Stolperstein dedicated to Arthur Hirsch in Stuttgart, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Arthur Hirsch

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein dédié à Arthur Hirsch à Stuttgart, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

La visite du Stolperstein dédié à Arthur Hirsch à Stuttgart offre une occasion profonde et intime de s’engager avec l’histoire de la persécution nazie et le souvenir de l’Holocauste. Les Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement », sont de petites plaques de laiton enchâssées dans les trottoirs à travers l’Europe, chacune commémorant une victime du National-Socialisme à son dernier lieu de résidence librement choisi. Initié par l’artiste allemand Gunter Demnig au début des années 1990, le projet Stolpersteine est devenu le plus grand mémorial décentralisé du monde, avec plus de 116 000 pierres posées dans plus de 1 860 municipalités dans 31 pays européens d’ici 2024 (Stolpersteine Faits et Chiffres).

Le Stolperstein Arthur Hirsch, situé au Hospitalstraße 21B à Stuttgart, marque le dernier domicile d’un résident juif dont la vie et la famille ont été tragiquement bouleversées par le régime nazi. Né en 1886, Hirsch a subi une persécution croissante culminant avec sa mort en détention suite aux pogroms de la Kristallnacht en 1938 (Stolpersteine Stuttgart). En visitant ce mémorial, les individus rendent hommage à l’histoire personnelle de Hirsch tout en témoignant du contexte historique plus large de la communauté juive de Stuttgart et de l’oppression systématique qu’elle a subie.

Stuttgart elle-même est un haut lieu pour les Stolpersteine, avec plus de 1 000 pierres installées dans plusieurs districts, y compris les installations concentrées à Stuttgart-Süd. La ville soutient activement le souvenir par des initiatives locales, des visites guidées et des programmes éducatifs qui approfondissent la compréhension de l’impact de l’Holocauste sur ses citoyens (Stuttgarter Zeitung). Les visiteurs peuvent accéder librement à ces mémoriaux à tout moment, s’engageant ainsi dans une histoire tissée dans la vie urbaine quotidienne.

Ce guide complet vise à fournir aux visiteurs un historique détaillé, des informations pratiques sur la localisation et la visite du Stolperstein Arthur Hirsch, ainsi que des aperçus sur la signification culturelle et commémorative des Stolpersteine à Stuttgart. Que vous cherchiez à comprendre les histoires derrière les pierres, à planifier votre visite en tenant compte de l’accessibilité et des options de visite guidée, ou à explorer des sites historiques connexes à proximité, cette ressource enrichira votre expérience et honorera la mémoire de ceux qui sont commémorés (Traces of War).

Table des Matières

Origines et But du Projet Stolpersteine
Sites des Stolpersteine et Conseils aux Visiteurs à Stuttgart
L’Histoire d’Arthur Hirsch
Signification Artistique et Commémorative
Contexte Historique : La Persécution Nazie à Stuttgart
Engagement Communautaire et Recherche Continue
Informations Visiteurs : Visites Guidées, Accessibilité et Itinéraires
FAQ : Visiter les Stolpersteine à Stuttgart
Préservation et Avenir du Projet
Conclusion : La Pertinence Durable des Stolpersteine

Origines et But du Projet Stolpersteine

Le projet « Stolpersteine » (« pierres d’achoppement ») est une initiative commémorative décentralisée lancée par l’artiste allemand Gunter Demnig au début des années 1990. Son objectif principal est de commémorer les victimes du national-socialisme – Juifs, Sintis et Roms, prisonniers politiques, homosexuels, Témoins de Jéhovah et autres – en enchâssant de petites plaques de laiton incrustées dans le trottoir devant leur dernier lieu de résidence librement choisi. Chaque Stolperstein est gravé du nom, de l’année de naissance, du destin et, si connu, de la date et du lieu de décès de l’individu qu’il honore. Le nom du projet est une métaphore : les passants « trébuchent », non pas physiquement, mais mentalement et émotionnellement, sur le souvenir de ceux qui vivaient autrefois à cet endroit (Stolpersteine Faits et Chiffres).

