Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Manfred Sulzberger, Wiesbaden, Allemagne
Date : 14/06/2025
Introduction
La visite du Stolperstein dédié à Manfred Sulzberger à Wiesbaden, Allemagne, offre une expérience profondément émouvante et éducative qui relie les visiteurs à l’histoire personnelle des victimes de l’Holocauste et au récit plus large de la vie et de la persécution juives sous le national-socialisme. Les Stolpersteine, ou “pierres d’achoppement”, sont de petites plaques de laiton enchâssées dans les trottoirs devant la dernière résidence librement choisie par les victimes, servant de mémoriaux individualisés qui restaurent noms, dates et histoires dans la mémoire publique. Ce projet de mémorial décentralisé, initié par l’artiste allemand Gunter Demnig dans les années 1990, est devenu le plus grand mémorial de ce type au monde, avec plus de 100 000 pierres installées dans plus de 1 200 villes en Europe, dont 784 à Wiesbaden seulement (World Heritage USA; Wikipedia).
Le Stolperstein pour Manfred Sulzberger commémore non seulement une vie individuelle tragiquement touchée par l’Holocauste, mais symbolise également l’engagement permanent de Wiesbaden envers la mémoire et l’éducation. L’histoire de sa famille reflète la vibrante communauté juive qui prospérait autrefois à Wiesbaden et les conséquences dévastatrices de la persécution nazie. Le mémorial est accessible 24h/24 et 7j/7 sans frais d’entrée et est situé dans un quartier résidentiel accessible par les transports en commun. Les visiteurs peuvent enrichir leur visite par des visites guidées proposées par des institutions locales comme l’Aktives Museum Spiegelgasse, ou en utilisant des ressources numériques telles que l’application Stolpersteine Wiesbaden, qui fournit des cartes et des détails biographiques (am-spiegelgasse.de; Wiesbaden Tourism).
Ce guide fournira aux visiteurs des informations pratiques sur les heures de visite, l’accessibilité, les sites historiques voisins et l’engagement respectueux, tout en offrant un contexte historique qui situe le Stolperstein dans le paysage commémoratif plus large de Wiesbaden. Que vous soyez un résident local, un passionné d’histoire ou un touriste cherchant à comprendre les histoires humaines derrière l’Holocauste, ce guide complet vous invite à réfléchir, apprendre et honorer la mémoire de Manfred Sulzberger et d’innombrables autres personnes dont les vies ont été à jamais changées.
Contenu
- Contexte Historique du Projet Stolpersteine
- Origines et Objectif
- Croissance et Échelle
- Les Stolpersteine à Wiesbaden : Mise en Œuvre Locale et Engagement Communautaire
- Signification Mémorielle et Éducative
- Guide Pratique pour les Visiteurs
- Emplacement, Accessibilité et Comment s’y Rendre
- Horaires de Visite et Admission
- Visites Guidées et Ressources Numériques
- Étiquette sur Site
- Sites Historiques et Événements à Proximité
- Manfred Sulzberger : Biographie et Contexte
- Foire Aux Questions (FAQ)
- Résumé et Conseils aux Visiteurs
- Sources et Lectures Complémentaires
Contexte Historique du Projet Stolpersteine
Origines et Objectif
Le projet Stolpersteine a été créé par l’artiste allemand Gunter Demnig dans les années 1990. Il vise à commémorer les victimes individuelles du national-socialisme — y compris les Juifs, les Roms, les Sinti, les prisonniers politiques, les personnes handicapées, les personnes LGBTQ+ et d’autres — en plaçant de petites plaques de laiton gravées à la main sur les trottoirs devant leurs dernières adresses librement choisies. Chaque plaque porte le nom de la victime, sa date de naissance, son sort et (lorsqu’il est connu) le lieu et la date de son décès (World Heritage USA).
Le projet est ancré dans le dicton talmudique : « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié ». En restaurant les noms et les histoires dans les espaces publics, les Stolpersteine combattent l’effacement et la déshumanisation qui ont accompagné l’Holocauste (Traces of War).
