado, morcilla. D'abord la fumée. Puis l'appétit. Puis le silence.

  Mais le pays change de goût tous les quelques centaines de kilomètres. À Salta et Tucumán, les empanadas arrivent avec du muscle et de la logique : plus petites, plus relevées, plus juteuses, faites pour être mangées debout, sans débat philosophique. Dans le Nord-Ouest, humita et locro maintiennent en vie des calendriers plus anciens, avec le maïs, la courge, les haricots, la vapeur et la patience. On y goûte l'altitude. Et la mémoire.

  Buenos Aires, évidemment, transforme l'excès en doctrine. La pizza y lève sous une avalanche de mozzarella ; la fainá, cette humble galette de pois chiches, se pose dessus comme un chapeau très pratique ; les medialunas se vernissent de sucre au petit-déjeuner comme si la retenue avait raté son train. Même le dulce de leche se comporte moins comme une sucrerie que comme un principe constitutionnel.

  Un pays, c'est une table dressée pour des inconnus. L'Argentine la dresse tard, continue d'ajouter des assiettes, puis vous juge à peine si vous prétendez ne plus avoir faim.

• literature

  Bibliothèques pour insomniaques et duels

  La littérature argentine a l'élégance soupçonneuse de quelqu'un qui a souffert avec beauté et le sait. Jorge Luis Borges a fait de buenos aires une bibliothèque infinie, puis il y a semé des couteaux, des miroirs, des faubourgs, des aveugles et des pièges théologiques. Il écrivait des nouvelles comme d'autres bâtissent des cathédrales : avec symétrie, terreur et un passage secret.

  Julio Cortázar a apporté l'espièglerie. Chez lui, Buenos Aires et Paris sont des lieux où un escalier pourrait se retourner vers vous. Le propos n'est jamais le fantastique pour lui-même. Le propos, c'est que la réalité, observée assez longtemps, finit par rougir.

  Puis le canon national s'élargit et se durcit. José Hernández a donné à Martín Fierro les Pampas et une guitare, et avec elles une dispute sur la violence, le pouvoir de l'État, la masculinité et ceux qu'on dit civilisés. Leopoldo Lugones a poli la langue jusqu'à la faire briller ; Alejandra Pizarnik l'a coupée jusqu'au sang. Peu de pays ont traité les mots avec tant de tendresse alternée et de cruauté.

  À buenos aires, les librairies restent ouvertes avec l'obstination digne des églises. On y parle d'écrivains à minuit comme on parlerait de la météo, sauf qu'on s'y offense davantage. C'est très sain. Une nation qui se querelle pour des métaphores n'a pas entièrement capitulé.

• music

  Un bandonéon s'ouvre comme une blessure

  Le tango souffre de sa célébrité. Le monde croit le comprendre parce qu'il en reconnaît la silhouette : robe noire, talon net, rose, pose. Puis le bandonéon commence, et le cliché meurt au premier contact. Le son n'a rien de glamour. C'est du chagrin comprimé, de la discipline urbaine, un sens érotique du tempo et la mémoire de l'immigration pliée dans le soufflet.

  Buenos Aires a rendu le tango célèbre, mais elle l'a aussi rendu précis. Les quartiers comptaient. Les codes comptaient. Qui mène, qui attend, qui coupe le temps avec un demi-souffle d'avance : rien de cela n'est décoratif. C'est une éthique soutenue par la musique.

  Ailleurs, la carte change de tonalité. À Salta, les traditions populaires voyagent avec le charango, le bombo legüero et des voix façonnées par l'air sec et la distance. À Mendoza, les fêtes des vendanges transforment le rituel public en rythme. Sur le littoral, le chamamé porte le fleuve dans ses hanches et son accordéon. L'Argentine se méfie de la monotonie, même dans son identité nationale.

  Partout, les gens connaissent les paroles. Pas vaguement. Avec précision. Une table peut passer d'une dispute de football à un chant complet en moins de trente secondes, sans que personne y voie quoi que ce soit d'exceptionnel. Pourquoi le ferait-on ? Ici, la musique n'est pas d'abord une performance. C'est une preuve sociale du sentiment.