Depuis sa création, le projet Stolpersteine est devenu le plus grand mémorial décentralisé du monde. En 2024, plus de 116 000 Stolpersteine ont été posés dans plus de 1 860 municipalités réparties dans 31 pays européens, la majorité se trouvant en Allemagne (Stolpersteine Faits et Chiffres). Sa nature décentralisée garantit que le souvenir est tissé dans le tissu quotidien des villes et villages européens, faisant de la mémoire de l’Holocauste et de la persécution nazie une partie visible et personnelle de la vie de tous les jours.

Sites des Stolpersteine et Conseils aux Visiteurs à Stuttgart

Stuttgart, la capitale du Bade-Wurtemberg, abrite de nombreux Stolpersteine, particulièrement concentrés dans des quartiers comme Stuttgart-Süd, où 129 pierres ont été installées en octobre 2023 (Liste der Stolpersteine in Stuttgart-Süd). Les visiteurs désireux d’explorer les sites des Stolpersteine à Stuttgart peuvent trouver des cartes détaillées et des listes via les initiatives locales et les sites web dédiés aux mémoriaux de l’Holocauste de Stuttgart.

Lors de la planification de votre visite, considérez les conseils suivants :

Visiter les Stolpersteine Stuttgart est gratuit et ouvert au public à tout moment, car les pierres sont enchâssées dans les trottoirs publics.
Les meilleurs moments pour visiter sont les heures de jour pour la sécurité et pour apprécier pleinement les inscriptions.
Accessibilité : La plupart des Stolpersteine sont situés sur des trottoirs et sont accessibles aux utilisateurs de fauteuils roulants, mais certains peuvent se trouver dans des zones pavées ou avec des surfaces inégales.
Visites guidées : Plusieurs organisations locales et musées proposent des visites guidées axées sur l’histoire de l’Holocauste à Stuttgart et les sites des Stolpersteine – renseignez-vous auprès de l’office de tourisme de Stuttgart ou des centres commémoratifs de l’Holocauste pour connaître les horaires.

Il est possible d’utiliser des cartes interactives pour planifier des itinéraires à pied : Carte des Sites des Stolpersteine (Stolpersteine Stuttgart).

L’Histoire d’Arthur Hirsch

Parmi les Stolpersteine de Stuttgart-Süd se trouve la pierre dédiée à Arthur Hirsch, marquant le dernier lieu de résidence librement choisi par un homme dont la vie a été irrévocablement changée par le régime nazi. Bien que la pierre elle-même contienne son nom, son année de naissance et son destin, les archives locales et la base de données Stolpersteine préservent des informations biographiques plus complètes. Son mémorial sert à la fois de souvenir personnel et de document historique, reliant les visiteurs aux réalités individuelles qui sous-tendent la vaste tragédie de l’Holocauste.

Arthur Hirsch est né le 16 mars 1886 à Tübingen. Après avoir servi pendant la Première Guerre mondiale, il a épousé Hermine Singer en 1919 et s’est installé à Stuttgart, où leurs fils Erwin et Gerhard sont nés. La famille a vécu à plusieurs adresses, y compris au Hospitalstraße 21B.

Alors que la persécution antisémite s’intensifiait après 1933, les Hirsch, comme de nombreuses familles juives, ont été confrontés à la discrimination sociale et économique. Suite aux pogroms de la Kristallnacht en novembre 1938, Arthur Hirsch a été arrêté et est décédé en détention le 8 décembre 1938 (Stolpersteine Stuttgart – Arthur Hirsch). Son Stolperstein, installé le 6 octobre 2009 au Hospitalstraße 21B, marque la dernière résidence choisie par la famille avant que leurs vies ne soient détruites par le régime nazi (Traces of War – Arthur Hirsch).

