Visiter le Stolperstein dédié à Sophie May à Mayence, Allemagne : Un Guide Complet
Date : 14/06/2025
Introduction
Le Stolperstein dédié à Sophie May à Mayence, en Allemagne, offre aux visiteurs un moyen puissant et personnel de s’engager avec le patrimoine juif de la ville et le récit plus large du souvenir de l’Holocauste. Les Stolpersteine – “pierres d’achoppement” en allemand – sont de petites plaques de laiton incrustées dans les trottoirs aux dernières résidences librement choisies par les victimes de la persécution nazie. Initié par l’artiste allemand Gunter Demnig au début des années 1990, le projet est aujourd’hui le plus grand mémorial décentralisé au monde, avec plus de 100 000 pierres installées dans plus de 30 pays (stolpersteine.eu).
Le Stolperstein de Sophie May, situé à Große Bleiche 23 à Mayence, commémore sa vie et son triste destin. Née en 1879, elle fut déportée à Auschwitz en 1943, où elle fut assassinée. Cette pierre commémorative se dresse comme un rappel tangible de son histoire et du traumatisme collectif subi par la communauté juive de Mayence. Accessible à tout moment et gratuite, la Stolperstein invite les visiteurs à s’arrêter, à réfléchir et à participer à un souvenir actif. Mayence adhère pleinement au projet Stolpersteine, l’intégrant à l’éducation locale, aux événements communautaires et aux visites guidées (mainz1933-1945.de; stolpersteine-mainz.de).
Ce guide fournit des informations complètes sur le Stolperstein de Sophie May – son contexte historique, sa localisation, les détails pratiques de visite et des conseils pour enrichir votre expérience. Vous y trouverez également des recommandations pour les sites historiques voisins et des ressources pour un engagement plus approfondi avec l’histoire vivante de Mayence.
Table des Matières
- Introduction
- Le Projet Stolpersteine : Origines et Signification
- Sophie May : Son Histoire et son Contexte Historique
- Le Stolperstein de Sophie May : Localisation et Inscription
- Informations de Visite : Horaires, Accessibilité et Itinéraire
- Sites Historiques Liés et Visites Guidées
- Signification Culturelle et Éducative
- Conseils Pratiques pour les Visiteurs et Étiquette
- FAQ
- Conclusion et Appel à l’Action
- Ressources Supplémentaires
Le Projet Stolpersteine : Origines et Signification
Le projet Stolpersteine, lancé par Gunter Demnig au début des années 1990, est un mémorial décentralisé dédié aux victimes du national-socialisme. Chaque Stolperstein est une petite pierre de pavage plaquée de laiton (10 x 10 cm) incrustée dans le trottoir devant la dernière résidence librement choisie par une victime. Ces pierres commémorent les Juifs, les Sinti et Roma, les personnes LGBTQ+, les détenus politiques, les Témoins de Jéhovah, les personnes handicapées et d’autres groupes persécutés par les nazis (stolpersteine.eu).
Le principe directeur, tiré du Talmud – « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié » –, façonne l’accent mis par le projet sur la restauration de l’identité personnelle des victimes. En intégrant ces pierres dans les espaces urbains quotidiens, les Stolpersteine font entrer le souvenir dans la vie de tous les jours, incitant les passants à s’arrêter et à réfléchir (stolpersteine.eu).
À Mayence, le projet a débuté au début des années 2000, et aujourd’hui, plus de 280 Stolpersteine se trouvent dans toute la ville, marquant les lieux et les histoires d’anciens résidents (stolpersteine-mainz.de; mainz1933-1945.de).
Sophie May : Son Histoire et son Contexte Historique
Détails Personnels
- Nom : Sophie May
- Année de Naissance : 1879
- Dernière Adresse Connue : Große Bleiche 23, Mayence
- Destin : Déportée à Auschwitz en 1943 ; assassinée dans le camp de concentration
Sophie May était une résidente juive de Mayence à l’époque nazie. Elle fut, comme beaucoup de membres de sa communauté, victime de la persécution systématique et du génocide. Son Stolperstein restaure son individualité et sa dignité, transformant l’horreur abstraite de l’Holocauste en un récit profondément personnel.
Contexte Historique
La communauté juive de Mayence a des racines anciennes mais fut décimée dans les années 1930 et 1940 par des lois antisémites, des déplacements forcés et des déportations. L’histoire de Sophie May reflète celle de milliers de personnes chassées de leurs foyers et assassinées. Aujourd’hui, son Stolperstein assure que sa mémoire perdure dans le tissu de la vie urbaine de Mayence (mainz1933-1945.de).
Le Stolperstein de Sophie May : Localisation et Inscription
Localisation
Le Stolperstein est incrusté dans le trottoir devant le 23, Große Bleiche à Mayence. Cette adresse est facilement accessible depuis le centre-ville et se situe dans un quartier riche en signification historique. Utilisez le Répertoire des Stolpersteine de Mayence pour localiser la pierre de Sophie May et d’autres mémoriaux à proximité.
