Stolperstein À La Mémoire De Karolina Berney Geb. Löser
Guide Complet pour Visiter le Stolperstein Dédié à Karolina Berney née Löser à Wiesbaden, Allemagne
Date : 14/06/2025
Introduction
Le projet Stolpersteine (« pierres d’achoppement »), conçu par l’artiste allemand Gunter Demnig dans les années 1990, est le plus grand mémorial décentralisé au monde consacré à la mémoire de l’Holocauste. Ces petites plaques de laiton incrustées dans les trottoirs à travers l’Europe redonnent les noms et la dignité de ceux qui ont été persécutés et assassinés par le régime nazi, transformant les rues des villes en lieux de souvenir. À Wiesbaden, le Stolperstein dédié à Karolina Berney (née Löser) à Luisenstraße 17 invite les visiteurs à réfléchir à l’histoire juive de la ville et à s’engager dans un souvenir personnel. Ce guide détaillé explore la signification historique et culturelle des Stolpersteine, partage l’histoire de Karolina Berney et fournit toutes les informations pratiques dont vous avez besoin pour une visite respectueuse et significative (Holocaust Educational Trust ; Aktives Museum Spiegelgasse ; Stolpersteine.eu).
Table des Matières
- Introduction
- Origines et Concept des Stolpersteine
- L’Histoire de Karolina Berney et de sa Famille
- Visiter le Stolperstein à Wiesbaden
- Étiquette Visiteur et Conseils Pratiques
- Foire Aux Questions (FAQ)
- Conclusion et Recommandations
- Sources et Lectures Complémentaires
Origines et Concept des Stolpersteine
Le projet Stolpersteine a débuté au milieu des années 1990, inspiré par l’engagement de Gunter Demnig à mettre en lumière les histoires des victimes de l’Holocauste dans les mêmes quartiers qu’elles habitèrent jadis. Chaque Stolperstein est une pavé de laiton de 10x10 cm incrusté dans le trottoir devant la dernière résidence librement choisie par une victime de persécution nazie. La pierre est gravée du nom de la victime, de son année de naissance, de son sort et, lorsqu’il est connu, de la date et du lieu de son décès, assurant ainsi que son individualité est restaurée (Stolpersteine.eu).
La philosophie directrice du projet est encapsulée par le principe talmudique : « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié. » En 2024, plus de 784 Stolpersteine ont été installés rien qu’à Wiesbaden, avec des milliers d’autres à travers l’Europe, chacun invitant les passants à « trébucher » sur la mémoire et l’histoire (Aktives Museum Spiegelgasse).
L’Histoire de Karolina Berney et de sa Famille
Karolina Berney, née Löser, est née le 30 mai 1890 à Laufersweiler (Kreis Simmern). Elle et son époux, Heinrich Berney (né le 22 avril 1888 à Wörrstadt), vivaient Luisenstraße 17, à Wiesbaden, avec leurs enfants Alfred (né en 1915) et Beate (Bettina, née en 1923) (Erinnerungsblatt Berney). Heinrich tenait une entreprise de tailleur à leur domicile, que la famille perdit en raison des lois antisémites et de la persécution en 1939. Contraints à des circonstances de plus en plus difficiles, les Berney louèrent des chambres pour survivre et endurèrent le travail forcé. Comme des milliers d’autres à Wiesbaden, leur destin fut façonné par l’escalade des politiques d’exclusion, de dépossession et de violence mises en œuvre par le régime nazi.
Le Stolperstein placé devant leur ancienne résidence est un témoignage silencieux mais puissant de la vie, de la dignité de la famille et de la tragédie qu’ils ont endurée.
Visiter le Stolperstein à Wiesbaden
Localisation et Accès
- Adresse : Luisenstraße 17, quartier Westend de Wiesbaden.
- Comment s’y rendre : Facilement accessible par les transports publics efficaces de Wiesbaden. La gare principale (Hauptbahnhof) est à proximité, et les bus locaux desservent le quartier de Westend. Pour les automobilistes, un parking limité dans la rue est disponible.
Horaires de Visite et Billets
- Horaires : Les Stolpersteine sont accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il n’y a pas de restrictions d’horaires de visite.
- Billets : Aucun droit d’entrée ni billet n’est requis. Le mémorial est librement accessible à tous.
Accessibilité
- Le Stolperstein est incrusté à ras du trottoir, le rendant accessible à la plupart des visiteurs, y compris ceux ayant des difficultés motrices. Certains trottoirs adjacents peuvent être inégaux en raison du pavage ; des chaussures appropriées sont recommandées.
- Pour les visiteurs malvoyants, des cartes tactiles et des audioguides peuvent être disponibles auprès des services de tourisme locaux.
