Stolperstein dedicated to Siegbert Frohwein in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Siegbert Frohwein

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein dédié à Siegbert Frohwein à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le projet Stolpersteine, lancé par l’artiste allemand Gunter Demnig au début des années 1990, est le plus grand mémorial décentralisé au monde dédié aux victimes du national-socialisme. Ces « pierres d’achoppement » – de petites plaques de laiton enchâssées dans les trottoirs – sont placées devant la dernière résidence librement choisie par des personnes persécutées et assassinées pendant l’Holocauste et d’autres atrocités nazies. En 2025, plus de 100 000 Stolpersteine ont été installés dans 27 pays européens, transformant les paysages urbains en rappels poignants de l’histoire (stolpersteine.eu; fabriziomusacchio.com).

À Mayence, l’initiative Stolpersteine est un élément central de la culture du souvenir de la ville. Le Stolperstein dédié à Siegbert Frohwein commémore un résident juif qui a subi la persécution sous le régime nazi. Incrusté dans les trottoirs de la ville, ce mémorial invite les visiteurs à s’arrêter, à réfléchir et à honorer des histoires individuelles qui pourraient autrement être oubliées.

Ce guide fournit des informations complètes sur la signification historique du Stolperstein pour Siegbert Frohwein, des conseils pratiques pour la visite – y compris les horaires et l’accessibilité – un aperçu des coutumes commémoratives et des moyens de s’engager dans les efforts plus larges de Mayence en matière de commémoration de l’Holocauste. Que vous soyez un passionné d’histoire, un éducateur ou un voyageur, cette ressource vous aidera à faire l’expérience et à honorer la mémoire inscrite dans les rues de Mayence.

Table des matières

Origines et signification du projet Stolpersteine
Les Stolpersteine à Mayence : histoire locale et mise en œuvre
- La vie juive et la persécution à Mayence
Visiter le Stolperstein pour Siegbert Frohwein : horaires, billets et accessibilité
Visites guidées, événements et participation communautaire
Opportunités éducatives et pratiques de réflexion
Informations pratiques pour les visiteurs
Étiquette de visite responsable
Foire aux questions (FAQ)
Sources et lectures complémentaires

Origines et signification du projet Stolpersteine

Les Stolpersteine (« pierres d’achoppement ») sont un projet initié par Gunter Demnig avec la vision de créer un mémorial personnel et décentralisé pour les victimes du national-socialisme. Les premières pierres ont été posées à Cologne en 1996. Chaque Stolperstein est une plaque de laiton gravée à la main, de 10 x 10 cm, enchâssée dans du béton et placée dans le trottoir devant la dernière résidence librement choisie par une victime (stolpersteine.eu; pragueviews.com).

Le principe directeur du projet, inspiré par l’adage talmudique « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié », garantit que les noms et les histoires des personnes persécutées ne se perdent pas dans l’histoire. Au-delà des victimes juives, les Stolpersteine commémorent les Sintis et les Roms, les personnes handicapées, les dissidents politiques, les personnes LGBTQ+ et d’autres personnes ciblées par le régime nazi (mainz.de; fabriziomusacchio.com).

Les Stolpersteine à Mayence : histoire locale et mise en œuvre

La vie juive et la persécution à Mayence

Avant 1933, Mayence comptait une communauté juive dynamique d’environ 2 600 membres (mainz.de). Les Juifs étaient profondément intégrés à la vie culturelle et économique de Mayence. Avec la montée du national-socialisme, cependant, cette communauté a été confrontée à une discrimination croissante, des déportations et des exterminations. Le dernier transport de Mayence vers les camps de concentration est parti le 10 février 1943.

Le projet Stolpersteine de Mayence a débuté au début des années 2000 et est coordonné par la Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz et la Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., en collaboration avec la ville et des historiens locaux. De nouvelles pierres sont ajoutées annuellement à mesure que la recherche se poursuit.

Visiter le Stolperstein pour Siegbert Frohwein : horaires, billets et accessibilité

Le Stolperstein pour Siegbert Frohwein est encastré dans le trottoir devant sa dernière adresse connue à Mayence. Ces mémoriaux sont publics, gratuits et accessibles 24h/24 et 7j/7 – aucun billet ni réservation requis. Pour une visibilité et une sécurité optimales, il est recommandé de visiter pendant la journée (généralement de 9h à 18h).

