Stolperstein dedicated to Eva Adler embedded in pavement in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire D’Eva Adler

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein dédié à Eva Adler à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Stolperstein dédié à Eva Adler à Mayence est un mémorial poignant et une entrée puissante dans l’histoire de la vie juive dans la ville, la dévastation causée par l’Holocauste, et la culture du souvenir persistante en Allemagne. Les Stolpersteine (« pierres d’achoppement »), conçus par l’artiste Gunter Demnig, sont des plaques de laiton incrustées dans les trottoirs devant les dernières résidences librement choisies par les victimes nazies, servant de rappels tangibles et décentralisés d’histoires individuelles au sein d’une tragédie plus vaste. Le Stolperstein d’Eva Adler fait partie des plus de 100 000 installés à travers l’Europe, et son emplacement dans la vieille ville historique de Mayence la place au cœur de l’un des paysages du patrimoine juif les plus importants du continent (Stolpersteine Officiel).

Ce guide fournit tout ce dont vous avez besoin pour une visite significative : contexte historique, informations pratiques pour les visiteurs, directives d’accessibilité, recommandations pour les visites guidées et autoguidées, et liens vers les sites du patrimoine juif connexes à Mayence. Que vous soyez un résident local, un touriste ou un chercheur, cet article vous aidera à honorer la mémoire d’Eva Adler tout en explorant le riche passé juif de Mayence.

Sommaire

Contexte Historique du Projet Stolpersteine
- Les Stolpersteine à Mayence : Paysage Mémoriel Local
- L’Histoire d’Eva Adler
Informations pour les Visiteurs
Signification Culturelle et Éducative
Sites Historiques Proches à Mayence
Le Processus d’Installation
FAQ
Ressources Visuelles et Interactives
Résumé et Recommandations pour les Visiteurs
Sources et Informations Complémentaires

Contexte Historique du Projet Stolpersteine

Stolpersteine : Un Mémorial Décentralisé à travers l’Europe

Lancé dans les années 1990 par l’artiste allemand Gunter Demnig, le projet Stolpersteine est aujourd’hui le plus grand mémorial décentralisé au monde, avec plus de 100 000 pierres installées dans plus de 900 lieux à travers l’Europe (Stolpersteine Officiel). Chaque Stolperstein commémore un individu persécuté par le régime nazi — Juifs, Roms, Sinti, prisonniers politiques, personnes LGBTQ+, Témoins de Jéhovah, et autres — en marquant leur dernière résidence librement choisie. Les pierres portent des inscriptions avec le nom de la victime, son année de naissance, son sort, et, lorsque connu, les détails de sa déportation et de sa mort.

Contrairement aux monuments traditionnels, les Stolpersteine sont intégrés dans le paysage urbain, invitant littéralement et métaphoriquement les passants à “trébucher” sur ces histoires et incitant à la réflexion et au souvenir.

Les Stolpersteine à Mayence : Paysage Mémoriel Local

Mayence, ville dont la présence juive remonte au Xe siècle et qui est centrale dans les villes SchUM classées par l’UNESCO, participe activement au projet Stolpersteine depuis 2007 (Rheinhessen.de). Plus de 350 Stolpersteine ont été installés à Mayence et dans ses districts, y compris ceux de la famille Adler, avec de nouvelles pierres ajoutées au fur et à mesure des recherches (Stolpersteine Mainz).

Le projet est piloté par la communauté, impliquant des citoyens locaux, des historiens, des descendants de survivants, et des organisations telles que Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz Mainz. Les installations sont souvent accompagnées de cérémonies publiques, de lectures et d’activités éducatives.

L’Histoire d’Eva Adler

Eva Adler fut parmi les nombreux résidents juifs de Mayence qui furent déportés et assassinés pendant l’Holocauste. Son Stolperstein, incrusté dans le trottoir à sa dernière adresse librement choisie, porte une inscription simple :

« Ici vécut Eva Adler, née [année], déportée [année], assassinée [lieu], [date]. »

Cette pierre personnalise l’histoire de l’Holocauste et transforme les statistiques anonymes du génocide en un acte intime de commémoration. Sa mémoire est désormais entrelacée avec la vie quotidienne de la ville, un appel silencieux mais persistant à se souvenir et à honorer toutes les victimes.

Informations pour les Visiteurs

Emplacements et Accessibilité

Emplacement : Le Stolperstein d’Eva Adler se trouve à Mayence-Altstadt (vieille ville historique), généralement près de sa dernière résidence librement choisie. Utilisez la carte et base de données en ligne Stolpersteine Mainz ou la liste Wikipedia des Stolpersteine à Mayence pour trouver l’adresse précise.
Accessibilité : Les Stolpersteine sont incrustés dans les trottoirs publics et peuvent être visités à tout moment, gratuitement. La plupart des sites sont accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes, bien que certaines zones pavées puissent présenter des difficultés. L’office de tourisme de Mayence peut aider à trouver des itinéraires accessibles.