Sites Historiques Voisins
Combinez votre visite avec d’autres sites clés de Wiesbaden pour approfondir votre compréhension du passé de la ville :
- Musée Juif de Wiesbaden : Propose des expositions sur la vie et l’histoire juives dans la région.
- Stadtschloss Wiesbaden (Château de la Ville) : Siège du Parlement d’État hessois (Mapcarta).
- Luisenplatz : Une place animée entourée d’une architecture historique et de cafés.
- Sankt Bonifatius : Une église néo-gothique accessible à pied.
Visites Guidées et Ressources Pédagogiques
- Visites Guidées : Proposées par l’Aktives Museum Spiegelgasse et d’autres organisations culturelles. Ces visites fournissent un contexte historique et des récits personnels sur les individus commémorés.
- Ressources Numériques : L’application Stolpersteine et les cartes interactives aident les visiteurs à localiser les pierres et à accéder à des informations biographiques.
- Matériels Pédagogiques : Les publications de l’AMS fournissent des biographies détaillées et un contexte (Aktives Museum Spiegelgasse).
Engagement Communautaire et Événements
Les écoles locales, les organisations et les résidents participent régulièrement à des événements tels que :
- Cérémonies Commémoratives : Particulièrement lors du Jour du Souvenir de l’Holocauste (27 janvier) et de l’anniversaire de la Nuit de Cristal (9 novembre).
- Nettoyage et Polissage des Pierres : Assure que les noms restent visibles et que la mémoire est honorée.
- Ateliers et Promenades Éducatives : Encouragent la réflexion et le souvenir actif.
Étiquette Visiteur et Conseils Pratiques
- Comportement Respectueux : Approchez la pierre avec réflexion ; arrêtez-vous pour lire l’inscription et méditer. Évitez de marcher directement sur la pierre. Laisser des fleurs ou de petites pierres est un geste significatif de souvenir.
- Photographie : Autorisée, mais veuillez être discret et respecter la vie privée des résidents locaux.
- Meilleurs Moments pour Visiter : Les heures de jour sont idéales pour la visibilité et la sécurité.
- Sécurité : Wiesbaden est généralement sûre ; restez conscient de votre environnement et sécurisez vos objets de valeur.
- Langue : La plupart des informations sur place sont en allemand, mais de nombreux locaux parlent anglais. Les applications de traduction peuvent aider avec les inscriptions.
Foire Aux Questions (FAQ)
Q : Y a-t-il des horaires de visite spécifiques ou des billets requis ? R : Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics accessibles 24h/24 et 7j/7, gratuitement.
Q : Le site du Stolperstein est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, la pierre est encastrée dans le trottoir, bien que les trottoirs voisins puissent être irréguliers.
Q : Comment puis-je trouver ce Stolperstein et d’autres ? R : Utilisez la liste des Stolpersteine de l’AMS, l’application Stolpersteine, ou demandez à l’Aktives Museum Spiegelgasse.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées peuvent être réservées auprès des musées locaux et des offices de tourisme.
Q : Puis-je participer à des événements commémoratifs ? R : Oui, de tels événements sont ouverts au public et souvent annoncés par les institutions culturelles locales.
Conclusion et Recommandations
Visiter le Stolperstein commémorant Karolina Berney née Löser à Wiesbaden est une façon profondément personnelle de s’engager avec l’histoire. Ces petits mémoriaux sont de puissants rappels des vies perturbées et détruites par la persécution nazie, et leur présence au cœur de la vie quotidienne de la ville invite à un souvenir continu. Combinez votre visite avec une visite guidée, explorez les sites historiques riches de la région et participez aux événements communautaires pour approfondir votre compréhension.
Pour plus d’informations, téléchargez l’application Stolpersteine, consultez l’Aktives Museum Spiegelgasse, et suivez les canaux culturels locaux pour les mises à jour sur les nouvelles pierres et les événements. Un tourisme responsable, y compris un engagement respectueux et le soutien aux entreprises locales, contribue à maintenir la mémoire vivante incarnée par des projets comme les Stolpersteine.
Sources et Lectures Complémentaires
- Holocaust Educational Trust. (s.d.). Stolpersteine : Blocs de mémoire d’achoppement. (Holocaust Educational Trust)
- Aktives Museum Spiegelgasse. (s.d.). Stolpersteine Wiesbaden. (Aktives Museum Spiegelgasse)
- Stolpersteine.eu. (s.d.). Foire Aux Questions. (Stolpersteine.eu)
- Folklife.si.edu. (s.d.). Pierres d’achoppement : Mémoriaux de l’Holocauste. (folklife.si.edu)
- Mapcarta. Stolperstein Karolina Berney (Mapcarta)
- AllEvents.in Wiesbaden (AllEvents.in Wiesbaden)
Honorez la mémoire. Partagez l’histoire. Aidez à assurer que les noms et les histoires des victimes de l’Holocauste perdurent pour les générations à venir.
