Guide Complet pour la Visite du Stolperstein dédié à Therese Schwarz à Wiesbaden, Allemagne
Date : 14/06/2025
Introduction
Le Stolperstein (pierre d’achoppement) dédié à Therese Schwarz à Wiesbaden est un mémorial modeste mais puissant, invitant les visiteurs à se connecter personnellement avec l’histoire de l’Holocauste. Faisant partie du plus grand projet de mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde, les Stolpersteine honorant les individus persécutés par le régime nazi en gravant leurs noms et leurs destins dans les rues où ils ont vécu. Ce guide offre un contexte historique détaillé, des conseils pratiques pour la visite, un contexte culturel et des ressources pour garantir une visite significative et respectueuse du Stolperstein dédié à Therese Schwarz.
Table des Matières
- Aperçu du Projet Stolpersteine
- Biographie et Destin de Therese Schwarz
- Conception et Symbolisme du Mémorial
- Informations sur la Visite : Lieu, Horaires et Accessibilité
- Visites Guidées et Ressources Éducatives
- Éthique du Visiteur et Pratiques Commémoratives
- Culture du Souvenir Communautaire à Wiesbaden
- Foire Aux Questions (FAQ)
- Ressources Supplémentaires
- Conclusion et Recommandations
Aperçu du Projet Stolpersteine
Lancé par l’artiste allemand Gunter Demnig en 1992, le projet Stolpersteine est le plus grand mémorial décentralisé au monde dédié aux victimes du national-socialisme. En 2025, plus de 100 000 Stolpersteine ont été installés dans plus de 1 800 villes et cités européennes, dont plus de 700 rien qu’à Wiesbaden (Stolpersteine.eu). Chaque plaque en laiton, mesurant 10 x 10 cm, est incrustée à ras du trottoir devant la dernière résidence librement choisie par une victime, gravée avec son nom, sa date de naissance, son destin et, si connu, sa date et son lieu de décès.
L’intention est de rendre leur identité individuelle aux personnes déshumanisées par la persécution nazie, faisant du souvenir une partie de la vie urbaine quotidienne (pragueviews.com). Le projet est soutenu par les gouvernements locaux, les musées et les organisations communautaires ; à Wiesbaden, la coordination est assurée par l’Aktives Museum Spiegelgasse (am-spiegelgasse.de).
Biographie et Destin de Therese Schwarz
Therese Schwarz était une dentiste pionnière et un symbole de l’avancement académique des femmes au début du XXe siècle en Allemagne (zm-online.de). Née en 1900, elle vivait avec ses parents, Frida et Sigmund Schwarz, à Adelheidstraße 54, dans le centre de Wiesbaden. Avec la montée du national-socialisme, la famille a été confrontée à une discrimination croissante, à la dépossession et à l’isolement en raison de son héritage juif.
En 1942, face à la déportation et à la persécution imminentes, Therese et sa mère, comme beaucoup d’autres, ont choisi le suicide — un acte décrit sur leurs Stolpersteine comme « Flucht in den Tod » (fuite dans la mort) (jewiki.net). Leur histoire est emblématique du destin de nombreux citoyens juifs de Wiesbaden pendant l’Holocauste, dont les noms et les vies sont désormais commémorés individuellement grâce à l’initiative Stolpersteine.
Conception et Symbolisme du Mémorial
Chaque Stolperstein est une pierre plaquée laiton, incrustée dans le trottoir devant la dernière adresse auto-choisie par la victime. L’inscription sur la pierre de Therese Schwarz se lit :
Ici vivait Therese Schwarz Née en 1900 Humiliée / Privée de ses droits Fuite dans la mort 29.08.1942
Les pierres de ses parents sont placées à côté des siennes, renforçant l’histoire partagée de la famille. L’acte de « trébucher » est métaphorique — ces pierres sont destinées à attirer l’attention et à inciter à la réflexion, non pas à faire trébucher physiquement les passants (folklife.si.edu). L’exigence de polir régulièrement les plaques en laiton symbolise la responsabilité communautaire continue de se souvenir.
Informations sur la Visite : Lieu, Horaires et Accessibilité
- Adresse : Adelheidstraße 54, 65185 Wiesbaden, Allemagne (osm/quality/stolpersteine)
- Quartier : Centre de Wiesbaden, à proximité de la gare principale et du centre-ville.
- Accessibilité : Le Stolperstein est incrusté dans un trottoir public, accessible 24h/24 et 7j/7, toute l’année, gratuitement. La zone est généralement accessible aux fauteuils roulants.
Comment s’y rendre : L’Adelheidstraße 54 est à quelques pas de la gare centrale de Wiesbaden (Hauptbahnhof) et est bien desservie par les bus publics. Le centre-ville et d’autres mémoriaux sont accessibles à pied. Pour la navigation, utilisez la base de données Stolpersteine Wiesbaden ou l’application Stolpersteine Guide.
Visites Guidées et Ressources Éducatives
- Application Stolpersteine Guide : Fournit des cartes, des biographies et des itinéraires autoguidés pour tous les Stolpersteine de Wiesbaden (wiesbaden-lebt.de).
