Stolperstein dedicated to Else Fraenkel in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire D’Else Fraenkel

Guide complet pour la visite du Stolperstein dédié à Else Fraenkel à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Stolperstein dédié à Else Fraenkel à Mayence, Allemagne, offre un lien profondément personnel avec l’histoire de la persécution nazie et de l’Holocauste. Ces petites plaques en laiton — « pierres d’achoppement » — sont encastrées dans les trottoirs à travers l’Europe, marquant les dernières résidences librement choisies des victimes du national-socialisme. Conçu par l’artiste Gunter Demnig en 1992, le projet Stolpersteine n’est pas seulement un marqueur ; ce sont des rappels décentralisés et accessibles, tissés dans le paysage urbain, incitant à la réflexion et au souvenir dans le cours de la vie quotidienne.

Le Stolperstein d’Else Fraenkel, situé à Mayence-Altstadt (le centre historique de la ville), fait partie d’une initiative municipale visant à commémorer les diverses victimes de la persécution nazie — y compris les résidents juifs, les Sinti et Roma, les dissidents politiques, et d’autres. Le projet, qui a vu l’installation de plus de 351 pierres à Mayence depuis 2007, est soutenu par des organisations telles que le Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz et le Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V. Ces groupes proposent des cartes interactives, des visites guidées et des informations biographiques complètes, veillant à ce que chaque Stolperstein porte une histoire.

Ce guide vous aidera à localiser et à visiter le Stolperstein d’Else Fraenkel, à comprendre son contexte culturel et historique, et à profiter au mieux de votre visite à Mayence et de ses sites historiques importants. Pour plus de ressources, consultez le site officiel des Stolpersteine de Mayence, le Haus des Erinnerns, et le portail touristique de la ville de Mayence.

Que sont les Stolpersteine ?

Les Stolpersteine sont des cubes de béton plaqués de laiton, incrustés dans les trottoirs pour commémorer les personnes persécutées ou assassinées par les nazis. Chaque Stolperstein est gravé du nom de la personne, de sa date de naissance, de son sort et, si connu, des détails de sa déportation et de sa mort. Lancé par Gunter Demnig en 1992, le projet est devenu le plus grand mémorial de l’Holocauste décentralisé au monde, avec plus de 116 000 pierres installées dans 31 pays en 2024 (stolpersteine.eu).

Contexte Historique : Les Stolpersteine à Mayence

Mayence, qui abritait une communauté juive florissante de quelque 2 600 personnes avant 1933, a subi des pertes dévastatrices à l’époque nazie. Le projet Stolpersteine de la ville a débuté en 2007, avec plus de 351 pierres installées à ce jour (mainz.de). Ces pierres honorent non seulement les victimes juives, mais aussi les membres de la résistance, les Sinti et Roma, les homosexuels et d’autres personnes ciblées par le régime. Le projet Stolpersteine transforme les rues de Mayence en un mémorial vivant, faisant du souvenir une rencontre quotidienne.

La Commémoration d’Else Fraenkel

Le Stolperstein d’Else Fraenkel, situé à Mayence-Altstadt, est l’une des plusieurs pierres commémorant sa famille (stolpersteine-mainz.de). Comme tous les Stolpersteine, il marque le seuil de sa dernière demeure librement choisie — un acte à la fois symbolique et intime. Le geste physique de se baisser pour lire l’inscription est un signe de respect, incitant à la réflexion sur le destin de la personne et renforçant le lien personnel avec l’histoire (mainz.de).

Implication Communautaire et Valeur Éducative

Les Stolpersteine de Mayence sont le fruit d’initiatives communautaires, soutenues par des groupes tels que le Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz et le Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V. Ces organisations recherchent des biographies, coordonnent les installations et maintiennent des bases de données consultables (stolpersteine-mainz.de). Les résidents locaux, les écoles et les familles participent souvent à des cérémonies et s’engagent dans le projet en tant qu’outil éducatif, favorisant le dialogue intergénérationnel et la responsabilité collective.

Symbolisme et Rituels

L’acte de nettoyer les Stolpersteine — généralement effectué par des parents, des étudiants ou des résidents locaux — est devenu une tradition significative, symbolisant l’engagement continu envers le souvenir (stolpersteine-mainz.de). Les cérémonies d’installation comprennent souvent des lectures biographiques, des moments de silence et le dépôt de fleurs ou de pierres, faisant écho aux coutumes juives de deuil et renforçant un lien communautaire avec le passé.

Controverses et Perspectives

Bien que largement soutenu, le projet Stolpersteine a suscité des débats. Certains, dont des figures juives de premier plan, ont exprimé leur malaise face à l’idée que des pierres commémoratives soient piétinées (mainz1933-1945.de). D’autres, comme des représentants de Yad Vashem, considèrent le projet comme une approche novatrice de la commémoration. À Mayence, les Stolpersteine sont généralement considérés comme une forme de commémoration respectueuse et efficace, axée sur l’engagement public et l’éducation.

