Stolperstein memorial stone dedicated to Rosa Hobbach geb. Cahn in Wiesbaden, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Rosa Hobbach Geb. Cahn

Guide Complet pour Visiter le Stolperstein Dédié à Rosa Hobbach (née Cahn), Wiesbaden, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Visiter le Stolperstein dédié à Rosa Hobbach (née Cahn) à Wiesbaden, en Allemagne, offre une connexion unique et profondément personnelle avec l’histoire de la persécution nazie et son impact sur les vies individuelles. Les Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement », sont de petites plaques de laiton enchâssées dans les trottoirs à travers l’Europe, chacune commémorant une victime du régime nazi à sa dernière résidence librement choisie, son lieu de travail ou son école. Ce projet commémoratif décentralisé, initié par l’artiste Gunter Demnig en 1992, est désormais la plus grande initiative commémorative de ce type au monde, avec plus de 100 000 pierres installées dans de nombreuses villes, y compris Wiesbaden ( stolpersteine.eu ; Wikipédia : Stolperstein).

Wiesbaden participe activement à ce projet de souvenir, avec des centaines de Stolpersteine installés dans toute la ville. Parmi eux se trouve la pierre de Rosa Hobbach, dont l’histoire incarne le drame personnel dans le contexte plus large de l’Holocauste. Née en 1895, Rosa a vécu, travaillé et souffert de persécutions croissantes, qui ont conduit à son arrestation et à sa déportation ( am-spiegelgasse.de ). Visiter son Stolperstein permet de se tenir là où elle a vécu, de réfléchir sur sa vie et de découvrir le patrimoine juif de Wiesbaden.

Ce guide offre un aperçu complet du projet Stolpersteine, de la vie de Rosa Hobbach et des informations essentielles pour les visiteurs, y compris les détails de localisation, l’accessibilité et les attractions à proximité. Que vous planifiiez une visite autoguidée ou que vous participiez à une promenade guidée avec l’Aktives Museum Spiegelgasse, cet article vous aidera à tirer le meilleur parti de votre visite de manière respectueuse et significative ( Germany.info ; Folklife Magazine ).

Table des Matières

Contexte : Le Projet Stolpersteine
Signification et Symbolisme
Les Stolpersteine de Wiesbaden : Lieux et Contexte Local
L’Histoire de Rosa Hobbach (née Cahn)
Visiter le Stolperstein de Rosa Hobbach : Informations Pratiques
Visites Guidées, Applications et Engagement Communautaire
Attractions à Proximité et Ressources Supplémentaires
Questions Fréquemment Posées
Conclusion et Lectures Complémentaires

Contexte : Le Projet Stolpersteine

Le projet Stolpersteine (« pierres d’achoppement ») a été fondé par Gunter Demnig en 1992 comme mémorial décentralisé aux victimes de la persécution nazie. Chaque Stolperstein est un cube de béton de 10 x 10 cm surmonté d’une plaque de laiton, gravée du nom de la victime, de sa date de naissance, de son sort et (lorsqu’il est connu) de la date et du lieu de son décès. Les pierres sont installées à la dernière adresse librement choisie par la personne, intégrant ainsi le souvenir dans le tissu de la vie quotidienne ( stolpersteine.eu ; Wikipédia : Stolperstein).

Initialement conçu pour honorer les victimes juives, le projet commémore désormais tous ceux qui ont souffert sous les nazis, y compris les Sintis et les Roms, les prisonniers politiques, les personnes handicapées, les Témoins de Jéhovah, les personnes LGBTQ+ et autres. Les Stolpersteine se trouvent aujourd’hui dans plus de 1 100 villes et villages de 17 pays européens, ce qui en fait le plus grand mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde ( Germany.info ).

Signification et Symbolisme

Le projet Stolpersteine est riche en symbolisme. Le terme « pierre d’achoppement » fait allusion à la fois à l’acte de trébucher littéralement sur les pierres et à leur rôle de « blocs d’achoppement » dans la conscience publique, incitant à la réflexion et au souvenir. L’usage de se pencher pour lire l’inscription est un geste de respect et d’engagement personnel avec l’histoire ( Wikipédia : Stolperstein ).

Il est important de noter que le placement des Stolpersteine sur les trottoirs réclame une histoire douloureuse : à l’époque nazie, les pierres tombales juives étaient parfois profanées et réutilisées comme pavés. Les Stolpersteine inversent cet acte, restaurant dignité et visibilité aux noms et aux histoires des victimes ( Wikipédia : Stolperstein ).

L’inclusivité du projet est exemplifiée par la pratique de commémorer des familles entières à leurs adresses partagées, honorant les survivants, les enfants envoyés en sécurité et ceux qui se sont suicidés sous la pression de la persécution ( stolpersteine.eu ).

Les Stolpersteine de Wiesbaden : Lieux et Contexte Local

Wiesbaden, la capitale de la Hesse, fait partie du projet Stolpersteine depuis 2005. En 2021, 694 Stolpersteine avaient été installés devant 306 maisons, avec d’autres ajoutés chaque année ( am-spiegelgasse.de ). Les pierres marquent des sites liés à des résidents qui ont été déportés, assassinés ou persécutés sous le régime nazi, dont beaucoup étaient profondément intégrés à la vie de la ville.

