Stolperstein dedicated to Else Blättner in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire D’Else Blättner

Guide complet pour visiter le Stolperstein dédié à Else Blättner à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction : Le projet Stolperstein et sa signification à Mayence

Visiter le Stolperstein dédié à Else Blättner à Mayence, Allemagne, offre une rencontre profondément personnelle avec la mémoire des victimes de l’Holocauste et le récit plus large de la persécution nazie. Les Stolpersteine (« pierres d’achoppement ») sont de petites plaques de laiton gravées à la main, incrustées dans les trottoirs des villes, marquant les derniers lieux de résidence choisis librement par les personnes persécutées ou assassinées par les nazis. Ce mémorial décentralisé, initié par l’artiste Gunter Demnig au début des années 1990, est désormais le plus grand projet de commémoration de l’Holocauste au monde, avec plus de 100 000 pierres installées dans 27 pays européens (Fabrizio Musacchio, 2024; Times of Israel).

Mayence, avec son histoire juive significative et sa culture active de commémoration, a adopté le projet Stolpersteine. Ici, ces mémoriaux commémorent non seulement des individus tels qu’Else Blättner et sa famille – qui furent déportés et assassinés pendant l’Holocauste – mais servent également de rappels vivants et accessibles intégrés dans le paysage urbain (Stolpersteine Mainz; Haus des Erinnerns Mainz).

Contrairement aux musées ou monuments traditionnels, les Stolpersteine se rencontrent dans la vie quotidienne. Les visiteurs peuvent les explorer librement à tout moment, sans frais d’entrée ni heures d’ouverture restreintes, en utilisant des ressources telles que des cartes interactives, des bases de données et des guides mobiles comme Audiala (Haus des Erinnerns Mainz; mainz.de).

Ce guide résume le contexte historique du projet Stolpersteine, fournit des informations pratiques pour visiter ces mémoriaux à Mayence et offre des conseils pour un engagement respectueux et significatif avec ces sites.

Sommaire

Contexte historique du projet Stolpersteine
Les Stolpersteine à Mayence : Contexte local et implication communautaire
Le mémorial pour Else Blättner : Biographie et commémoration
Visiter les Stolpersteine à Mayence : Informations pratiques
Localisation et accessibilité
Horaires de visite et billets
Visites guidées et programmes éducatifs
Lignes directrices éthiques et comportement respectueux
Accessibilité et sécurité
Sites historiques à proximité
Conseils de voyage et pour visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Ressources visuelles et numériques
Lectures complémentaires et sources officielles
Conclusion et appel à l’action

Contexte historique du projet Stolpersteine

Le projet Stolpersteine a débuté au début des années 1990 comme une initiative locale visant à commémorer les individus ciblés par les nazis. L’artiste Gunter Demnig a installé la première Stolperstein en 1996, et le concept s’est rapidement élargi, passant d’édits anonymes à des hommages personnalisés gravés avec le nom de chaque victime, sa date de naissance, son sort et, si connu, sa date et son lieu de décès (Fabrizio Musacchio, 2024; Leo Baeck Institute).

La philosophie du projet repose sur l’idée qu’« une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié ». En plaçant ces pierres en vue publique, les Stolpersteine font en sorte que les passants « trébuchent » littéralement sur l’histoire, favorisant la réflexion et la commémoration dans les espaces du quotidien (Leo Baeck Institute).

En 2025, les Stolpersteine commémorent des Juifs, des Sinti et Roma, des personnes handicapées, des dissidents politiques, des personnes LGBTQ+ et d’autres personnes persécutées par les nazis. Plus de 100 000 pierres existent dans 27 pays, témoignant de l’ampleur et de l’impact de ce mémorial décentralisé (Times of Israel; Stolpersteine Official).

Les Stolpersteine à Mayence : Contexte local et implication communautaire

Les Stolpersteine de Mayence sont le fruit d’une collaboration entre des historiens locaux, des écoles et des organisations de commémoration, dont la Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz et le Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V. (Stolpersteine Mainz). En 2017, au moins 168 Stolpersteine avaient été installées, et ce nombre est passé à plus de 350 en 2025 (Bistum Mainz PDF; mainz.de).

Les membres de la communauté participent activement à la recherche, aux cérémonies d’installation et à l’entretien continu des pierres. Les programmes éducatifs impliquent les élèves dans la découverte de biographies et favorisent le dialogue intergénérationnel sur l’Holocauste (Stolpersteine Official).

Le mémorial pour Else Blättner : Biographie et commémoration

L’histoire de la famille Blättner

Else Blättner, son mari Ludwig et leur fille Channa étaient des résidents juifs de Mayence, vivant au Eisgrubweg 19, où ils dirigeaient également une entreprise de commerce de gros de vin. En mars 1942, la famille faisait partie des 470 Juifs rassemblés et déportés de Mayence au ghetto de Piaski, dans la Pologne occupée par les nazis. Tous les trois furent assassinés ; leurs destins sont commémorés par des Stolpersteine à leur dernier domicile choisi librement (Bistum Mainz PDF; Stolpersteine Mainz).