• etiquette

  Cérémonies de chaleur, exécutées au millimètre

  Les manières argentines sont chaleureuses comme l'escrime est intime. Le fameux baiser sur la joue paraît spontané aux étrangers. Il ne l'est pas. Il a sa forme, son angle, son tempo et cette petite intelligence sociale derrière laquelle on reconnaît les sociétés sûres d'elles. Une joue. Contact bref. Pas de panique.

  Le mate rend les règles visibles. Une personne le prépare, le verse, le passe et en règle le rythme. Vous buvez quand la calebasse arrive jusqu'à vous. Vous la rendez sans excuses, sans commentaire, sans correction d'amateur. Demander du sucre dans une tournée amère n'est pas un crime. C'est une déclaration.

  Les repas commencent tard au regard du nord de l'Europe et à une heure parfaitement civilisée pour les insomniaques. Dîner à 22 h ne relève pas du drame. La conversation s'étire. Personne ne presse la table, sauf si la table est devenue insupportable, et alors le problème n'est pas l'heure mais le caractère.

  La sécheresse de l'humour argentin sauve tout cela de la sentimentalité. On s'y taquine avec une précision chirurgicale. L'affection arrive déguisée en insulte, et l'insulte arrive parfois déguisée en affection. Apprenez la différence. Ou admirez au moins l'ouvrage.

• architecture

  Pierre importée, lumière improvisée

  L'Argentine construit avec une mémoire européenne et une météo locale. La tension fait la moitié de sa beauté. Buenos Aires peut offrir une façade parisienne, une coupole italianisante, un bloc rationaliste et un escalier Belle Époque taché de lumière dans un même après-midi distrait, comme si la ville avait fouillé dans une malle de costumes anciens pour en porter trois d'un coup.

  Pourtant, l'imitation n'est jamais pure. La lumière est trop dure, les trottoirs trop querelleurs, l'échelle trop américaine, la mélancolie trop Río de la Plata. Même lorsqu'un bâtiment cite la France ou l'Italie, la phrase se termine en Argentine.

  À Córdoba, le colonial et l'universitaire se tiennent assez près pour se disputer. À Salta, les églises et les patios savent que l'ombre relève de la nécessité morale. À Bariloche, les fantasmes alpins rencontrent le bois patagon et la lumière du lac avec un sérieux si audacieux qu'il finit par convaincre. Mendoza, reconstruite après le séisme de 1861, préfère la largeur, les arbres et la prudence sismique à la nostalgie d'Ancien Monde. Les villes sensées savent encore séduire.

  Ici, l'architecture murmure rarement l'authenticité. Elle avoue plutôt un appétit : pour la grandeur, pour l'ordre, pour le goût importé, pour l'adaptation sous pression. Une façade peut traverser l'océan. La poussière, la chaleur, les tremblements de terre et la politique se chargent du reste.

Goûtez le pays

• asado

  Fumée du dimanche, table familiale, faim debout. D'abord la provoleta, puis les abats, puis le bœuf. Vin rouge, après-midi lente, aucune hâte.

• empanadas salteñas

  Petits croissants brûlants, gras chaud, cumin, bœuf, pomme de terre, œuf. Une bouchée, le jus d'abord. Bière, serviette, deuxième tournée.

• locro

  Marmite du 25 mai, maïs blanc, haricots, courge, porc, tripes, saucisse. La cuillère tient debout. Foule, journée froide, appétit patriotique.

• mate amargo

  Banc du matin, pause au bureau, quai de bus, cercle dans la cuisine. Une calebasse, une bombilla, une seule main qui verse. Gorgée, retour, attente.

• medialunas con café con leche

  Comptoir du petit-déjeuner, vitrine, doigts beurrés. On déchire, on trempe, on avale. Journal, ragots, glaçage sucré.

• choripán

  Gril de rue, sortie de stade, halte au bord de la route. Chorizo fendu, croûte de pain, coulée de chimichurri. Coudes serrés, on mange debout.

• dulce de leche and alfajores

  Achat au kiosque, en-cas de bus, réserve dans le tiroir du bureau. Biscuit tendre, cœur caramel, coque de sucre ou de chocolat. Une douceur sans l'ombre d'une excuse.

