Photo of Stolperstein dedicated to Emma Weiss in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire D’Emma Weiss

Guide Complet pour visiter le Stolperstein dédié à Emma Weiss à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Visiter le Stolperstein dédié à Emma Weiss à Mayence, Allemagne, offre une rencontre profondément émouvante et personnelle avec l’histoire. Les Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement », constituent le plus grand projet de mémorial décentralisé au monde, commémorant les victimes de la persécution nazie, initié par l’artiste Gunter Demnig au début des années 1990. Ces petites plaques de laiton incrustées dans les trottoirs aux derniers lieux de résidence librement choisis par les victimes invitent les passants à s’engager directement avec la mémoire de ceux qui ont été perdus. Le Stolperstein d’Emma Weiss, situé Heuerstraße 7 dans le district de Mainz-Hechtsheim, marque la dernière adresse volontaire de cette victime de l’Holocauste, personnalisant la tragédie plus large qui a touché la communauté juive de Mayence et d’innombrables autres en Europe. Ce guide fournit un contexte historique complet, une signification culturelle, des informations pratiques pour les visiteurs, y compris les heures de visite, l’accessibilité, des conseils de voyage et des suggestions pour un engagement respectueux avec ce mémorial poignant. Que vous soyez intéressé par l’exploration du riche patrimoine juif de Mayence, la participation à des visites guidées de Stolpersteine, ou simplement rendre hommage, ce rapport vise à soutenir une visite significative et informative. Pour des informations plus détaillées, les visiteurs peuvent consulter le site web officiel des Stolpersteine de Mayence et les portails de mémoire de la ville tels que mainz.de.

Table des matières

Introduction
Histoire du progetto Stolpersteine
Les Stolpersteine à Mayence : Contexte local
Le Stolperstein pour Emma Weiss : Biographie et Mémorial
Informations pour la visite
Impact culturel et éducatif
Controverses et débats
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Ressources visuelles et numériques
Résumé des points clés
Références

Histoire du projet Stolpersteine

Le projet Stolpersteine a été lancé au début des années 1990 par l’artiste allemand Gunter Demnig. Son objectif est de commémorer les personnes persécutées ou assassinées par les Nazis — y compris les Juifs, les Roms et les Sinti, les personnes LGBTQ+, les personnes handicapées et les opposants politiques — en plaçant des pierres commémoratives aux endroits liés à leur vie (Germany.info). La première Stolperstein a été installée à Cologne en 1992. En 2025, plus de 100 000 pierres ont été placées dans 21 pays européens, faisant des Stolpersteine le plus grand mémorial décentralisé au monde (mainz.de, DW.com).

Chaque Stolperstein est un bloc de béton de 10 x 10 cm avec une plaque de laiton gravée de « Hier wohnte » (« Ici vivait »), du nom de la personne, de sa date de naissance, de son destin et, si connu, de sa date et lieu de décès (pragueviews.com). Ces mémoriaux sont généralement installés à la dernière résidence ou au dernier lieu de travail librement choisi par la victime.

Les Stolpersteine à Mayence : Contexte local

Avant 1933, Mayence comptait une communauté juive florissante d’environ 2 600 personnes. L’Holocauste a entraîné le meurtre d’environ 1 300 à 1 400 Juifs de Mayence, la dernière déportation ayant eu lieu le 10 février 1943 (mainz.de). Depuis 2007, Mayence participe activement au projet Stolpersteine, avec 351 Stolpersteine et une Stolperschwelle (un marqueur commémoratif plus grand) installés dans toute la ville en mai 2025.

Le projet à Mayence est coordonné par le Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz et le Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., avec le soutien d’initiatives privées et d’institutions éducatives. Ces organisations maintiennent une vaste archive de biographies et promeuvent l’engagement communautaire (stolpersteine-mainz.de).

Le Stolperstein pour Emma Weiss : Biographie et Mémorial

Emma Weiss, née Sußmann, est née le 20 novembre 1887 à Alsbach, Hesse. Elle a vécu dans plusieurs villes, dont Alsbach, Darmstadt et Wiesbaden, avant de s’installer à Mayence-Hechtsheim. Le 30 septembre 1942, elle a été déportée de Darmstadt, avec Treblinka comme destination présumée (beer-mainz.de). Comme de nombreux résidents juifs de Mayence, elle a été victime de la persécution nazie.

