Stolperstein À La Mémoire De Betty Rosenfeld

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Betty Rosenfeld à Stuttgart, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

La visite du Stolperstein dédié à Betty Rosenfeld à Stuttgart, en Allemagne, offre une occasion profonde et intime d’entrer en contact avec un chapitre essentiel de l’histoire du XXe siècle. Dans le cadre du projet Stolpersteine, lancé par l’artiste allemand Gunter Demnig en 1992, ces « pierres d’achoppement » servent de mémoriaux décentralisés, incrustés dans les trottoirs des villes européennes, commémorant les victimes individuelles de la persécution nazie à leur dernière résidence choisie librement. Le Stolperstein de Betty Rosenfeld, situé à Breitscheidstraße 35 dans le quartier de Stuttgart-West, honore de manière poignante une infirmière juive et militante antifasciste qui a courageusement fait du bénévolat pour les Brigades internationales pendant la guerre civile espagnole et a été tragiquement assassinée à Auschwitz en 1942. Ce mémorial personnalise non seulement la vaste tragédie de l’Holocauste, mais invite également les visiteurs à réfléchir sur les thèmes de la résistance, de la résilience et du souvenir au sein du tissu de la vie urbaine quotidienne.

Le projet Stolpersteine est devenu le plus grand mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde, avec plus de 116 000 pierres installées dans 31 pays européens en 2025, dont plus de 1 000 rien qu’à Stuttgart. Ces petites plaques de laiton, mesurant 10 x 10 centimètres, sont gravées à la main et portent des détails essentiels sur la vie et le destin de chaque victime, transformant ainsi les espaces publics en lieux de mémoire et de contemplation. Les visiteurs peuvent explorer ces mémoriaux librement à tout moment, sans frais d’entrée, et bénéficier de visites guidées, de programmes éducatifs et de cartes interactives qui améliorent la compréhension du contexte historique et des histoires individuelles derrière chaque pierre. Le Stolperstein de Betty Rosenfeld est un point central du riche paysage historique de Stuttgart-West, entouré d’autres mémoriaux et sites liés au patrimoine juif et à la résistance à l’époque nazie.

Ce guide complet fournit des informations détaillées sur l’histoire, la signification, l’emplacement et l’expérience visiteur du Stolperstein de Betty Rosenfeld. Il comprend des conseils pratiques sur l’accessibilité, les transports, l’étiquette culturelle et les attractions à proximité pour garantir une visite respectueuse et enrichissante. En s’engageant auprès de ce mémorial vivant, les visiteurs contribuent à honorer la mémoire de victimes comme Betty Rosenfeld et à favoriser un dialogue continu sur l’histoire, la justice et la dignité humaine (Stolpersteine Stuttgart; Smithsonian Folklife Magazine; Betty Rosenfeld Memorial).

Table des Matières

Introduction
Qui était Betty Rosenfeld ?
Le Projet Stolpersteine : Signification et Portée
Emplacement et Accès
Contexte Culturel et Communautaire
Étiquette de Visite et Conseils Pratiques
FAQ
Conclusion et Ressources Supplémentaires

Qui était Betty Rosenfeld ?

Betty Rosenfeld (1907–1942) est née dans une famille juive de la classe moyenne à Stuttgart. Formée comme infirmière, elle s’est engagée en faveur de la justice sociale, en faisant du bénévolat pour les Brigades internationales pendant la guerre civile espagnole — une démarche rare et courageuse, particulièrement pour une femme de Stuttgart. Après son retour, elle a poursuivi sa résistance contre le national-socialisme jusqu’à sa déportation et son meurtre à Auschwitz en 1942. Son histoire reflète la résilience et le courage moral des individus qui se sont opposés au fascisme, et son Stolperstein introduit cette histoire dans le paysage quotidien de Stuttgart (Betty Rosenfeld Memorial).

Le Projet Stolpersteine : Signification et Portée

Le Projet Stolpersteine, créé par Gunter Demnig en 1992, est aujourd’hui le plus grand mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde. Chaque Stolperstein (« pierre d’achoppement ») est une plaque de laiton de 10 x 10 cm incrustée dans le trottoir, gravée du nom de la victime, de son année de naissance, de la date de sa déportation et de son sort. Ces mémoriaux transforment les espaces publics en lieux de mémoire personnelle, incitant les passants à réfléchir aux individus qui y ont jadis vécu (stolpersteine.eu; pragueviews.com).

Avec plus de 116 000 pierres installées dans 31 pays européens (en date de 2025), dont plus de 1 000 à Stuttgart, le projet commémore les Juifs, les Roms et Sinti, les dissidents politiques, les personnes LGBTQ+, les personnes handicapées et d’autres personnes persécutées par les Nazis (Smithsonian Folklife Magazine; pebblegalaxy.blog). Chaque pierre est fabriquée à la main, assurant une connexion personnelle avec chaque victime.