Signification Artistique et Commémorative

Le projet Stolpersteine se distingue par son approche : au lieu de monuments centralisés, ces petites plaques de laiton sont intégrées dans le paysage urbain, rencontrées par les résidents et les visiteurs dans leur vie quotidienne. L’acte de « trébucher » sur un Stolperstein est destiné à provoquer la réflexion et l’empathie, transformant les trottoirs ordinaires en lieux de mémoire et de bilan moral.

Chaque Stolperstein est fabriqué à la main sous la direction de Gunter Demnig, avec près de 6 000 pierres produites rien qu’en 2024. Les inscriptions sont martelées lettre par lettre sur des plaques de laiton montées sur des blocs de béton (Stolpersteine Faits et Chiffres). Demnig supervise personnellement les installations, parcourant environ 50 000 kilomètres par an, soulignant le mélange d’art et de commémoration populaire du projet.

Les cérémonies de pose de nouvelles pierres sont des événements publics, souvent auxquels participent des parents, des représentants locaux et des membres de la communauté. Les volontaires polissent régulièrement les pierres, renforçant la nature continue de la commémoration (Stolpersteine Stuttgart).

Contexte Historique : La Persécution Nazie à Stuttgart

Comme de nombreuses villes allemandes, Stuttgart a connu la persécution systématique et la déportation de sa communauté juive et d’autres groupes ciblés pendant l’ère nazie. Des communautés florissantes du début du XXe siècle, ces populations ont été décimées par des lois discriminatoires, l’émigration forcée, les déportations vers les camps de concentration et les meurtres.

Les Stolpersteine à Stuttgart-Süd, y compris celui d’Arthur Hirsch, marquent les dernières demeures de ceux qui ont été déracinés par les politiques nazies. Les inscriptions commencent généralement par « HIER WOHNTE » (« Ici vivait »), suivies de détails personnels et du destin, comme « KZ DACHAU » ou « ERMORDET » (« assassiné ») (Liste der Stolpersteine in Stuttgart-Süd).

Le Stolperstein Arthur Hirsch sert de lien tangible avec cette histoire, permettant aux visiteurs de réfléchir au coût humain des politiques nazies.

Engagement Communautaire et Recherche Continue

Le succès du projet dépend de la collaboration entre historiens locaux, écoles, groupes civiques et descendants. À Stuttgart-Süd, l’« Initiative Stolperstein Stuttgart-Süd » mène la recherche, la collecte de fonds et les efforts d’installation, aboutissant souvent à des cérémonies publiques.

Ce modèle participatif enrichit les mémoriaux, garantissant qu’ils restent des rappels vivants complétés par des recherches continues. Les visiteurs et les chercheurs peuvent accéder à des informations détaillées via la base de données Stolpersteine (Stolpersteine Faits et Chiffres).

Les groupes locaux font des recherches sur les biographies des victimes, collectent des fonds et coordonnent les cérémonies d’installation. Cette approche collaborative maintient le souvenir vivant et garantit que de nouvelles histoires continuent d’être découvertes et commémorées (Stolpersteine Stuttgart).

Des programmes éducatifs, des podcasts et des histoires orales complètent les pierres, fournissant un contexte plus approfondi aux visiteurs (Gedenkworte Podcast).

Informations Visiteurs : Visites Guidées, Accessibilité et Itinéraires

Comment trouver les Stolpersteine à Stuttgart

Utilisez les ressources en ligne et les cartes fournies par les initiatives locales et le site officiel du projet Stolpersteine.
L’« Initiative Stolperstein Stuttgart-Süd » propose des guides et des itinéraires de promenade suggérés mettant en évidence les mémoriaux clés.

Visites Guidées

Plusieurs organisations proposent des visites guidées à pied axées sur l’histoire de l’Holocauste et les sites des Stolpersteine ; vérifiez auprès de l’office de tourisme de Stuttgart ou des musées locaux pour les programmes.