Inscription
La pierre porte l’inscription suivante :
- “Hier wohnte Sophie May” (C’est ici que vivait Sophie May)
- “Geb. 1879” (Née en 1879)
- “Deportiert 1943” (Déportée en 1943)
- “Ermordet in Auschwitz” (Assassinée à Auschwitz)
Ce texte concis résume sa vie et son destin, invitant ceux et celles qui passent à se souvenir.
Texte alternatif : Plaque de laiton Stolperstein pour Sophie May incrustée dans le trottoir au 23, Große Bleiche, Mayence.
Informations de Visite : Horaires, Accessibilité et Itinéraire
Horaires de Visite et Billets
- Accès Libre : Le Stolperstein est situé sur un trottoir public, accessible 24h/24, 7j/7, toute l’année.
- Entrée : Aucun billet ni frais requis.
Accessibilité
- Le site est généralement accessible, la pierre étant encastrée dans le trottoir. Des surfaces inégales peuvent exister en raison de la nature historique de la zone.
- L’emplacement convient aux visiteurs utilisant des aides à la mobilité, mais la prudence est recommandée pour ceux qui ont du mal à naviguer sur des pavés anciens.
Itinéraire
- À Pied : Le mémorial est à quelques pas du centre-ville de Mayence.
- Transports en Commun : Plusieurs lignes de bus et de tramway s’arrêtent près de Große Bleiche.
- Stationnement : Un stationnement limité en bord de rue est disponible.
Sites Historiques Liés et Visites Guidées
Pour approfondir votre compréhension du patrimoine juif de Mayence et de l’Holocauste, envisagez de visiter :
- La Nouvelle Synagogue de Mayence
- Le Cimetière Juif
- Le Musée Juif de Mayence
Les organisations locales et le Centre d’Information Touristique de Mayence proposent des visites guidées axées sur les Stolpersteine et l’histoire juive. Les horaires des visites sont disponibles sur le site web de Mainz Tourismus.
Signification Culturelle et Éducative
Les Stolpersteine sont uniques en ce qu’ils commémorent des individus là où ils vivaient autrefois, intégrant ainsi le souvenir dans le paysage urbain. À Mayence, ces pierres sont centrales dans la culture du souvenir et sont soutenues par des groupes communautaires, des écoles et le gouvernement de la ville (stolpersteine-mainz.de).
Des cérémonies commémoratives accompagnent souvent les nouvelles installations, impliquant des résidents, des étudiants et des descendants. Des ressources éducatives et des archives numériques aident les visiteurs à en apprendre davantage sur les vies derrière chaque pierre.
Conseils Pratiques pour les Visiteurs et Étiquette
- Planification : Utilisez le Répertoire des Stolpersteine de Mayence pour cartographier votre visite.
- Conduite Respectueuse : Arrêtez-vous et réfléchissez devant la pierre. Déposer une petite pierre ou une fleur est un signe traditionnel de respect.
- Photographie : Autorisée, mais veuillez ne pas obstruer le trottoir ni déranger les résidents.
- Participation : Les habitants nettoient parfois les pierres en signe de souvenir ; les visiteurs sont bienvenus à faire de même.
FAQ
Q : Où se trouve le Stolperstein de Sophie May ? R : Au 23, Große Bleiche, Mayence, incrusté dans le trottoir.
Q : Puis-je visiter à tout moment ? R : Oui, le mémorial est accessible 24h/24, 7j/7 sans restrictions.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, via des organisations locales et le Centre d’Information Touristique de Mayence.
Q : Comment puis-je rendre hommage ? R : Arrêtez-vous en silence, déposez une pierre ou une fleur, ou nettoyez délicatement la plaque.
Conclusion et Appel à l’Action
Visiter le Stolperstein dédié à Sophie May à Mayence est une manière significative de se connecter à l’histoire vivante de la ville et de participer à l’acte vital de remembrance. En vous arrêtant devant cette simple plaque de laiton, vous honorez non seulement Sophie May, mais aussi toutes les victimes de la persécution nazie.
Pour une expérience plus riche, explorez les mémoriaux voisins, rejoignez une visite guidée et utilisez des ressources numériques comme le Répertoire des Stolpersteine de Mayence et l’application Audiala pour des visites audio. Restez informé des événements commémoratifs locaux et partagez votre expérience, afin que ces histoires demeurent une partie de notre conscience collective.
Ressources Supplémentaires
- Site Officiel des Stolpersteine
- Société Historique de Mayence 1933-1945
- Répertoire des Stolpersteine de Mayence
- Informations Touristiques de Mayence
- Haus des Erinnerns – pour la démocratie et l’acceptation à Mayence
- Liste des Stolpersteine à Mayence-Gonsenheim
En adoptant une remembrance respectueuse devant le Stolperstein de Sophie May, vous honorez son histoire et contribuez à maintenir vivante la mémoire de toutes les victimes dans les rues de Mayence.