Croissance et Échelle
Depuis sa création, le projet Stolpersteine est devenu le plus grand mémorial décentralisé au monde, avec plus de 100 000 pierres placées dans plus de 1 200 villes à travers l’Europe et au-delà. En 2025, Wiesbaden compte 784 Stolpersteine à 427 emplacements (Wikipedia). Des citoyens locaux, des écoles et des organisations recherchent les histoires des victimes, parrainent des pierres (environ 120 euros par pierre) et participent à des cérémonies d’installation, souvent dirigées par Demnig lui-même (World Heritage USA).
Les Stolpersteine à Wiesbaden : Mise en Œuvre Locale et Engagement Communautaire
L’initiative Stolpersteine de Wiesbaden a débuté en 2008, coordonnée par l’Aktives Museum Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische Geschichte en partenariat avec Gunter Demnig. Les parrainages locaux (« Stolpersteinpatenschaften ») permettent aux citoyens de soutenir la commémoration des victimes liées à des adresses ou des familles spécifiques (Wikipedia). Le projet est soutenu par les autorités municipales et favorise un sentiment de responsabilité partagée pour la mémoire.
Des controversial occasionsnelles sont survenues, telles que des débats sur la langue utilisée sur les plaques — qu’il faille conserver la terminologie originale de l’ère nazie ou utiliser une formulation plus sensible. Ces discussions soulignent la négociation continue entre l’exactitude historique et la commémoration respectueuse.
Signification Mémorielle et Éducative
Les Stolpersteine sont intégrés à la vie quotidienne, invitant les passants à « trébucher » sur la mémoire — à la fois physiquement et émotionnellement. Chaque pierre est dédiée à un individu, renforçant l’idée que chaque histoire compte. Les écoles et les groupes de jeunes participent souvent à des recherches et à des installations, favorisant le dialogue intergénérationnel sur l’histoire (World Heritage USA). Le succès du projet a inspiré des initiatives similaires à l’échelle internationale.
Guide Pratique pour les Visiteurs
Emplacement, Accessibilité et Comment s’y Rendre
Le Stolperstein dédié à Manfred Sulzberger est situé à Wiesbaden, devant la dernière résidence librement choisie par la famille Sulzberger. L’adresse précise se trouve dans la base de données de l’Aktives Museum Spiegelgasse ou via l’application Stolpersteine Wiesbaden.
Comment s’y rendre :
- Transports en commun : Le mémorial est facilement accessible en bus ou à pied depuis le centre de Wiesbaden. L’arrêt le plus proche est « Dern’sches Gelände ».
- En voiture : Le stationnement dans la rue est disponible mais limité ; les transports en commun sont recommandés.
- Informations Touristiques : Pour des indications détaillées et des ressources supplémentaires, visitez le Centre d’Information Touristique de Wiesbaden à Marktplatz 1.
Horaires de Visite et Admission
- Horaires : Les Stolpersteine sont à l’extérieur et accessibles 24h/24 et 7j/7.
- Admission : Gratuit, aucun billet requis.
Visites Guidées et Ressources Numériques
- Visites Guidées : L’Aktives Museum Spiegelgasse propose des visites guidées régulières couvrant l’histoire juive et les sites des Stolpersteine. La réservation à l’avance est recommandée (am-spiegelgasse.de).
- Outils Numériques : L’application Stolpersteine Wiesbaden fournit des cartes et des biographies pour des promenades autoguidées.
- Informations Touristiques : Le personnel peut suggérer des historiens locaux pour des visites privées ou en groupe.
Étiquette sur Site
- Conduite Respectueuse : Maintenez un comportement silencieux et évitez de bloquer les entrées des résidents.
- Photographie : Des photos discrètes sont les bienvenues, mais respectez la vie privée des maisons voisines.
- Gestes Commémoratifs : Il est coutume de placer de petites pierres ou des fleurs sur la plaque, à condition que cela ne gêne pas la lecture.
Accessibilité
- Accès Physique : Les Stolpersteine sont installés au niveau du sol, généralement accessibles aux utilisateurs de fauteuils roulants. Certains trottoirs peuvent présenter des surfaces inégales – prévoyez en conséquence.
- Soutien Supplémentaire : Pour les visiteurs ayant des besoins spécifiques, le Centre d’Information Touristique propose des services et des conseils sans obstacle.
Sites Historiques et Événements à Proximité
Enrichissez votre visite en explorant :
- Aktives Museum Spiegelgasse : Propose des expositions et des ressources sur l’histoire juive.