Accessibilité

La plupart des Stolpersteine sont accessibles aux visiteurs à mobilité réduite ; cependant, les pavés et les conditions des rues peuvent varier.

Exemple d’Itinéraire Suggéré

Commencez au centre du quartier de Stuttgart-Süd et suivez un itinéraire visitant plusieurs Stolpersteine, y compris la pierre d’Arthur Hirsch, avec des arrêts sur des sites historiques voisins.

Horaires de Visite et Billets

Il n’y a pas de billets requis car les Stolpersteine sont des mémoriaux publics installés en extérieur.
Visitez à tout moment pendant la lumière du jour pour la sécurité et la visibilité.

Localisation :

Adresse : Hospitalstraße 21B, 70174 Stuttgart
Coordonnées : 48.776944° N, 9.172254° E (Traces of War – Arthur Hirsch)

Comment s’y rendre :

Facilement accessible en S-Bahn (Stadtmitte) et U-Bahn (Rotebühlplatz).
Situé dans le centre-ville, près du Hospitalhof, du Renitenztheater et du Bibliorama (Mapcarta).

Accessibilité :

Le Stolperstein est au niveau de la rue et accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants, bien que certains trottoirs urbains puissent être inégaux.

Horaires de Visite et Admission :

Ouvert 24h/24 et 7j/7, aucun billet ni frais requis.

Visites Guidées :

Proposées par des initiatives locales et des musées. Consultez Stolpersteine Stuttgart pour les horaires.

Attractions à Proximité :

Hotel Silber : Ancien siège de la police nazie, désormais musée.
Staatstheater Stuttgart, Renitenztheater, Bibliorama.

FAQ : Visiter les Stolpersteine à Stuttgart

Ai-je besoin d’un billet pour visiter ? Non, tous les Stolpersteine sont librement accessibles dans le cadre du trottoir public.

Y a-t-il des visites guidées ? Oui, des groupes locaux et des musées proposent des visites axées sur les Stolpersteine et l’histoire de l’Holocauste (Stolpersteine Stuttgart ).

Comment trouver des pierres spécifiques ? Utilisez la carte des Stolpersteine de Stuttgart ou contactez les initiatives locales.

Le site est-il accessible ? Oui, mais certaines rues peuvent avoir un pavage inégal.

Les visiteurs peuvent-ils aider à entretenir les pierres ? Oui, polir les Stolpersteine est un acte de souvenir significatif, ouvert à tous (Stolpersteine Stuttgart – Conseils de Nettoyage ).

Préservation et Avenir du Projet

Le projet Stolpersteine continue de s’étendre à mesure que davantage de victimes sont identifiées et commémorées. À Stuttgart, un entretien régulier garantit que les pierres restent lisibles, avec des « journées de nettoyage » communautaires et des événements éducatifs encourageant la participation publique. La numérisation continue des histoires et les outils de cartographie interactifs rendent ce travail de mémoire accessible dans le monde entier (Base de Données Stolpersteine).

Conclusion : La Pertinence Durable des Stolpersteine

Le Stolperstein dédié à Arthur Hirsch à Stuttgart est plus qu’un simple marqueur de perte ; il témoigne de la résilience, de la mémoire et de la lutte continue contre l’oubli. Faisant partie d’un vaste réseau de mémoriaux à travers l’Europe, cette pierre ancre l’histoire de l’Holocauste dans la réalité vécue du présent, invitant chaque visiteur à s’arrêter, à réfléchir et à témoigner.

En visitant, en participant à des visites guidées ou en vous engageant dans l’entretien communautaire, vous contribuez à maintenir la mémoire vivante et à confronter les dangers de l’oubli. Pour une expérience plus approfondie, explorez les ressources numériques, participez à des événements et visitez des sites connexes tels que l’Hotel Silber (Hotel Silber). Par ces actes, nous honorons Arthur Hirsch et tous ceux qui sont commémorés par les Stolpersteine.