Intégration dans le Paysage Urbain de Mayence

Les Stolpersteine font partie intégrante du paysage de Mayence, incrustés dans les rues pavées de l’Altstadt. Leur présence discrète encourage les rencontres spontanées et la réflexion, garantissant que le souvenir ne soit pas limité aux musées mais intégré à la vie quotidienne (stolpersteine.eu). Chaque pierre sert de témoin silencieux, incitant les résidents comme les visiteurs à s’arrêter et à se souvenir.

Informations sur la Visite : Horaires, Billets et Visites Guidées

Horaires de Visite : Les Stolpersteine sont accessibles 24h/24 et 7j/7 car ils sont incrustés dans les trottoirs publics.
Billets : Aucun billet ni droit d’entrée n’est requis ; les Stolpersteine sont toujours gratuits à visiter.
Visites Guidées : Des organisations comme le Haus des Erinnerns proposent des visites à pied et des programmes éducatifs. Il est recommandé de réserver à l’avance via les sites officiels du tourisme ou les centres culturels.
Accessibilité : La plupart des Stolpersteine à Mayence-Altstadt se trouvent dans des rues piétonnes, bien que certaines zones puissent avoir des surfaces inégales.
Photographie : Les visiteurs sont encouragés à photographier les Stolpersteine de manière respectueuse pour aider à partager les histoires des victimes.
Événements Spéciaux : Des cérémonies pour de nouvelles installations et des événements commémoratifs ont lieu tout au long de l’année, particulièrement lors de la Journée du Souvenir de l’Holocauste et d’autres anniversaires importants.

Conseils Pratiques pour la Visite du Stolperstein d’Else Fraenkel

Localisation : Utilisez la carte interactive des Stolpersteine de Mayence ou Mapcarta pour des indications précises.
Meilleurs Moments : Les heures de clarté sont les meilleures pour la visibilité ; le printemps et l’automne offrent un climat doux pour les visites guidées à pied.
Sites à Proximité : Combinez votre visite avec d’autres sites historiques tels que la Cathédrale de Mayence, le Musée Gutenberg, le Musée Juif de Mayence et la Synagogue Moderne de Mayence.
Étiquette : Prenez le temps de lire l’inscription, nettoyez la pierre si vous le souhaitez, et observez un silence respectueux. Poser une petite pierre est un signe traditionnel de souvenir.
Commodités : L’Altstadt propose des cafés, des toilettes et des boutiques ; le Bureau d’Information Touristique de Mayence à Markt 17 fournit des cartes et des conseils (Mainz Tourisme).

Ressources Éducatives et de Recherche

Pour une exploration plus approfondie, consultez les archives numériques des Stolpersteine de Mayence pour les biographies, les cartes et les documents historiques. Le Haus des Erinnerns propose des expositions et des programmes éducatifs.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Où se trouve le Stolperstein d’Else Fraenkel ? R : À Mayence-Altstadt, le centre historique de la ville ; utilisez la carte interactive pour l’adresse exacte.

Q : Y a-t-il des horaires de visite ou des billets ? R : Non ; les Stolpersteine sont accessibles à tout moment sans frais ni réservations.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui ; réservez auprès des organisations locales ou du Haus des Erinnerns.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : La plupart des pierres sont au niveau du trottoir, mais certaines zones peuvent avoir des surfaces inégales.

Q : Que d’autre puis-je visiter à proximité ? R : À proximité se trouvent d’autres Stolpersteine, le Haus des Erinnerns, la Synagogue de Mayence et la Cathédrale de Mayence.

Tourisme Responsable et Commémoration

Respectez la nature résidentielle des sites de Stolpersteine.
Participez au souvenir en nettoyant les pierres ou en assistant aux cérémonies.
Envisagez de soutenir les projets Stolpersteine ou les musées locaux par des dons.

Résumé et Recommandations

La visite du Stolperstein d’Else Fraenkel à Mayence offre un lien unique et intime avec l’histoire de l’Holocauste, intégré dans la vie quotidienne de la ville. Sans frais d’entrée et accessible 24h/24 et 7j/7, ces mémoriaux invitent à la réflexion et favorisent une culture vivante du souvenir. Enrichissez votre visite en explorant d’autres sites historiques de Mayence, en participant à des visites guidées et en utilisant les ressources numériques pour une compréhension plus profonde. En vous engageant respectueusement et en partageant les histoires que vous rencontrez, vous contribuez à l’effort continu de souvenir et d’éducation.