L’Aktives Museum Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische Geschichte coordonne localement le projet, fournissant des cartes, du matériel pédagogique et des visites guidées. Les membres de la communauté, les écoles et les organisations parrainent souvent des pierres, et des cérémonies publiques ont lieu lors de l’installation de nouvelles pierres.

L’Histoire de Rosa Hobbach (née Cahn)

Rosa Hobbach, née le 22 juin 1895 à Gehaus, arrondissement d’Eisenach, a déménagé à Wiesbaden dans son enfance et a fréquenté le Lyzeum au Schlossplatz. Elle a été élevée dans une famille cosmopolite, voyageant à l’étranger et recevant une éducation complète ( am-spiegelgasse.de PDF ).

Rosa a hérité d’une maison au Adelheidstraße 103 et a épousé Fritz Hobbach, un musicien non-juif, en 1923. Ils ont eu deux fils, Richard et Max. Connue pour sa gentillesse et sa générosité, la vie de Rosa a radicalement changé avec la montée du régime nazi. Les lois de Nuremberg l’ont obligée à se retirer de la vie publique ; son mari a perdu son emploi en raison de leur mariage, et dès 1938, il lui était interdit de travailler comme musicien.

Fritz a finalement quitté la France occupée pour soutenir la famille, laissant Rosa sans la protection d’un “mariage mixte privilégié”. En mars 1943, Rosa a été arrêtée et emmenée à la prison de la police de Wiesbaden. Son destin, comme celui de tant d’autres commémorés par les Stolpersteine, est un sombre rappel du coût humain des politiques nazies ( am-spiegelgasse.de PDF ).

Visiter le Stolperstein de Rosa Hobbach : Informations Pratiques

Localisation

Adresse : Le Stolperstein de Rosa Hobbach est enchâssé dans le trottoir devant son ancienne résidence au Adelheidstraße 103, Wiesbaden ( Mapcarta ).

Accès et Horaires

Accès Libre : Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics accessibles à tout moment. Il n’y a ni billets ni horaires d’ouverture.
Meilleurs Moments : Visitez de jour pour la sécurité et la visibilité. Le matin tôt et la fin d’après-midi offrent une atmosphère plus calme et plus réflexive.
Comment se rendre : Wiesbaden est facilement accessible en train, bus ou voiture depuis Francfort et d’autres villes. Le site se trouve dans un quartier piétonnier ; un parking limité dans la rue est disponible.

Accessibilité

Le Stolperstein est encastré à fleur de trottoir, le rendant accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants, aux poussettes et aux visiteurs à mobilité réduite.

Étiquette

Pause et Réflexion : Prenez un moment pour lire l’inscription et réfléchir.
Nettoyage : Le jour du Souvenir de l’Holocauste ou de la Nuit de Cristal, il est coutume de nettoyer les pierres. Apportez un chiffon doux si vous souhaitez participer ( Prague Views ).
Commémoration : Déposez une petite pierre ou une fleur à côté de la plaque en signe de souvenir.

Photographie

La photographie discrète est autorisée pour un usage personnel, mais veuillez respecter le cadre résidentiel et le caractère solennel du mémorial.

Visites Guidées, Applications et Engagement Communautaire

Visites Guidées : L’Aktives Museum Spiegelgasse propose des visites guidées des Stolpersteine. Consultez leur site web ou contactez-les à l’avance pour connaître les horaires ( am-spiegelgasse.de ).
Application Stolpersteine Wiesbaden : Téléchargez l’application pour des cartes interactives, des biographies et des guides audio multilingues.
Événements Communautaires : Assistez à des cérémonies ou à des événements de nettoyage, en particulier lors de la Journée internationale de commémoration de l’Holocauste (27 janvier) et de la Nuit de Cristal (9 novembre).

Attractions à Proximité et Ressources Supplémentaires

Schlossplatz : Place historique de la ville près de la vieille ville.
Musée de Wiesbaden : Propose des expositions sur l’histoire et la culture locales.
Aktives Museum Spiegelgasse : Dédié à l’histoire germano-juive à Wiesbaden.
Musée Juif : Offre un contexte supplémentaire sur la communauté juive de la région.
Nerobergbahn : Un funiculaire historique avec une vue panoramique sur la ville.

Pour plus d’informations, visitez la page officielle des Stolpersteine de Wiesbaden .

Questions Fréquemment Posées

Où se trouve le Stolperstein de Rosa Hobbach ? Il est situé au Adelheidstraße 103, Wiesbaden.

Ai-je besoin d’un billet ? Non, les Stolpersteine sont gratuits et accessibles au public à tout moment.

Y a-t-il des visites guidées ? Oui, l’Aktives Museum Spiegelgasse et d’autres organisations proposent des visites guidées sur rendez-vous.

Le site est-il accessible ? Oui, il est encastré dans le trottoir et est accessible en fauteuil roulant.

Puis-je prendre des photos ? Oui, mais veuillez être respectueux.

Conclusion et Lectures Complémentaires

Le Stolperstein dédié à Rosa Hobbach incarne l’engagement envers le souvenir et personnalise l’impact de l’Holocauste dans les rues quotidiennes de Wiesbaden. En visitant, en réfléchissant et en participant aux commémorations locales, vous contribuez à faire en sorte que ces histoires ne soient pas oubliées.

Pour approfondir votre visite, explorez l’application Stolpersteine Wiesbaden, rejoignez une visite guidée ou assistez à des événements commémoratifs. Pour des lectures supplémentaires et des ressources, consultez les liens ci-dessous.