Stolperstein dedicated to Selma Hirsch in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Selma Hirsch

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Selma Hirsch, Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le projet Stolpersteine (« pierres d’achoppement ») est le plus grand mémorial décentralisé au monde sur la Shoah, ramenant le souvenir au cœur des villes européennes. À Mayence, ces petites plaques de laiton incrustées dans le pavé commémorent les victimes de la persécution nazie en marquant leurs dernières résidences librement choisies. Le Stolperstein pour Selma Hirsch, situé Lotharstraße 5 à Mayence-Altstadt, est un mémorial profondément personnel qui relie les visiteurs aux histoires des familles locales touchées par la Shoah. Ce guide complet détaille la signification historique des Stolpersteine, les informations pratiques pour les visiteurs et les moyens de s’engager dans la culture active du souvenir de Mayence.

Table des Matières

À Propos du Projet Stolpersteine
Les Stolpersteine à Mayence : Contexte Local
Implication Communautaire et Recherche
Visiter les Stolpersteine à Mayence
Le Mémorial de la Famille Hirsch et le Stolperstein de Selma Hirsch
FAQ
Conclusion et Appel à l’Action
Sources et Lectures Complémentaires

À Propos du Projet Stolpersteine

Fondé au début des années 1990 par l’artiste Gunter Demnig, le projet Stolpersteine est une initiative commémorative décentralisée qui honore les victimes de l’oppression nazie – y compris les Juifs, les Sinti et Roma, les dissidents politiques, les personnes handicapées et d’autres – en incrustant de petites plaques de laiton dans les trottoirs à travers l’Europe. En 2023, plus de 100 000 Stolpersteine ont été installés dans plus de 21 pays (stolpersteine.eu; bbc.com; Wikipedia: Stolperstein).

Chaque pierre de 10x10 cm est gravée du nom de la victime, de sa date de naissance, de son destin et, lorsque connu, de la date et du lieu de déportation ou de décès. La devise, « une victime, une pierre », reflète l’inspiration talmudique du projet : « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié ». Le placement du mémorial à la dernière résidence librement choisie par la victime amène le souvenir directement dans la vie quotidienne et favorise un sentiment de connexion personnelle (stolpersteine.eu; bbc.com).

L’acte de « trébucher » est métaphorique : les passants peuvent s’arrêter, lire l’inscription et réfléchir. Les plaques de laiton, qui deviennent polies avec le temps par le passage ou un nettoyage intentionnel, symbolisent la nature continue du souvenir (stolpersteine.eu FAQ).

Les Stolpersteine à Mayence : Contexte Local

Mayence, autrefois siège d’une communauté juive florissante d’environ 2 600 membres, a subi des pertes dévastatrices à l’époque nazie. Entre 1 300 et 1 400 Juifs de la ville ont été tués, et la vie juive de la ville a failli être éteinte (mainz.de). Le projet Stolpersteine a débuté à Mayence en 2007, et d’ici 2025, plus de 350 pierres et une Stolperschwelle (une pierre commémorative plus grande) ont été installées.

Le projet est soutenu par des organisations telles que le Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz et le Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., avec la participation active d’étudiants, d’historiens et de membres de la communauté (haus-des-erinnerns-mainz.de; stolpersteine-mainz.de). Ces groupes recherchent des biographies, entretiennent les pierres et organisent des cérémonies d’installation, garantissant ainsi la préservation de la mémoire de chaque victime et l’engagement continu de la communauté dans l’acte de mémoire.

Implication Communautaire et Recherche

Une force déterminante du projet Stolpersteine est son approche participative. Des étudiants locaux, des historiens et des parents font des recherches sur les biographies des victimes, travaillant souvent avec des organisations comme le Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V. et le Haus des Erinnerns. Dans le cas de Selma Hirsch, des étudiants du Frauenlob-Gymnasium de Mayence ont collaboré avec des experts locaux pour garantir l’exactitude et l’impact du mémorial (stolpersteine-mainz.de).

Ce processus personnalise l’histoire et favorise l’appropriation communautaire. Des bénévoles locaux et des groupes scolaires organisent également des événements de nettoyage réguliers, en particulier lors de dates importantes comme la Journée de la mémoire de l’Holocauste, renforçant le rôle des pierres en tant que mémoriaux vivants (folklife.si.edu).

Visiter les Stolpersteine à Mayence

Horaires, Accessibilité et Billets

Accès Public : Les Stolpersteine sont incrustés dans les trottoirs publics et peuvent être visités à tout moment, gratuitement. Aucun billet ni rendez-vous n’est requis.
Accessibilité : La plupart des lieux sont accessibles aux fauteuils roulants, mais l’état des trottoirs peut varier. Il est conseillé de vérifier des lieux spécifiques si vous avez des problèmes de mobilité.
Détails de Localisation : Le Stolperstein de Selma Hirsch se trouve au Lotharstraße 5 à Mayence-Altstadt. Utilisez la base de données des Stolpersteine de Mayence ou la base de données Stolpersteine pour trouver des emplacements précis et planifier votre visite.