Son Stolperstein, installé le 24 juin 2013, Heuerstraße 7 à Mayence-Hechtsheim, marque sa dernière adresse volontaire. L’inscription préserve son nom et son histoire, garantissant qu’elle ne soit pas oubliée (stolpersteine-mainz.de). L’acte de s’arrêter devant son Stolperstein est un geste profondément personnel de souvenir et de respect.

Informations pour la visite

Localisation et accessibilité

Adresse : Heuerstraße 7, Mainz-Hechtsheim, 55129 Mayence, Allemagne.
Quartier : Hechtsheim, un quartier historique avec une histoire juive importante et l’ancien site d’une synagogue (1844–1938) (beer-mainz.de).
Accessibilité : Le Stolperstein est incrusté dans le trottoir public et est accessible en tram ou en bus depuis la gare centrale de Mayence (lignes 50 et 51 jusqu’à « Hechtsheim Bürgerhaus »). Le site est accessible aux fauteuils roulants, bien que certains trottoirs puissent être inégaux.

Horaires d’ouverture et billets

Horaires : Ouvert au public 24h/24 et 7j/7, toute l’année.
Billets : Pas de frais d’entrée ; l’accès est gratuit à tout moment.

Conseils de voyage

Visitez pendant la journée pour une visibilité et une sécurité optimales.
Portez des chaussures confortables pour la marche ; les Stolpersteine sont répartis dans toute la ville de Mayence.
Envisagez d’inclure le Stolperstein pour Emma Weiss dans une visite plus large des sites du patrimoine juif de Mayence.

Visites guidées et suggestions

Des visites guidées des Stolpersteine sont occasionnellement disponibles par l’intermédiaire du Haus des Erinnerns et d’organisations locales (stolpersteine-guide.de). Celles-ci fournissent un contexte historique et aident les visiteurs à relier plusieurs sites commémoratifs.
Des ressources numériques telles que le site web des Stolpersteine de Mayence et l’application Stolpersteine Guide offrent des biographies, des cartes et des audioguides.

Étiquette du visiteur

Traitez les Stolpersteine comme des lieux de souvenir : évitez de marcher directement dessus, maintenez le bruit au minimum et soyez respectueux du cadre résidentiel.
Il est de coutume de nettoyer les plaques de laiton ou de laisser une petite pierre ou une fleur en hommage, conformément aux traditions juives.
La photographie discrète est autorisée ; respectez toujours la vie privée des résidents.

Impact culturel et éducatif

Les Stolpersteine ne sont pas seulement des mémoriaux mais aussi des outils éducatifs qui encouragent la réflexion sur l’histoire, favorisent l’engagement communautaire et incitent les jeunes générations à en apprendre davantage sur l’Holocauste. À Mayence, les écoles et les sociétés d’histoire organisent des marches, des projets de recherche et des événements commémoratifs qui maintiennent la mémoire vivante et promeuvent la tolérance.

Controverses et débats

Le projet Stolpersteine a suscité des discussions, principalement concernant le placement des noms sur le sol. Certains détracteurs, y compris certaines organisations juives, ont exprimé leur préoccupation quant au manque potentiel de respect en marchant sur ces noms (mainz1933-1945.de). Cependant, de nombreux partisans pensent que l’intégration de la mémoire dans la vie quotidienne redonne dignité et garantit que les victimes ne soient pas oubliées (DW.com).

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Y a-t-il des frais d’entrée ou un billet requis pour visiter le Stolperstein pour Emma Weiss ? Non, le Stolperstein est un mémorial public et accessible gratuitement à tout moment.

Quelles sont les meilleures heures de visite ? Vous pouvez visiter toute l’année, mais les heures de jour sont recommandées pour la visibilité et la sécurité.

Le Stolperstein est-il accessible aux visiteurs ayant des problèmes de mobilité ? Oui, il est au niveau de la rue, mais certains trottoirs peuvent être étroits ou inégaux.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, des organisations locales et le Haus des Erinnerns proposent des visites guidées occasionnelles. Consultez stolpersteine-guide.de pour les offres.

Puis-je participer à des activités commémoratives ? Oui. Nettoyer le Stolperstein ou laisser une pierre ou une fleur est encouragé et honore la mémoire des victimes.

Où puis-je en savoir plus sur Emma Weiss et d’autres sites Stolpersteine à Mayence ? Le site web des Stolpersteine de Mayence et l’application Stolpersteine Guide fournissent des biographies détaillées et des cartes interactives.