Personnalités remarquables

• José de San Martín

  Général et chef de l'indépendance · 1778-1850

  La légende argentine de San Martín ne repose pas sur les discours mais sur le mouvement : des hommes, des mules, de l'artillerie et du sang-froid franchissant les Andes depuis Mendoza en 1817. Il avait compris avant la plupart des autres que libérer Buenos Aires ne signifiait pas grand-chose tant que le pouvoir royal tenait encore le Chili et le Pérou ; il a donc transformé une rébellion nationale en stratégie continentale.

• Manuel Belgrano

  Avocat, révolutionnaire et créateur du drapeau · 1770-1820

  Belgrano avait les manières d'un réformateur éclairé et la malchance d'un homme toujours à court de moyens. Il créa le drapeau en 1812 et passa une grande partie de sa vie publique à essayer de servir une révolution plus chaotique que ne l'admettent les peintures patriotiques ultérieures.

• Juan Manuel de Rosas

  Caudillo et gouverneur de Buenos Aires · 1793-1877

  Rosas gouverna Buenos Aires avec l'instinct d'un éleveur et le goût d'un courtisan pour les symboles, les rubans, les slogans et la peur. Il se disait défenseur du fédéralisme, tout en concentrant le pouvoir avec une telle efficacité que même ses ennemis durent se définir par rapport à lui.

• Domingo Faustino Sarmiento

  Président, éducateur et écrivain · 1811-1888

  Sarmiento a écrit l'Argentine avec presque autant de ferveur qu'il a tenté de la gouverner. Il aimait les écoles, les statistiques et le progrès avec une chaleur presque évangélique, mais il portait aussi l'ancienne méfiance des élites pour la campagne et ses caudillos, soupçonnés de faire obstacle à la civilisation.

• Julio Argentino Roca

  Président et chef militaire · 1843-1914

  Roca appartient à la construction de l'État argentin moderne et à l'un de ses silences les plus laids. Il a aidé à centraliser la république et a présidé à l'expansion territoriale en Patagonie, mais cette construction étatique s'est accompagnée de campagnes brutales contre les peuples autochtones, dont le coût ne peut plus se cacher derrière le marbre patriotique.

• Eva Perón

  Dirigeante politique et icône publique · 1919-1952

  Evita est arrivée d'une pauvreté provinciale et comprenait la mise en scène mieux que les vieilles familles dirigeantes ne comprenaient le pays. À Buenos Aires, elle a fait des microphones, des trains, des œuvres de charité et des balcons des instruments d'intimité politique, parlant aux descamisados comme si le protocole avait enfin été congédié de la pièce.

• Juan Domingo Perón

  Président et fondateur du péronisme · 1895-1974

  Perón a bâti un mouvement assez élastique pour survivre à l'exil, au retour, aux factions et à la mort. Il parlait la langue des travailleurs, utilisait la machine de l'État avec une discipline militaire et a laissé à l'Argentine une tradition politique qui structure encore presque toutes les grandes disputes sur le pouvoir.

• Jorge Luis Borges

  Écrivain · 1899-1986

  Borges a donné à Buenos Aires une seconde vie faite de couteaux, de bibliothèques, de patios et de labyrinthes. Il pouvait transformer une banlieue en métaphysique et une histoire de famille en jeu de miroirs, sans jamais cesser de sonner profondément porteño dans sa manière de traiter la mémoire et l'orgueil.

• Ernesto 'Che' Guevara

  Révolutionnaire · 1928-1967

  Le lien du Che avec l'Argentine commence à Rosario et dans l'univers cultivé, disputeur, d'une famille bourgeoise qui lisait beaucoup et déménageait souvent. L'asthme lui a appris très tôt l'endurance ; la politique a donné une cause à cette endurance, même si l'Argentine se souvient de lui avec plus de complexité que ne le laissent croire les affiches.

• Raúl Alfonsín

  Président et réformateur démocratique · 1927-2009

  La grandeur d'Alfonsín tient en partie à son absence de théâtralité. Après les années d'uniformes et de peur, il a restauré la politique civile dans un registre presque modeste, puis a soutenu le procès des juntes en affirmant que la démocratie devait faire plus que rouvrir le Parlement : elle devait juger.