La plupart des Stolpersteine à Mayence sont au niveau de la rue et accessibles aux visiteurs utilisant des aides à la mobilité, bien que certains trottoirs plus anciens puissent être inégaux. L’agencement compact de la ville et les transports publics facilitent l’accès à plusieurs sites commémoratifs.

Visites guidées, événements et participation communautaire

Les organisations locales et l’office de tourisme de Mayence proposent des visites guidées à pied axées sur les Stolpersteine et l’histoire juive. Ces visites fournissent des récits approfondis et un contexte pour les vies commémorées. Des programmes éducatifs sont disponibles par l’intermédiaire de la Haus des Erinnerns et des écoles locales, impliquant souvent les élèves dans la recherche et les cérémonies.

Les événements annuels, tels que la Journée du Souvenir de l’Holocauste (27 janvier) et les commémorations de la Nuit de Cristal (9-10 novembre), comprennent des marches guidées et des cérémonies sur les sites des Stolpersteine (SWR Aktuell). Les membres de la communauté participent régulièrement au nettoyage et à l’entretien des pierres, tandis que le parrainage et la recherche sont des activités continues (stolpersteine.eu).

Opportunités éducatives et pratiques de réflexion

Les Stolpersteine sont intégrés dans le paysage éducatif de Mayence par le biais des programmes scolaires, de l’apprentissage par projet et d’initiatives intergénérationnelles. Les élèves recherchent les biographies des victimes, participent à des cérémonies et établissent des liens avec des survivants ou leurs descendants. Les outils numériques, tels que les cartes interactives et les applications mobiles, améliorent l’accessibilité et l’implication (mainz-tourismus.com; LearningMole).

Les pratiques de réflexion comprennent des pauses pour lire les inscriptions, polir délicatement les plaques de laiton et y déposer de petites pierres ou des fleurs – une tradition juive signifiant le souvenir.

Informations pratiques pour les visiteurs

Localiser le Stolperstein

Trouvez l’adresse en utilisant le site web Stolperstein Mainz, qui fournit des cartes consultables et des biographies.
La pierre de Siegbert Frohwein se trouve dans une zone piétonne, accessible à la plupart des visiteurs.

Accessibilité et horaires

Trottoirs publics : accessibles 24h/24 et 7j/7, entrée gratuite.
La plupart des pierres sont au niveau de la rue ; certains trottoirs plus anciens peuvent être inégaux.

Combiner votre visite

Explorez les sites voisins : Cathédrale de Mayence, Musée Gutenberg, Musée Juif de Mayence et la Promenade du Rhin (GermanSights).
L’office de tourisme de Mayence (mainz STORE) fournit des cartes et des ressources.

Étiquette de visite responsable

Approchez le mémorial dans le calme et avec respect.
Nettoyer la plaque avec un chiffon doux est un geste significatif.
La photographie est la bienvenue ; évitez de bloquer les allées ou de déranger les résidents.
Déposer une petite pierre ou une fleur honore la mémoire conformément à la tradition juive.

Foire aux questions (FAQ)

Q : Ai-je besoin d’un billet pour visiter le Stolperstein ? R : Non, le Stolperstein est un mémorial public accessible gratuitement, à tout moment.

Q : Y a-t-il des visites guidées ? R : Oui, par l’intermédiaire de l’Office de tourisme de Mayence et d’organisations locales, certaines étant disponibles en anglais sur demande.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : La plupart des Stolpersteine sont au niveau de la rue et accessibles, mais certains trottoirs peuvent être inégaux.

Q : Comment puis-je participer ou soutenir le projet ? R : Participez aux cérémonies, parrainez de nouvelles pierres, faites du bénévolat pour la recherche ou les événements, ou faites un don via la Fondation Stolpersteine.

Q : Où puis-je trouver plus d’informations ? R : Consultez le site web Stolperstein Mainz ou le site web de l’Office de tourisme de Mayence.

Sources et lectures complémentaires

En visitant le Stolperstein dédié à Siegbert Frohwein à Mayence, vous participez à un acte vivant de mémoire, vous connectant au patrimoine juif de la ville et à la lutte plus large contre l’oubli. Utilisez les outils et les ressources fournis – tels que les visites guidées, les programmes éducatifs et les guides numériques – pour approfondir votre compréhension et contribuer de manière significative à la culture du souvenir de Mayence.