- Aktives Museum Spiegelgasse : Organise des visites guidées, des événements éducatifs et maintient des fiches de commémoration détaillées pour chaque victime (am-spiegelgasse.de).
- Office de Tourisme de Wiesbaden : Propose des cartes et une assistance aux visiteurs (Wiesbaden Tourist Information).
Des marches guidées des Stolpersteine sont proposées périodiquement, en particulier autour du Jour du Souvenir de l’Holocauste (27 janvier) et de l’anniversaire de la Nuit de Cristal (9 novembre). Ces visites offrent un contexte approfondi et comprennent souvent des visites de sites connexes tels que l’ancien mémorial de la synagogue sur Michelsberg et la « Bande des Noms » à Heinrich-Heine-Anlage (wiesbaden.de).
Éthique du Visiteur et Pratiques Commémoratives
- Comportement Respectueux : Prenez le temps de lire l’inscription, évitez de vous tenir directement sur la pierre et gardez vos conversations discrètes.
- Commémoration : Il est d’usage de nettoyer doucement la pierre ou de laisser une petite pierre ou une fleur — une tradition ancrée dans le souvenir juif.
- Photographie : La photographie discrète est autorisée. Soyez attentif aux résidents et ne bloquez pas le trottoir.
Culture du Souvenir Communautaire à Wiesbaden
Les Stolpersteine de Wiesbaden font partie d’un réseau de souvenir dans toute la ville, activement soutenu par le gouvernement municipal et des organisations comme l’Aktives Museum Spiegelgasse. L’engagement communautaire comprend des événements de nettoyage annuels, des cérémonies publiques et des marches éducatives. Les résidents peuvent parrainer de nouvelles pierres ou participer à leur entretien (Wikipedia : Stolpersteine à Wiesbaden).
Les débats sur la terminologie et les pratiques commémoratives reflètent l’évolution continue de la culture du souvenir à Wiesbaden et en Allemagne dans son ensemble. Le projet Stolpersteine continue de favoriser le dialogue sur l’histoire, l’identité et la responsabilité collective (Stolpersteine Debate).
Foire Aux Questions (FAQ)
Q : Où se trouve le Stolperstein pour Therese Schwarz ? R : Adelheidstraße 54, centre de Wiesbaden. Utilisez l’application Stolpersteine Guide ou la base de données de la ville pour une cartographie précise.
Q : Quels sont les horaires de visite et les conditions d’entrée ? R : Le mémorial est en extérieur et accessible 24h/24 et 7j/7, gratuitement. Aucun billet n’est requis.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, consultez le site web de l’Aktives Museum Spiegelgasse ou l’Office de Tourisme de Wiesbaden pour les horaires.
Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, les trottoirs dans cette zone sont généralement accessibles.
Q : Quels autres sites connexes puis-je visiter à proximité ? R : L’ancien mémorial de la synagogue, la « Bande des Noms » et le Musée juif se trouvent tous dans le centre de Wiesbaden.
Ressources Supplémentaires
- Projet Européen Stolpersteine
- Site Officiel Stolpersteine Wiesbaden
- Aktives Museum Spiegelgasse
- Mémoriaux de l’Holocauste à Wiesbaden
- Application Stolpersteine Guide
- Office de Tourisme de Wiesbaden
- Carte Stolpersteine Wiesbaden
Les images et les cartes doivent utiliser des textes alternatifs descriptifs tels que « Stolperstein pour Therese Schwarz Wiesbaden » et « Carte des sites historiques de Wiesbaden » pour l’accessibilité et le référencement.
Conclusion et Recommandations
Le Stolperstein dédié à Therese Schwarz à Wiesbaden est un site de souvenir profondément significatif, restaurant l’identité et la dignité d’une femme et de sa famille perdue à cause de l’oppression nazie. En visitant, en faisant une pause pour réfléchir et en s’engageant avec les ressources éducatives locales, les visiteurs honorent la mémoire de Therese Schwarz et d’innombrables autres personnes. Le réseau dynamique de Stolpersteine, de musées et de visites guidées de Wiesbaden offre une opportunité unique d’apprendre, de se souvenir et de participer à une culture de souvenir active.
Nous encourageons les visiteurs à :
- Utiliser l’application Stolpersteine Guide ou Audiala pour l’exploration autoguidée.
- Participer aux événements de commémoration locaux et aux visites guidées pour un contexte plus approfondi.
- Soutenir l’entretien et l’expansion du projet Stolpersteine, en veillant à ce que les générations futures continuent d’apprendre de l’histoire.
Pour les dernières informations sur les visites, les événements et les nouveaux mémoriaux, suivez les institutions culturelles de Wiesbaden et consultez les sites web officiels du tourisme.
Ensemble, par le souvenir et l’éducation, nous contribuons à faire en sorte que les histoires de Therese Schwarz et de toutes les victimes de la persécution nazie ne soient jamais oubliées.
