Guide complet pour visiter la Stolperstein dédiée à Max Braunold à Mayence, Allemagne
Date : 14/06/2025
Introduction
La Stolperstein dédiée à Max Braunold à Mayence est un symbole puissant de mémoire, ancré dans le tissu urbain de la ville. Faisant partie du plus grand mémorial décentralisé au monde, ces petites plaques en laiton – connues sous le nom de Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement » – commémorent les victimes individuelles de la persécution nazie là où elles vivaient ou travaillaient. Visiter la Stolperstein de Max Braunold rend non seulement hommage à sa mémoire, mais invite également à une réflexion plus profonde sur l’héritage de l’Holocauste, la résilience de la communauté juive de Mayence et l’importance continue de la mémoire publique.
Table des Matières
- À propos des Stolpersteine : Origines et Signification
- Le projet Stolpersteine à Mayence
- Max Braunold : Biographie et Mémorial
- Informations sur la visite
- Sites Historiques à Proximité de Mayence
- Implication Communautaire et Impact Pédagogique
- Controverses et Considérations Éthiques
- Questions Fréquemment Posées (FAQ)
- Conclusion et Appel à l’Action
- Références et Lectures Complémentaires
À propos des Stolpersteine : Origines et Signification
Lancé par l’artiste allemand Gunter Demnig au début des années 1990, le projet Stolpersteine est un mouvement commémoratif populaire dédié aux victimes du régime nazi. Chaque Stolperstein est un bloc de béton de 10x10 cm surmonté d’une plaque en laiton gravée à la main, portant le nom, la date de naissance et le destin de la victime (Stolpersteine.eu). Ces pierres sont posées sur le trottoir devant la dernière résidence ou le dernier lieu de travail librement choisi par les victimes, transformant l’espace urbain en un mémorial vivant.
Le terme « pierre d’achoppement » est métaphorique : il invite les passants à s’arrêter et à réfléchir, transformant les routines quotidiennes en actes de souvenir (euronews.com). La philosophie du projet est ancrée dans l’enseignement talmudique : « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié. » En redonnant à chaque victime un nom et une place dans la mémoire publique, les Stolpersteine restaurent l’individualité et la dignité perdues par l’histoire.
En 2025, plus de 116 000 Stolpersteine ont été installées dans plus de 1 860 municipalités dans 31 pays (Stolpersteine.eu; Fabrizio Musacchio).
Le projet Stolpersteine à Mayence
Mayence, avec son riche patrimoine juif remontant au Xe siècle, participe activement au projet Stolpersteine depuis 2007. Les premières pierres de la ville ont été posées à Breidenbacherstraße 19, et en mai 2025, Mayence et ses districts comptent plus de 350 Stolpersteine et une Stolperschwelle (une pierre de seuil commémorative) (Stolpersteine Mainz; Mainz.de).
Des organisations locales telles que Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz et Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V. coordonnent la recherche, les installations et les initiatives éducatives. Le projet est mené par la communauté, avec des pierres parrainées par des descendants, des résidents et des groupes civiques. Des biographies pour chaque individu commémoré sont disponibles en ligne, garantissant que leurs histoires perdurent (Haus des Erinnerns Mainz).
Max Braunold : Biographie et Mémorial
Max Braunold était un résident juif de Mayence persécuté durant l’ère nazie. Sa Stolperstein, située à Mayence-Altstadt, témoigne de sa vie et du destin d’innombrables autres personnes. Bien que la recherche sur sa biographie soit en cours, le mémorial offre un lien tangible avec la communauté juive de Mayence et les événements tragiques de l’Holocauste (Mapcarta).
La pierre fait partie d’un réseau de Stolpersteine dans le quartier historique de l’Altstadt, dont beaucoup commémorent des membres de la famille Braunold et d’autres victimes. La région est riche en histoire juive et constitue un point focal pour la commémoration.
Informations sur la visite
Lieu et Itinéraire
La Stolperstein de Max Braunold est située à Mayence-Altstadt, généralement devant sa dernière résidence ou son lieu de travail librement choisi. Le quartier est agréable pour les piétons et facilement accessible par les transports en commun. La proximité de sites tels que la cathédrale de Mayence et le musée Gutenberg permet une exploration plus large du patrimoine de la ville.
Pour des directions précises, consultez la page d’accueil de la Stolperstein du Haus des Erinnerns Mainz ou Mapcarta.
Horaires et Tarifs
- Horaires : La Stolperstein est accessible 24 heures sur 24, toute l’année, car elle est incrustée sur les trottoirs publics.
- Tarifs : Aucun ticket ni droit d’entrée n’est requis. Le mémorial est gratuit et ouvert à tous.
Accessibilité
La plupart des Stolpersteine à Mayence sont installées au niveau du trottoir, les rendant généralement accessibles aux visiteurs à mobilité réduite. Certains emplacements peuvent être sur un terrain inégal ou dans des zones piétonnes fréquentées, il est donc conseillé aux visiteurs de vérifier les itinéraires spécifiques si l’accessibilité est une préoccupation.
