Stolperstein dedicated to Martha Grünewald in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Martha Grünewald

Guide Complet sur la Visite du Stolperstein Dédié à Martha Grünewald à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Visiter un Stolperstein (pierre d’achoppement) dédié à Martha Grünewald à Mayence offre une manière puissante et personnelle de se connecter avec le patrimoine juif de la ville et la mémoire des victimes de l’Holocauste. Les Stolpersteine sont de petites plaques de laiton incrustées dans les trottoirs aux dernières résidences librement choisies par des personnes persécutées par le régime nazi. Ce guide fournit des informations détaillées sur le Stolperstein de Martha Grünewald, couvrant son contexte historique, sa signification culturelle, son emplacement précis, son accessibilité, des conseils pour la visite, des visites guidées et des ressources pour une visite significative.

Table des Matières

Introduction
Le Projet Stolperstein : Origines et Signification
Qui était Martha Grünewald ?
Visiter le Stolperstein : Emplacement et Horaires
Accessibilité et Conseils Pratiques
Visites Guidées et Événements Commémoratifs
S’engager avec le Mémorial
Intégrer Votre Visite : Sites du Patrimoine Juif à Mayence
Ressources, Cartes et Lectures Complémentaires
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et Appel à l’Action
Références

Le Projet Stolperstein : Origines et Signification

Le projet Stolperstein est le plus grand mémorial décentralisé au monde. Lancé en 1992 par l’artiste allemand Gunter Demnig, le projet commémore les personnes persécutées et assassinées par le régime nazi – Juifs, Roms, Sinti, dissidents politiques, personnes LGBTQ+ et autres – en encastrant des plaques de laiton de 10 x 10 cm dans les trottoirs à travers l’Europe. Chaque plaque est gravée avec le nom de la victime, sa date de naissance, son destin et, si connu, sa date et son lieu de décès (Wikipedia: Stolperstein).

Unique par son échelle et son approche, les Stolpersteine intègrent le souvenir dans la vie quotidienne. La philosophie directrice du projet est que “une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié”, un sentiment ancré dans le Talmud. En 2025, plus de 100 000 Stolpersteine ont été installés dans plus de 26 pays (pragueviews.com; Germany.info).

À Mayence, plus de 280 Stolpersteine ont été posés depuis 2007, marquant l’engagement de la ville envers la mémoire et l’éducation (stolpersteine-mainz.de; Mainz.de).

Qui était Martha Grünewald ?

Martha Grünewald, née le 8 juin 1892 à Gadderbaum près de Bielefeld, était le cinquième de sept enfants d’une famille juive. Mariée à Paul Kokerbeck, elle avait deux enfants : Herbert et Helga. Avec l’intensification de la persécution nazie, Herbert a émigré en Palestine en 1939, et Helga au Danemark la même année (stolpersteine-bielefeld.de).

La dernière résidence librement choisie par la famille était au Henriettenstr. 16 dans l’Altstadt (vieille ville) de Mayence. Le 30 octobre 1939, Martha et son mari ont été forcés d’entrer dans une soi-disant “Judenhaus”. En décembre 1941, ils ont été déportés à Riga avec des centaines d’autres Juifs. Le destin de Martha après sa déportation reste inconnu ; elle a été officiellement déclarée décédée au 31 décembre 1945.

Le Stolperstein pour Martha Grünewald, placé au Henriettenstr. 16, se dresse aux côtés de ceux de Siegfried et Edith Grünewald, et témoigne des vies perdues et des familles brisées par l’Holocauste (Waymarking.com).

Visiter le Stolperstein : Emplacement et Horaires

Emplacement : Henriettenstr. 16, Altstadt, Mayence, Allemagne. Le Stolperstein est incrusté dans le trottoir à la dernière résidence de Martha Grünewald (stolpersteine-mainz.de).
Comment s’y rendre : Le site est facilement accessible depuis la station de S-Bahn Mainz Römisches Theater et est à quelques pas d’autres monuments de la ville (Travel Savvy Gal).
Horaires et Billetterie : Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics accessibles 24h/24 et 7j/7, gratuitement. Aucun billet ou réservation n’est requis (stolpersteine-guide.de).
Meilleur Moment pour Visiter : Les heures de jour sont recommandées pour une meilleure visibilité et sécurité. Le printemps et l’automne offrent un temps agréable pour les balades.

