Stolperstein dedicated to Margrit Mayer in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Margrit Mayer

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein dédié à Margrit Mayer à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le projet Stolpersteine représente une approche profondément personnelle et décentralisée de la commémoration de l’Holocauste, conçu en 1992 par l’artiste allemand Gunter Demnig. Ces petites plaques de laiton incrustées dans les trottoirs à travers l’Europe commémorent les victimes individuelles de la persécution nazie en marquant leur dernière résidence choisie librement. Mayence, une ville au riche patrimoine juif remontant au Moyen Âge et connue en hébreu sous le nom de « Magenza », abrite plus de 350 Stolpersteine, dont le mémorial poignant dédié à Margrit Mayer. Ce Stolperstein, situé dans le quartier historique d’Oberstadt à Mayence, honore non seulement la vie et le destin tragique de Margrit, mais sert également de lien vital connectant les visiteurs contemporains aux histoires personnelles des victimes de l’Holocauste et au récit plus large de la communauté juive de Mayence décimée pendant l’ère nazie. Les visiteurs du Stolperstein de Margrit Mayer peuvent découvrir ce mémorial à tout moment, gratuitement, avec des possibilités de participer à des visites guidées et à des programmes éducatifs proposés par des organisations locales telles que le Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V. et la Haus des Erinnerns. À travers ce guide, les lecteurs acquerront un aperçu du contexte historique, de la signification culturelle, des informations pratiques pour la visite et des moyens de s’engager respectueusement avec le Stolperstein dédié à Margrit Mayer, renforçant ainsi la mission du projet de préserver la mémoire et de favoriser la réflexion dans les espaces publics. (Stolpersteine.eu, Mainz.de, Germany.info)

Table des Matières

Origines et objectif du projet Stolpersteine
Les Stolpersteine à Mayence : histoire locale et signification
Le Stolperstein de Margrit Mayer : contexte historique
Visiter le Stolperstein : emplacement, horaires et billets
Signification culturelle et commémorative
Implication communautaire et commémoration
Conseils pratiques pour les visiteurs et accessibilité
Combiner votre visite avec d’autres sites historiques de Mayence
Foire Aux Questions (FAQ)
Ressources et lectures complémentaires

Origines et objectif du projet Stolpersteine

Le projet Stolpersteine (« pierres d’achoppement ») a été initié en 1992 par l’artiste allemand Gunter Demnig pour commémorer les victimes de la persécution nazie. Chaque Stolperstein est une plaque de laiton de 10 x 10 cm gravée du nom et du destin d’une victime individuelle et incrustée au niveau du trottoir à sa dernière résidence librement choisie. Commençant par se concentrer sur les Sinti et Roma, le projet s’est rapidement élargi pour inclure les Juifs, les dissidents politiques, les personnes handicapées, les personnes LGBTQ+ et d’autres ciblés par le régime nazi. L’intention est de personnaliser la vaste tragédie de l’Holocauste en restaurant les noms, les histoires et la dignité de ses victimes dans les quartiers mêmes où elles vivaient. (Stolpersteine.eu; LBI.org)

En 2025, plus de 116 000 Stolpersteine ont été installés dans plus de 1 860 villes et villages dans 31 pays européens, faisant du projet un symbole international de souvenir et de réflexion. (Stolpersteine.eu)

Les Stolpersteine à Mayence : histoire locale et signification

Mayence, capitale de la Rhénanie-Palatinat, possède un patrimoine juif datant de plus d’un millénaire. Connue en hébreu sous le nom de « Magenza », la ville était un centre réputé d’apprentissage et de culture juive. Avant l’Holocauste, Mayence comptait une communauté juive dynamique d’environ 2 600 individus. L’ère nazie a apporté la dévastation — bien plus de la moitié de la population juive de Mayence a été déportée et assassinée. (Rheinhessen.de; Mainz.de)

Les premiers Stolpersteine à Mayence ont été installés en 2007. Aujourd’hui, plus de 350 Stolpersteine et une Stolperschwelle (une seuil commémoratif) marquent les dernières résidences choisies librement par les victimes à travers la ville, y compris dans le district d’Oberstadt où vivait la famille de Margrit Mayer. Le projet à Mayence est coordonné par l’association Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V. et la Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz, en collaboration avec la ville. (Stolpersteine-Mainz.de; Haus des Erinnerns)

Le Stolperstein de Margrit Mayer : contexte historique

Le Stolperstein de Margrit Mayer fait partie d’un groupe de pierres commémorant la famille Mayer, qui vivait dans le quartier d’Oberstadt à Mayence. Isidor Mayer, le père de Margrit, était un vétéran de la Première Guerre mondiale et propriétaire d’usine. Alors que l’oppression nazie s’intensifiait, la famille a fui en France, mais en 1944, ils ont été capturés, déportés à Auschwitz et assassinés. Seule Hilde, la sœur de Margrit, a survécu. Le Stolperstein de Margrit est installé devant leur dernière résidence sur Friedrich-Schneider-Straße, garantissant que son nom et son histoire ne soient pas oubliés. (SWR Aktuell)

Visiter le Stolperstein : emplacement, horaires et billets

Emplacement : Le Stolperstein de Margrit Mayer est incrusté dans le trottoir de l’ancienne résidence de sa famille dans le quartier d’Oberstadt à Mayence. L’adresse exacte et une carte numérique de tous les Stolpersteine à Mayence sont disponibles sur le site officiel des Stolpersteine de Mayence.

