Historic illustration from the 1912 book Alt-Nürnberg und das malerische Frankenland depicting old Nuremberg and picturesque Franconian countryside

Hirsvogelsaal

Guide Complet pour la Visite du Hirsvogelsaal, Nuremberg, Allemagne

Date : 04/07/2025

Introduction : La Signification du Hirsvogelsaal à Nuremberg

Niché au cœur de la vieille ville historique de Nuremberg, le Hirsvogelsaal témoigne de manière saisissante de l’héritage Renaissance de la ville. Cette salle exceptionnelle, commandée au XVIe siècle par Lienhard III. Hirsvogel – membre de l’une des familles patriciennes les plus éminentes de Nuremberg – se dresse comme un symbole d’ambition culturelle, de maîtrise artistique et d’innovation architecturale. Aujourd’hui, la salle fait partie du complexe du musée de l’Hôtel de Ville Tucher, servant à la fois de trésor muséal et de lieu culturel dynamique. Que vous soyez un passionné d’histoire, un amateur d’art ou un voyageur culturel, le Hirsvogelsaal offre une fenêtre unique sur la société patricienne de Nuremberg, présentant la transition des styles gothique et Renaissance, l’ouverture de la ville aux idéaux humanistes et l’héritage durable de ses dynasties marchandes (Site officiel du musée Tucherschloss, Horaires de visite, Billets et Points forts historiques du Hirsvogelsaal, Horaires de visite, Billets et Guide du Hirsvogelsaal).

Alt-Nürnberg's historical secular architecture building with timber framing and traditional design

Interior view of Hirsvogelsaal hall with wooden beams and tables in Nürnberg

Entrance gate of the Hirschvogelsaal in Nuremberg with historic architectural details

Sommaire

Aperçu historique du Hirsvogelsaal
Points forts architecturaux et artistiques
Informations pour les visiteurs
Expérience et conseils pratiques
Attractions à proximité
Foire aux questions
Conclusion et planification de votre visite
Références et lecture complémentaire

Aperçu historique du Hirsvogelsaal

Le Hirsvogelsaal a été commandé en 1534 par Lienhard III. Hirsvogel, un riche marchand dont la famille était originaire du nord de l’Italie. La construction de la salle a marqué un changement significatif dans le paysage urbain de Nuremberg, introduisant l’esthétique de la Renaissance italienne dans une ville auparavant dominée par l’architecture gothique. Conçue comme un lieu pour les grands festins, les réunions sociales et les événements culturels, la salle reflétait à la fois la richesse et les aspirations humanistes de l’élite de Nuremberg (bayern-online.de).

Le succès commercial de la famille Hirsvogel – souligné par leur participation au premier voyage marchand sud-allemand en Inde (1505/06) – a assuré leur place parmi les dynasties les plus influentes de Nuremberg. La proximité de la salle avec l’Hôtel de Ville Tucher, et plus tard son intégration dans le complexe muséal, souligne l’esprit de compétition et les ambitions culturelles des familles patriciennes de Nuremberg.

Malgré la destruction du bâtiment original pendant la Seconde Guerre mondiale, des éléments intérieurs clés tels que le lambris orné et la fresque de plafond ont été préservés. En 2000, le Hirsvogelsaal a été fidèlement reconstruit dans les jardins de l’Hôtel de Ville Tucher, à quelques pas de son emplacement d’origine, permettant aux visiteurs de découvrir la grandeur de l’époque Renaissance (bayern-online.de).

Points forts architecturaux et artistiques

Chef-d’œuvre de la Renaissance

Le Hirsvogelsaal est salué comme l’un des plus beaux exemples de l’architecture de la Première Renaissance allemande. Ses proportions – 16 mètres de long et 6,6 mètres de large – créent une atmosphère grandiose mais intime, rehaussée par une symétrie harmonieuse et des motifs classiques. L’articulation Renaissance de l’extérieur a établi une nouvelle norme pour les résidences patriciennes à Nuremberg (bayern-online.de).

Travaux de menuiserie exquis par Peter Flötner

L’intérieur de la salle présente un lambris somptueux et des sculptures complexes de Peter Flötner, un sculpteur célèbre de Nuremberg. Ces panneaux représentent des figures mythologiques, des grotesques et des volutes classiques, illustrant la fascination Renaissance pour l’Antiquité et les idéaux humanistes. Les boiseries originales ont été récupérées pendant la Seconde Guerre mondiale et réintégrées avec compétence dans la salle reconstruite (Franken-Tour).

La fresque de plafond : « Sturz des Phaeton » par Georg Pencz

Un point culminant du Hirsvogelsaal est la fresque de plafond « Sturz des Phaeton » (« La Chute de Phaéton »), peinte par Georg Pencz, un élève renommé d’Albrecht Dürer. La scène mythologique dramatique, avec ses couleurs vives et ses figures dynamiques, reflète à la fois les leçons morales de la Renaissance et les intérêts intellectuels des mécènes de la salle (Museen Nürnberg).

Cheminée en pierre et connexion avec le jardin

Une caractéristique distinctive est la « Kamin » (cheminée) en pierre, qui sert également de passage vers le jardin Renaissance. Le jardin, achevé en 1544, offrait un cadre pour les affaires et les célébrations, renforçant la fonction sociale de la salle (bayern-online.de).

Éléments perdus et restaurés

Douze bustes d’empereurs romains, perdus pendant la Seconde Guerre mondiale, ornaient autrefois la salle. Leur absence est compensée par des présentations interprétatives et la restauration soignée d’autres éléments d’origine, garantissant que la salle conserve son ambiance historique (Museen Nürnberg).