Accessibilité et Conseils Pratiques

Accessibilité : Le mémorial se trouve sur un trottoir public, généralement accessible aux fauteuils roulants. Cependant, certaines zones de l’Altstadt de Mayence ont des rues pavées qui peuvent poser des problèmes aux personnes à mobilité réduite.
Conseils de Voyage :
- Mayence est bien desservie par le train et les transports en commun.
- Des parkings sont disponibles dans les parkings désignés de la ville.
- La zone dispose de cafés et de toilettes à proximité.
Engagement Respectueux : Prenez un moment pour lire l’inscription, réfléchir à la vie commémorée, et envisagez de déposer une petite pierre ou une fleur en signe de souvenir.
Photographie : La photographie discrète est autorisée. Respectez la solennité du site et évitez d’entraver la circulation piétonne.

Visites Guidées et Événements Commémoratifs

Visites Guidées : Des organisations locales, telles que la Haus des Erinnerns, proposent des visites guidées axées sur les Stolpersteine en allemand et en anglais. Consultez leurs sites web ou l’office de tourisme de Mayence pour les horaires et les informations de réservation.
Visites Autoguidées : Utilisez l’application Stolpersteine Guide pour des cartes interactives, des biographies et des itinéraires suggérés.
Événements Commémoratifs : Les journées commémoratives clés incluent le 27 janvier (Journée internationale de commémoration de l’Holocauste) et le 9 novembre (anniversaire de la Nuit de Cristal), lorsque la communauté se rassemble pour nettoyer les Stolpersteine et organiser des cérémonies (Folklife Magazine).

S’engager avec le Mémorial

Rituels de Nettoyage : C’est une tradition de nettoyer les Stolpersteine, en particulier lors des journées de commémoration, pour que le laiton brille et que les noms restent lisibles – un geste symbolique de mémoire et de respect (pragueviews.com).
Ressources Numériques : Accédez à des cartes numériques, des biographies et des photographies via la base de données Stolpersteine. De nombreux sites incluent des résumés en anglais et des audioguides.
Soutien : Le projet Stolpersteine est financé par des dons et des parrainages locaux. Chaque pierre coûte environ 120 €. Envisagez de soutenir les futures installations ou de participer aux événements de nettoyage communautaires.

Intégrer Votre Visite : Sites du Patrimoine Juif à Mayence

Musée Juif de Mayence : Offre un contexte plus approfondi sur l’histoire juive de la ville.
Nouvelle Synagogue : Symbole de la résilience et de la continuité de la vie juive à Mayence.
Ancien Site de la Synagogue : Marqué par une plaque commémorative, représentant la communauté juive perdue de la ville (Travel Savvy Gal).
Église Saint-Étienne (St. Stephan’s Church) : Réputée pour ses vitraux de Marc Chagall, symbolisant la réconciliation judéo-chrétienne.

Combiner ces sites avec votre visite au Stolperstein de Martha Grünewald enrichit votre compréhension du passé et du présent juifs de Mayence.

Ressources, Cartes et Lectures Complémentaires

Des images de haute qualité et des visites virtuelles sont disponibles via ces ressources pour améliorer votre visite et pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer en personne.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Où est situé le Stolperstein de Martha Grünewald ? R : Henriettenstr. 16, Mayence, à sa dernière résidence librement choisie. Des cartes interactives sont disponibles via le Guide Stolpersteine.

Q : Y a-t-il des billets ou des frais d’entrée ? R : Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics, accessibles gratuitement à tout moment.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, via la Haus des Erinnerns et les offices de tourisme locaux. Les visites sont proposées en allemand et en anglais.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Le trottoir est généralement accessible, mais certaines zones ont des rues pavées qui peuvent être inégales.

Q : Puis-je participer aux cérémonies de nettoyage ? R : Oui. Des événements de nettoyage communautaires sont organisés lors des jours de commémoration ; vérifiez les calendriers d’événements locaux pour plus de détails.

Conclusion et Appel à l’Action

Le Stolperstein de Martha Grünewald à Mayence est un mémorial profond qui transforme un trottoir en site d’histoire, de mémoire et de réflexion. En visitant, en participant aux rituels commémoratifs, ou en vous engageant avec les ressources numériques, vous contribuez aux efforts continus pour se souvenir des victimes de l’Holocauste et éduquer les générations futures.