Visites à Pied et Expériences Guidées Recommandées

Marches Autoguidées : Les visiteurs peuvent planifier leurs propres itinéraires en utilisant des cartes en ligne ou l’application narrative SchUM (Rheinhessen.de). Les Stolpersteine sont souvent regroupés dans la vieille ville, ce qui facilite la visite de plusieurs d’entre eux à pied.
Visites Guidées : L’ office de tourisme de Mayence et des organisations comme Haus des Erinnerns proposent des visites guidées axées sur le patrimoine juif, incluant souvent le Stolperstein d’Eva Adler. Ces visites fournissent un contexte historique plus approfondi et des histoires personnelles.

Conseils Pratiques pour la Visite

Horaires de Visite : Les Stolpersteine sont accessibles 24h/24 et 7j/7, toute l’année. Les heures de jour sont recommandées pour une meilleure visibilité.
Billets : Aucun billet ni réservation n’est nécessaire ; tous les Stolpersteine sont des mémoriaux publics gratuits.
Étiquette : Faites une pause pour lire l’inscription et réfléchir. Il est d’usage de placer une petite pierre sur la plaque, un geste juif de commémoration. Évitez de marcher directement sur le Stolperstein, et soyez respectueux des résidents locaux.
Photographie : La photographie discrète est autorisée et peut aider à sensibiliser. Veuillez éviter d’obstruer le trafic piétonnier ou de déranger les résidents.
Dates Spéciales : Le Jour International de commémoration de l’Holocauste (27 janvier) et l’anniversaire de la Nuit de Cristal (9 novembre) sont des dates importantes où des commémorations communautaires et des événements de nettoyage ont souvent lieu.

Signification Culturelle et Éducative

Les Stolpersteine ont la particularité de rendre l’histoire visible et personnelle. À Mayence, ils sont utilisés dans des programmes éducatifs, où les écoles et les groupes communautaires recherchent des biographies, nettoient les pierres et participent à des cérémonies (Stolpersteine dans l’Éducation). Cet engagement favorise l’empathie, la pensée critique et un engagement envers le souvenir.

Les ressources numériques, telles que les cartes interactives et les bases de données, étendent davantage la portée éducative du projet Stolpersteine, invitant un public mondial à explorer des histoires individuelles comme celle d’Eva Adler (Base de Données Stolpersteine).

Sites Historiques Proches à Mayence

Améliorez votre visite en explorant d’autres sites historiques juifs et patrimoniaux :

Ancien Cimetière Juif « Judensand » : Le plus ancien cimetière juif d’Europe, avec des pierres tombales datant du XIe siècle (Rheinhessen.de).
Nouvelle Synagogue (Synagogue Kedusha) : Un symbole de renouveau juif, ouverte aux visites à certains horaires.
Mainzer Judengasse : Le quartier juif historique, riche en histoire médiévale.
Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz : Un centre pour la culture commémorative, des expositions et des ateliers éducatifs (Haus des Erinnerns).
Musées : Le Stadthistorische Museum et le Landesmuseum Mainz proposent des expositions sur la culture juive et l’histoire de la ville.

Le Processus d’Installation

Le processus d’installation d’un Stolperstein à Mayence est basé sur la communauté :

Recherche : Vérification des données biographiques et des adresses.
Demande : Soumission aux autorités locales et aux organisations partenaires.
Financement : Généralement sponsorisé par des descendants, des individus ou des groupes civiques.
Cérémonie : Installations publiques avec lectures et commémoration.

Depuis 2024, davantage d’installations sont dirigées par la communauté, reflétant l’intégration locale du projet Stolpersteine (Stolpersteine Mainz).

FAQ

Que sont les Stolpersteine ? Des plaques de laiton incrustées dans les trottoirs pour commémorer les individus persécutés par les nazis dans leurs dernières résidences choisies.

Où se trouve le Stolperstein d’Eva Adler ? Consultez la carte Stolpersteine Mainz ou la liste Wikipedia pour l’adresse exacte.

Y a-t-il des horaires de visite ou des billets requis ? Non. Les Stolpersteine sont accessibles à tout moment et sont gratuits à visiter.

Les visiteurs peuvent-ils participer au nettoyage ou aux cérémonies ? Oui. Les événements communautaires de nettoyage et de commémoration sont souvent ouverts au public.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui. Contactez l’office de tourisme de Mayence ou le Haus des Erinnerns pour plus de détails.

Ressources Visuelles et Interactives

Photos : Des images de haute qualité sont disponibles sur Stolpersteine Mainz et Stolpersteine Officiel.
Cartes Interactives : Planifiez votre itinéraire en utilisant la Base de Données Stolpersteine.
Visites Virtuelles : Explorez Mayence juive virtuellement via le portail des villes SchUM.

Résumé et Recommandations pour les Visiteurs

Le Stolperstein d’Eva Adler à Mayence se dresse comme un symbole puissant et durable de souvenir. En intégrant des histoires individuelles dans le paysage quotidien de la ville, le projet Stolpersteine rend le passé présent et nous met au défi de nous souvenir, de réfléchir et d’agir. Visiter le Stolperstein d’Eva Adler est gratuit, accessible, et profondément émouvant, surtout lorsqu’il est combiné avec les autres sites du patrimoine juif de Mayence.