Emplacement et Accès

Emplacement Exact

Le Stolperstein pour Betty Rosenfeld est placé devant son ancien domicile familial :

Adresse : Breitscheidstraße 35, 70176 Stuttgart, Allemagne (Anciennement connue sous le nom de Militärstraße 35) (Stolpersteine Stuttgart – Biografien)

Le site est proche de Bismarckplatz, une place centrale à Stuttgart-West, et près de la boutique Orthopädie Dieringer, un point de repère local.

Horaires de Visite et Admission

Ouvert 24h/24, 7j/7 : Le Stolperstein est incrusté dans un trottoir public et accessible à tout moment.
Admission : Gratuit ; aucun billet n’est requis.

Comment s’y Rendre

Transports en Commun :
- Les lignes de tramway 3 et 4 s’arrêtent à Breitscheidstraße.
- L’arrêt Bismarckplatz est à quelques pas.
À Pied :
- Le quartier est accessible aux piétons et idéal pour des visites guidées.
En Voiture :
- Le stationnement dans la rue est limité à proximité, mais les transports en commun sont recommandés.

Accessibilité

Le Stolperstein est au niveau de la rue, ce qui le rend généralement accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants et aux personnes à mobilité réduite.
Certains segments du trottoir peuvent être inégaux ; les visiteurs ayant besoin d’aide doivent en tenir compte.

Contexte Culturel et Communautaire

Groupements Commémoratifs

Le Stolperstein de Betty Rosenfeld est groupé avec ceux de sa mère Theresia et de sa sœur Charlotte, également victimes de persécution nazie. Le mémorial est un lieu de mémoire à la fois personnel et communautaire (Stolpersteine Stuttgart – Biografien).

Participation Communautaire

Le Projet Stolpersteine prospère grâce à l’engagement local. Les membres de la communauté, les familles, les historiens et les groupes civiques recherchent souvent des biographies, parrainent des pierres et organisent des cérémonies d’installation. À Stuttgart, des initiatives comme « Gegen das Vergessen: Stolpersteine für Stuttgart » proposent des visites, des programmes éducatifs et des ressources numériques (stolpersteine-stuttgart.de; stolperkunst.de).

Préservation et Défis

Bien que largement appréciés, les Stolpersteine sont parfois victimes de vandalisme. Les réponses communautaires incluent des événements de nettoyage réguliers et des actions de sensibilisation du public, renforçant ainsi la nature vivante de ces mémoriaux (stolpersteine-stuttgart.de).

Étiquette de Visite et Conseils Pratiques

Pause et Réflexion : Prenez un moment pour lire l’inscription et réfléchir à la vie de la personne.
Signes de Respect : Placer une petite pierre ou une fleur est un geste traditionnel de souvenir.
Photographie : La photographie discrète est autorisée ; veuillez respecter le cadre résidentiel.
Événements : Des commémorations annuelles, comme le Jour du Souvenir de l’Holocauste (27 janvier), peuvent inclure des visites guidées et des cérémonies (Stolpersteine Stuttgart – Veranstaltungen).
Confort : Portez des chaussures confortables car la zone présente des pavés et un pavement inégal.

FAQ

Q : Qu’est-ce qu’un Stolperstein ? R : Un Stolperstein (« pierre d’achoppement ») est une petite plaque de laiton incrustée dans les trottoirs des villes pour commémorer une victime de persécution nazie à sa dernière adresse librement choisie.

Q : Où se trouve le Stolperstein de Betty Rosenfeld ? R : Breitscheidstraße 35, Stuttgart-West, près de Bismarckplatz.

Q : Y a-t-il des visites guidées ? R : Oui. Des groupes locaux et des initiatives proposent régulièrement des visites à pied ; consultez Stolpersteine Stuttgart et Hotel Silber pour connaître les horaires.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Le Stolperstein est au niveau de la rue, généralement accessible, mais vérifiez la possible inégalité du trottoir.

Q : Y a-t-il d’autres mémoriaux à proximité ? R : Oui. Stuttgart-West compte de nombreux Stolpersteine et d’autres sites du patrimoine juif et de la résistance.

Conclusion et Ressources Supplémentaires

La visite du Stolperstein dédié à Betty Rosenfeld offre un lien personnel et puissant avec l’histoire de résistance et de souvenir de Stuttgart. Avec un accès public 24h/24 et 7j/7 et sans frais d’entrée, le site invite chacun à honorer la mémoire des victimes de l’Holocauste et à réfléchir aux leçons pour le présent. S’engager dans le Projet Stolpersteine — que ce soit par des visites individuelles, des visites guidées ou des événements communautaires — contribue à préserver des histoires essentielles et favorise un dialogue continu sur la justice et la dignité humaine.

Pour des lectures supplémentaires et des mises à jour sur les événements, consultez les ressources suivantes :

Explorez davantage les sites historiques de Stuttgart et les mémoriaux de l’Holocauste pour approfondir votre compréhension et contribuer au souvenir.