Informations pour les visiteurs

Lieu et accessibilité

Adresse : Hirschelgasse 9-11, 90403 Nürnberg, Allemagne. Pour certains événements, l’entrée se fait par Treibberg 6 (Saitenwirbel).
Transport : Facilement accessible par les transports en commun ; les arrêts de tramway et de bus à proximité et la signalisation piétonne guident les visiteurs sur le site.
Accessibilité : Le Hirsvogelsaal et le musée de l’Hôtel de Ville Tucher sont entièrement accessibles aux fauteuils roulants, avec des ascenseurs et des rampes. Une boucle auditive inductive est disponible pour les visiteurs malentendants. Un acompañant est admis gratuitement pour les visiteurs handicapés (Saitenwirbel).

Horaires de visite et billets

Horaires d’ouverture réguliers : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00. Fermé le lundi.
Horaires des jours fériés : Varient selon les jours fériés ; consultez le site web officiel du musée pour les mises à jour.
Billets de musée standards : Adultes : environ 7 € Réduit (étudiants, seniors) : environ 5 € Enfants de moins de 18 ans : Gratuit
Billets de concert/événement : 19 € tarif régulier, 9 € tarif réduit (prévente) ; 22 €/12 € à la billetterie ; billets de soutien disponibles (Saitenwirbel).

Les billets peuvent être achetés en ligne ou à l’entrée du musée. Les événements spéciaux ou les concerts nécessitent des billets séparés.

Visites guidées et événements culturels

Visites guidées : Proposées régulièrement, y compris des visites générales, des visites thématiques (par ex., “Katharina Tucher présente sa demeure”) et des visites en anglais (principalement le week-end). Les visites de groupe doivent être réservées à l’avance (Museen Nürnberg).
Événements culturels : La salle est réputée pour son acoustique et accueille des concerts de musique de chambre, des conférences et des programmes artistiques inclusifs. Les billets pour les événements peuvent être achetés en ligne (par ex., Reservix) ou sur place.

Installations et services

Toilettes et vestiaires disponibles dans le musée.
Les audioguides sont recommandés pour une expérience plus riche.
La photographie est généralement autorisée (pas de flash pendant les concerts ou les expositions spéciales ; vérifiez la signalisation ou demandez au personnel).
La signalisation du musée et les audioguides sont disponibles en allemand et en anglais.

Expérience et conseils pratiques

Durée de visite recommandée : 1 à 2 heures pour la salle et le musée ; prévoyez plus de temps pour les concerts ou les événements.
Meilleur moment pour visiter : Les matins en semaine ou en dehors des périodes de vacances pour une expérience plus calme.
Enfants : Convient mieux aux adultes et aux enfants plus âgés en raison de l’accent mis sur l’art et l’histoire.
Météo : Le lieu est intérieur et convient toute l’année.
Paiement : Paiement en espèces et par carte accepté.
Besoins spéciaux : Contacter le musée à l’avance pour un soutien personnalisé.

Attractions à proximité

Le Hirsvogelsaal est idéalement situé pour explorer les principaux sites de Nuremberg :

Musée de l’Hôtel de Ville Tucher : Directement adjacent, avec une riche collection d’art Renaissance et d’artefacts.
Château de Nuremberg : À une courte distance, offrant une vue panoramique sur la ville.
Maison d’Albrecht Dürer : Découvrez la maison du célèbre peintre.
Germanisches Nationalmuseum : Le plus grand musée d’histoire culturelle d’Allemagne.
Musée du Jouet de Nuremberg et Zoo
Place du Marché (Hauptmarkt) : Lieu du célèbre marché de Noël.

De nombreux cafés et restaurants à proximité proposent une cuisine et des rafraîchissements franconiens.

Foire aux questions

Q : Quels sont les horaires d’ouverture actuels du Hirsvogelsaal ? R : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00. Fermé le lundi et certains jours fériés. Vérifiez les heures exactes sur le site officiel.

Q : Quel est le prix des billets ? R : L’entrée au musée est d’environ 7 € (adultes), 5 € (réduit), gratuit pour les enfants de moins de 18 ans ; les prix des concerts/événements varient.

Q : Le Hirsvogelsaal est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, entièrement accessible ; un accompagnant est admis gratuitement.

Q : Y a-t-il des visites guidées en anglais ? R : Généralement proposées le week-end. Consultez le programme actuel en ligne.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : Oui, mais pas de flash pendant les concerts ou les expositions spéciales.

Q : Comment puis-je réserver des visites de groupe ou des billets de concert ? R : Réservation via le site web du musée ou en contactant directement le musée.

Conclusion et planification de votre visite

Le Hirsvogelsaal est un joyau éclatant dans le riche patrimoine historique et artistique de Nuremberg. Méticuleusement restauré, il offre aux visiteurs une expérience Renaissance authentique – à travers son architecture, ses œuvres d’art et sa programmation culturelle dynamique. Pour profiter au mieux de votre visite, vérifiez les horaires et les options de billets actuels, réservez les visites guidées à l’avance et envisagez d’assister à un concert pour une soirée mémorable.

Améliorez votre expérience avec des ressources numériques, telles que des visites virtuelles et des audioguides (y compris via l’application Audiala), et explorez les sites historiques voisins pour un voyage véritablement immersif dans le passé de Nuremberg.

Pour les mises à jour, les listes d’événements et les réservations de billets, consultez le site officiel du musée Tucherschloss.