Horaires de visite : Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics et accessibles à tout moment, 24h/24 et 7j/7. Aucuns horaires d’ouverture ne s’appliquent.

Billets et admission : Aucun billet ni frais n’est requis pour visiter les Stolpersteine. Les mémoriaux sont gratuits et ouverts à tous.

Comment s’y rendre : Mayence est facilement accessible en train et par les transports en commun. L’arrêt S-Bahn Römisches Theater est proche du centre historique. La plupart des Stolpersteine, y compris celui de Margrit Mayer, se trouvent à distance de marche des hubs de transport de la ville. (Travel Savvy Gal)

Signification culturelle et commémorative

Le principe directeur du projet Stolpersteine vient du Talmud : « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié ». En inscrivant des noms et des destins dans des espaces publics ordinaires, le projet vise à restaurer l’individualité et la dignité des victimes. Les pierres servent de mémorial vivant et décentralisé, invitant les passants à « trébucher » sur le passé et à réfléchir. L’acte de s’incliner pour lire l’inscription est un geste de respect et de souvenir. (LBI.org; Mainz.de)

À Mayence, les Stolpersteine font partie d’un paysage commémoratif plus large qui comprend l’ancien cimetière juif « Judensand », la Nouvelle Synagogue et les sites SchUM classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, enrichissant davantage le récit culturel et historique de la ville. (Rheinhessen.de)

Implication communautaire et commémoration

L’installation des Stolpersteine est un processus collaboratif impliquant des artistes, des historiens, des autorités locales, des descendants et des membres de la communauté. Chaque pierre est fabriquée à la main, et les cérémonies d’installation comprennent généralement des lectures, de la musique et des hommages biographiques. L’entretien continu, comme le nettoyage et la maintenance des plaques, et les événements commémoratifs annuels favorisent un sentiment de responsabilité partagée et de dialogue intergénérationnel. (Stolpersteine-Mainz.de; SWR Aktuell)

Conseils pratiques pour les visiteurs et accessibilité

Comment trouver le Stolperstein : Utilisez la carte numérique des Stolpersteine pour planifier votre itinéraire.
Étiquette : Faites une pause et lisez l’inscription. Déposer une petite pierre ou une fleur est un geste traditionnel de commémoration. Évitez de marcher directement sur la pierre. Polir le laiton est apprécié et fait partie de la culture de la mémoire locale.
Accessibilité : Les Stolpersteine sont installés sur les trottoirs publics et sont généralement accessibles aux fauteuils roulants, bien que certaines zones pavées puissent être inégales. Les accompagnateurs peuvent aider les visiteurs malvoyants.
Photographie : Autorisée, mais veuillez faire preuve de considération, surtout dans les zones résidentielles.

Combiner votre visite avec d’autres sites historiques de Mayence

Mayence offre une richesse de sites historiques à distance de marche du Stolperstein, notamment :

La cathédrale de Mayence (Dom) : un monument roman.
L’église Saint-Étienne : réputée pour les vitraux de Marc Chagall (Travel Savvy Gal).
Le Musée juif de Mayence : expositions sur l’histoire juive locale (JGuide Europe).
Le Théâtre romain : site archéologique antique.
La Synagogue de Mayence et le site de l’ancienne Synagogue.
Le Palais Électoral (Kurfürstliches Schloss).

Le mainz STORE / Office de Tourisme situé Markt 17 (Domplatz) est ouvert du lundi au samedi, de 10 h à 18 h, et propose des cartes, des visites et des conseils.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il des horaires de visite fixes pour le Stolperstein de Margrit Mayer ? R : Non, les Stolpersteine sont accessibles 24h/24 et 7j/7 en tant que partie intégrante du trottoir public.

Q : Faut-il un billet ou des frais ? R : Non, la visite est toujours gratuite.

Q : Comment puis-je trouver l’emplacement exact ? R : Utilisez la carte numérique interactive des Stolpersteine de Mayence ou demandez à l’office de tourisme.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, les visites de la ville incluent souvent des Stolpersteine et peuvent être organisées par l’office de tourisme.

Q : Le Stolperstein est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Généralement oui, bien que certaines rues pavées puissent poser problème.

Q : Puis-je participer à des activités de nettoyage ou de commémoration ? R : Oui, les volontaires locaux accueillent la participation, en particulier lors de la Journée de commémoration de l’Holocauste et d’occasions similaires.

Ressources et lectures complémentaires

Appel à l’action : Pour une expérience plus riche, téléchargez l’application Audiala pour des audioguides sur les Stolpersteine de Mayence et les sites historiques. Explorez les articles connexes sur le patrimoine juif de Mayence et la commémoration de l’Holocauste, et suivez les organisations locales pour les mises à jour sur les événements commémoratifs et les visites guidées.