Visites Guidées et Événements Spéciaux

Visites Guidées : Les organisations locales et l’office de tourisme de la ville proposent occasionnellement des visites guidées des Stolpersteine, particulièrement lors de la Journée de la mémoire de l’Holocauste et d’autres dates commémoratives. Ces visites fournissent un contexte historique et un aperçu plus approfondi des histoires individuelles.
Événements : Des événements de nettoyage et de commémoration sont organisés tout au long de l’année. Les visiteurs sont les bienvenus pour se joindre et participer à ces actes de souvenir (haus-des-erinnerns-mainz.de; stolpersteine-mainz.de).

Cartes et Ressources Numériques

Cartes Interactives : Des cartes téléchargeables et des visites virtuelles sont disponibles sur le site web du Haus des Erinnerns, guidant les visiteurs vers les emplacements des Stolpersteine et fournissant un contexte pour chaque mémorial.
Expositions et Biographies Numériques : Des biographies approfondies et des documents d’archives sont accessibles via le site web des Stolpersteine de Mayence.

Sites Historiques à Proximité

Enrichissez votre visite en explorant les monuments historiques et culturels de Mayence, dont beaucoup sont accessibles à pied depuis les Stolpersteine :

Cathédrale de Mayence : Un chef-d’œuvre roman avec un millénaire d’histoire.
Musée Gutenberg : Dédié à l’inventeur de l’imprimerie.
Musée Juif de Mayence : Explore le patrimoine juif de la ville.
Synagogue de Mayence : Un lieu de culte actif et un centre de la vie juive.
Mémorial de la Famille Hirsch : Un monument dédié en l’honneur de Selma Hirsch et de sa famille.

Le Mémorial de la Famille Hirsch et le Stolperstein de Selma Hirsch

La Famille Hirsch à Mayence

Selma Hirsch, son mari Eduard, et leur fille Maria Anna comptaient parmi les nombreuses familles juives de Mayence dévastées par le régime nazi. La famille vivait au Lotharstraße 5 avant d’être délocalisée de force dans une « maison juive » (« Judenhaus ») au Wesselstraße 2. Leurs vies et leur destin sont documentés en détail par des historiens locaux et commémorés à la fois par les Stolpersteine et le Mémorial de la Famille Hirsch (stolpersteine-mainz.de).

Visiter le Mémorial de la Famille Hirsch

Localisation : Près de l’ancien quartier juif, accessible en transports en commun et à distance de marche du centre-ville.
Horaires de Visite : Ouvert tous les jours de 9h00 à 18h00.
Billets : Entrée gratuite.
Accessibilité : Accessible aux fauteuils roulants avec des chemins pavés et des rampes.
Visites Guidées : Disponibles sur rendez-vous via la Société d’Histoire de Mayence. Elles fournissent un contexte historique détaillé et des récits personnels (mainz-historisch.de).

Signification du Stolperstein de Selma Hirsch

Le Stolperstein de Selma Hirsch n’est pas seulement un marqueur mais un symbole de l’engagement de Mayence envers la mémoire personnelle et collective. Sa présence dans le paysage urbain personnalise la tragédie de la Shoah, invitant résidents et visiteurs à réfléchir sur la fragilité des droits de l’homme et la nécessité d’une vigilance contre l’intolérance (Wikipedia: Stolperstein).

FAQ

Q : Comment trouver les Stolpersteine à Mayence ? R : Utilisez la base de données du Haus des Erinnerns ou la carte des Stolpersteine de Mayence pour connaître les emplacements.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ou des horaires de visite fixes ? R : Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics et accessibles à tout moment, gratuitement.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des organisations locales proposent des visites lors des journées commémoratives ou sur rendez-vous. Vérifiez les programmes actuels en ligne.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : La plupart des Stolpersteine sont situés sur des trottoirs publics, mais leur accessibilité peut varier. Le Mémorial de la Famille Hirsch est entièrement accessible.

Q : Les visiteurs peuvent-ils aider à l’entretien des Stolpersteine ? R : Oui. Les membres de la communauté et les visiteurs sont encouragés à nettoyer doucement les pierres avec un chiffon doux ou à participer à des événements de nettoyage organisés.

Q : Y a-t-il des directives d’étiquette ? R : Restez respectueux – de nombreux visiteurs laissent de petites pierres ou des fleurs en signe de souvenir. La photographie est autorisée mais doit être discrète.

Conclusion et Appel à l’Action

Les Stolpersteine dédiés à Selma Hirsch et sa famille offrent un moyen puissant et accessible de faire face à l’histoire de la Shoah à Mayence. En visitant ces mémoriaux, en participant à des visites guidées et en vous engageant dans le souvenir communautaire, vous aidez à garantir que les noms et les histoires de ceux qui ont souffert ne soient jamais oubliés.

Planifiez votre visite en utilisant les ressources numériques fournies par les organisations locales. Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées et des informations à jour sur les sites historiques de Mayence. Restez connecté via les réseaux sociaux pour les nouvelles sur les événements commémoratifs et les ressources éducatives.

Chaque acte de souvenir – grand ou petit – contribue à une culture de vigilance, de dignité et d’empathie. Rejoignez la communauté de Mayence pour honorer le passé et façonner un avenir plus compatissant.