Étiquette et Conseils pour une Visite Significative
- Faites une pause et réfléchissez : Prenez un moment de calme pour lire l’inscription ; dire le nom à voix haute est un acte de souvenir simple mais puissant.
- Respectez le mémorial : Évitez de poser directement sur la pierre. Placer une petite fleur ou une pierre est un signe de respect traditionnel.
- Contribuez à l’entretien : De nombreux visiteurs apportent un chiffon doux pour nettoyer délicatement le laiton, en particulier lors des journées de commémoration.
- Participez à des visites guidées : Le Haus des Erinnerns et d’autres organisations locales proposent des visites guidées des Stolpersteine (Stolpersteine Mainz), qui fournissent un contexte et des histoires personnelles.
- Photographie : Autorisée, mais gardez à l’esprit la solennité du lieu et la vie privée des résidents locaux.
- Renseignez-vous : Apprenez-en davantage sur la personne commémorée en visitant les archives numériques des Stolpersteine de Mayence.
Sites Historiques à Proximité de Mayence
Enrichissez votre visite en explorant les autres sites historiques et culturels de Mayence :
- Cathédrale de Mayence (Mainzer Dom) : Une cathédrale romane avec plus d’un millénaire d’histoire.
- Musée Gutenberg : Célèbre Johannes Gutenberg et l’invention de l’imprimerie à caractères mobiles.
- Musée Juif de Mayence : Propose des expositions sur l’histoire et la culture juives régionales.
- Synagogue Kedusha : Une synagogue moderne et un centre communautaire (JGuide Europe).
- Ancien cimetière juif : L’un des plus anciens d’Europe, datant du XIe siècle.
Ces sites fournissent un contexte supplémentaire et approfondissent la compréhension du patrimoine diversifié de Mayence.
Implication Communautaire et Impact Pédagogique
Le projet Stolpersteine à Mayence est fondamentalement participatif. Les pierres sont souvent parrainées par des parents, des écoles ou des groupes locaux, et les cérémonies d’installation invitent à l’implication communautaire (Stolpersteine Mainz). Les programmes éducatifs et les visites guidées favorisent la sensibilisation à l’histoire locale et aux conséquences durables de l’intolérance (Stolpersteine Guide; Folklife Magazine). Des rituels réguliers, tels que le nettoyage des pierres, sont devenus des actes de mémoire collective et d’engagement.
Controverses et Considérations Éthiques
Malgré un large soutien, le projet Stolpersteine a suscité des débats – en particulier concernant la pose de mémoriaux au sol. Certaines communautés juives, notamment à Munich, considèrent que marcher sur les noms est irrespectueux et ont choisi d’autres formes de commémoration (Leo Baeck Institute; euronews.com). Les partisans soutiennent que la pose au sol intègre le souvenir dans la vie quotidienne et encourage l’engagement spontané, plutôt que d’isoler la mémoire dans des musées (Mainz.de).
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Où se trouve la Stolperstein de Max Braunold ? Elle se trouve à Mayence-Altstadt, devant la dernière résidence ou le dernier lieu de travail librement choisi par Max Braunold. Consultez le Haus des Erinnerns Mainz ou Mapcarta pour l’adresse exacte.
Y a-t-il des billets ou des frais ? Non. La visite des Stolpersteine est gratuite et ouverte au public à tout moment.
Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui. Des visites guidées sont proposées par des organisations locales, notamment lors d’événements commémoratifs. Consultez Stolpersteine Mainz et le Haus des Erinnerns pour connaître les horaires.
La photographie est-elle autorisée ? Oui, mais veuillez faire preuve de respect envers le mémorial et les environs résidentiels.
Les Stolpersteine sont-elles accessibles aux visiteurs handicapés ? La plupart sont installées au niveau du trottoir et sont accessibles, bien que certaines puissent se trouver sur des surfaces inégales.
Conclusion et Appel à l’Action
La Stolperstein dédiée à Max Braunold à Mayence est plus qu’un simple marqueur – c’est une invitation à se souvenir, à réfléchir et à s’engager avec l’histoire complexe de la ville. Accessible à tout moment et gratuite, elle témoigne du pouvoir durable des histoires personnelles face à la tragédie collective.
Pour enrichir votre visite :
- Téléchargez l’application Audiala pour des visites audio guidées des sites historiques de Mayence, y compris les Stolpersteine.
- Explorez les archives numériques et les biographies avant ou après votre visite.
- Participez aux événements commémoratifs communautaires et aux programmes éducatifs.
- Partagez votre expérience pour aider à maintenir la mémoire vivante et à favoriser le dialogue sur les leçons de l’histoire.
Ensemble, par notre présence et notre souvenir, nous rendons hommage aux victimes comme Max Braunold et contribuons à un avenir fondé sur la tolérance et la compréhension.