Lieu d’installation

Les Stolpersteine pour Else, Ludwig et Channa Blättner ont été installés le 5 septembre 2016, au Eisgrubweg 19, servant de rappel durable de leurs vies et de la tragédie qui leur a été infligée (Stolpersteine Mainz).

Visiter les Stolpersteine à Mayence : Informations pratiques

Localisation et accessibilité

Les Stolpersteine sont situés dans tout Mayence, avec une concentration dans l’Innenstadt (centre-ville) et dans des quartiers tels que l’Altstadt. Les pierres de la famille Blättner se trouvent au Eisgrubweg 19. La ville est facilement accessible en train, en voiture et par les transports en commun, et la marche est le meilleur moyen de découvrir les Stolpersteine (mainz.de; Mapcarta).

Pour planifier votre itinéraire, utilisez les annuaires en ligne et les cartes téléchargeables fournies par la Haus des Erinnerns et le Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V..

Horaires de visite et billets

Les Stolpersteine font partie des trottoirs publics et peuvent être visités à tout moment, sans frais d’entrée ni billets requis. Les visites diurnes sont recommandées pour la lisibilité et la sécurité.

Visites guidées et programmes éducatifs

Des visites guidées axées sur les Stolpersteine et l’histoire juive de Mayence sont occasionnellement disponibles par le biais d’organisations locales et de l’office de tourisme. Pour les visites autoguidées, téléchargez des cartes ou utilisez des applications mobiles comme Audiala, qui fournissent des indications interactives et un contexte historique (Haus des Erinnerns Mainz).

Lignes directrices éthiques et comportement respectueux

Ne marchez pas intentionnellement sur les pierres ; arrêtez-vous pour lire et réfléchir.
La photographie est autorisée mais doit être respectueuse. Évitez de photographier des résidents ou des propriétés privées sans autorisation.
Maintenez une atmosphère contemplative ; évitez les comportements bruyants ou perturbateurs.
Participez à la commémoration en nettoyant ou en laissant une petite pierre ou une fleur, en particulier lors des journées de commémoration (Folklife Magazine).

Accessibilité et sécurité

La plupart des Stolpersteine sont accessibles au niveau de la rue, bien que certains trottoirs anciens puissent être inégaux.
Des informations et des cartes sont disponibles en ligne et, dans certains cas, via des codes QR sur les sites (stolpersteine-mainz.de).
Portez des chaussures confortables et soyez prudent face au trafic lorsque vous vous arrêtez aux pierres.

Sites historiques à proximité

Pour enrichir votre visite, explorez :

Le Musée juif de Mayence
L’église Saint-Étienne (avec les vitraux de Chagall)
La Synagogue de Gonsenheim

Ces sites offrent un aperçu plus approfondi du patrimoine juif et culturel de Mayence.

Conseils de voyage et pour visiteurs

Utilisez des cartes ou des applications mobiles pour une planification efficace de votre itinéraire.
Les visites guidées peuvent nécessiter une réservation à l’avance – renseignez-vous auprès des organisations locales.
Des événements spéciaux et des cérémonies de commémoration ont lieu lors de dates importantes, telles que le 27 janvier (Journée internationale de commémoration de l’Holocauste) et le 9 novembre (anniversaire de la Nuit de Cristal).

Foire Aux Questions (FAQ)

Que sont les Stolpersteine ? Petites plaques de laiton gravées à la main, incrustées dans les trottoirs, commémorant les victimes de la persécution nazie à leur dernier domicile choisi librement.

Où puis-je trouver des Stolpersteine à Mayence ? Dans toute la ville, en particulier dans l’Innenstadt et les quartiers résidentiels. Utilisez l’annuaire Stolpersteine Mainz ou les cartes de la ville.

Ai-je besoin d’un billet pour visiter ? Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics, accessibles 24h/24 et 7j/7, gratuitement.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui ; renseignez-vous auprès de la Haus des Erinnerns ou de l’office de tourisme pour les offres actuelles.

Comment puis-je participer à la commémoration ? Joignez-vous aux événements de nettoyage ou de commémoration, parrainez une pierre, ou recherchez des biographies de victimes auprès des organisations locales.

Ressources visuelles et numériques

Images haute résolution des Stolpersteine à Mayence (avec texte alternatif pour l’accessibilité)
Cartes interactives et visites virtuelles (Annuaire Stolpersteine Mainz)
Guides audio via l’application Audiala

Lectures complémentaires et sources officielles

Conclusion et appel à l’action

Les mémoriaux Stolpersteine à Mayence, y compris l’hommage poignant à Else Blättner et à sa famille, sont un témoignage puissant des vies individuelles perdues sous la persécution nazie. Ces marqueurs, petits mais significatifs, transforment les rues de la ville en espaces de mémoire, de réflexion et d’éducation. En visitant, en prenant le temps de lire et en participant à la commémoration, vous contribuez à faire en sorte que ces histoires ne soient pas oubliées.

Pour planifier votre visite, utilisez les ressources numériques, rejoignez une visite guidée ou téléchargez l’application Audiala pour votre exploration autoguidée. Soutenez les initiatives locales de commémoration et partagez votre expérience pour promouvoir l’éducation et la compréhension.