- Mémorial du Michelsberg : Rend hommage à plus de 1 500 Juifs de Wiesbaden assassinés.
- Palais de la Ville de Wiesbaden, Kurhaus et Musée Juif : Offrent un aperçu supplémentaire de la culture et de l’histoire locales.
- Événements Commémoratifs : Wiesbaden organise des cérémonies publiques lors de la Journée de commémoration de l’Holocauste (27 janvier) et lors des installations de Stolpersteine.
Manfred Sulzberger : Biographie et Contexte
Manfred Sulzberger est né dans une famille juive à Wiesbaden et y a vécu jusqu’à sa déportation. La famille Sulzberger faisait partie d’une communauté juive dynamique — plus de 2 700 membres dans les années 1920 — profondément intégrée à la société locale. Suite à la montée des nazis en 1933, la famille a subi une exclusion, une privation de droits et une persécution croissantes, menant finalement à leur déportation et leur assassinat pendant l’Holocauste.
Le Stolperstein de Manfred Sulzberger, aux côtés des pierres pour d’autres membres de la famille, ancre leur histoire dans la mémoire collective de la ville. Les cérémonies d’installation, souvent auxquelles assistent des parents et des membres de la communauté, sont des moments émotionnellement significatifs qui ravivent les histoires personnelles et encouragent la réflexion. La documentation sur la famille Sulzberger est disponible via l’Aktives Museum Spiegelgasse, les bibliothèques locales et les musées (am-spiegelgasse.de).
Foire Aux Questions (FAQ)
Où se trouve le Stolperstein de Manfred Sulzberger ? La pierre se trouve à la dernière résidence librement choisie par la famille à Wiesbaden. Consultez la base de données de l’Aktives Museum Spiegelgasse pour l’adresse exacte.
Les Stolpersteine sont-ils gratuits à visiter ? Oui, ce sont des mémoriaux publics avec un accès gratuit et 24h/24 et 7j/7.
Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui. Des visites régulières sont proposées par l’Aktives Museum Spiegelgasse. Consultez leur site Web pour les horaires.
Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? En général oui, car les Stolpersteine sont au niveau du sol. Certains trottoirs peuvent avoir des endroits inégaux.
Puis-je prendre des photos ? La photographie est autorisée. Soyez courtois envers les résidents locaux et évitez de bloquer les passages.
Comment puis-je soutenir le projet Stolpersteine ? Vous pouvez parrainer une pierre (environ 120 euros) ou faire un don via le site Web des Stolpersteine.
Résumé et Conseils aux Visiteurs
Le Stolperstein de Manfred Sulzberger à Wiesbaden est un mémorial poignant et intime, reliant la mémoire personnelle à l’histoire collective de la communauté juive de Wiesbaden. En tant que partie du plus grand projet mondial de commémoration décentralisée de l’Holocauste, les Stolpersteine personnalisent la perte et ancrent la mémoire dans la vie quotidienne. Il est conseillé aux visiteurs de :
- Se préparer en se renseignant sur le projet et l’histoire de Sulzberger.
- Visiter les Stolpersteine adjacents et les mémoriaux associés pour un contexte plus large.
- Participer à des visites guidées ou utiliser des ressources numériques pour approfondir la compréhension.
- Agir avec respect et attention pendant la visite.
En participant, vous contribuez à maintenir la mémoire des victimes de l’Holocauste de Wiesbaden vivante et soutenez une culture vivante de la mémoire.
Sources et Lectures Complémentaires
- Visites, Billets et Contexte Historique des Stolpersteine de Wiesbaden : Un Guide Complet, 2025, World Heritage USA https://worldheritageusa.org/the-stumbling-stones/
- Visiter le Stolperstein de Manfred Sulzberger à Wiesbaden : Histoire, Signification et Guide du Visiteur, 2025, Aktives Museum Spiegelgasse https://www.am-spiegelgasse.de/index.php/stolpersteine/
- Visiter le Mémorial des Stolpersteine à Wiesbaden : Histoire, Signification et Guide du Visiteur, 2025, Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Stolpersteine_in_Wiesbaden
- Comment Visiter le Stolperstein à Wiesbaden : Horaires, Billets et Guide Mémoriel, 2025, Wiesbaden Tourism https://tourismus.wiesbaden.de/informieren/tourist-information
