Stolperstein dedicated to Lotte Metzger embedded in pavement in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Lotte Metzger

Guide complet pour visiter le Stolperstein dédié à Lotte Metzger à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Stolperstein honorant Lotte Metzger à Mayence, Allemagne, constitue un rappel émouvant de l’Holocauste et des vies individuelles touchées par la persécution nazie. Les Stolpersteine — littéralement « pierres d’achoppement » — sont de petites plaques de laiton incrustées dans les trottoirs, marquant la dernière résidence librement choisie par les victimes du régime nazi. Conçu par l’artiste Gunter Demnig, le projet Stolpersteine est devenu le plus grand mémorial décentralisé du monde, avec plus de 100 000 pierres disséminées à travers l’Europe.

Ce guide offre des informations complètes pour visiter le Stolperstein de Lotte Metzger, y compris des détails sur l’emplacement, l’accessibilité, les billets, la signification culturelle, des conseils pratiques et des liens vers d’autres sites historiques de Mayence. Que vous soyez un voyageur, un étudiant ou un résident local, cet article vous aidera à vous engager de manière significative et respectueuse avec ce mémorial unique et l’initiative plus large des Stolpersteine (Stolpersteine Mainz, Stolpersteine.eu, Site Web de la Ville de Mayence).

Table des Matières

Introduction
Origines et développement du projet Stolpersteine
Le Stolperstein pour Lotte Metzger : contexte local
Emplacement, heures de visite et informations sur les billets
Importance culturelle et historique
Conseils pratiques pour les visiteurs
Sites juifs et historiques voisins à Mayence
Tourisme responsable et étiquette
Visites guidées et ressources pédagogiques
Soutien aux initiatives de mémoire
Foire Aux Questions (FAQ)
Ressources visuelles et interactives
Conclusion et Appel à l’action
Sources et lecture complémentaire

Origines et développement du projet Stolpersteine

Le projet Stolpersteine a été lancé par Gunter Demnig en 1992, d’abord à Cologne, en Allemagne, pour commémorer les victimes du régime nazi — y compris les Juifs, les Sinti et Roma, les personnes LGBTQ+, les opposants politiques et d’autres. Chaque pierre est gravée du nom, de la date de naissance, du destin et (lorsqu’il est connu) de la date de décès d’une victime (Germany.info). Le principe directeur du projet est ancré dans le Talmud : « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié. »

Depuis sa création, plus de 100 000 Stolpersteine ont été installés dans plus de 25 pays, faisant de ce projet le plus grand mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde (Deutsche Welle).

Le Stolperstein pour Lotte Metzger : contexte local

Mayence possède un riche patrimoine juif et participe activement au projet Stolpersteine. La pierre pour Lotte Metzger est un exemple poignant de la manière dont ces mémoriaux personnalisent l’histoire. Née en 1895, Lotte Metzger était une résidente juive de Mayence qui fut déportée et assassinée durant l’Holocauste. Son Stolperstein est placé au Große Langgasse 6, marquant sa dernière demeure librement choisie (Stolpersteine Mainz).

Chaque Stolperstein à Mayence est généralement parrainé par des parents, des résidents locaux ou des organisations engagées dans la mémoire.

Emplacement, heures de visite et informations sur les billets

Emplacement

Adresse : Große Langgasse 6, 55116 Mayence, Allemagne
La pierre est incrustée dans le trottoir et porte une inscription en allemand : “Ici a vécu Lotte Metzger, née en 1895, déportée en 1942, assassinée dans l’Holocauste.”
Situé au centre, le mémorial est accessible à pied depuis la gare centrale de Mayence (Mainz Hauptbahnhof) et les arrêts de transports en commun (Localisation Google Maps).

Heures de visite

Accès libre : Le Stolperstein est accessible 24 heures sur 24, toute l’année.
Aucune restriction : Il n’y a pas d’heures d’ouverture ou de fermeture officielles.

Billets et droits d’entrée

Accès gratuit : Il n’y a pas de billets ni de coûts associés à la visite de ce Stolperstein ou de tout autre Stolperstein.

Importance culturelle et historique

Les Stolpersteine sont plus que de simples plaques commémoratives ; ils sont intégrés à la vie quotidienne de la ville, invitant les passants à s’arrêter et à se souvenir. Chaque pierre personnalise le souvenir d’une victime, contrastant avec l’anonymat des atrocités de masse. À Mayence, plus de 300 Stolpersteine ont été installés, commémorant non seulement les victimes juives, mais aussi les Sinti et Roma, les prisonniers politiques et d’autres personnes persécutées par les Nazis (Mainz Stolpersteine).

L’implication communautaire est essentielle — la recherche, l’installation et l’entretien sont souvent réalisés par des écoles locales, des sociétés historiques et des bénévoles.

Conseils pratiques pour les visiteurs

Pause et réflexion : Prenez un moment de calme pour lire l’inscription et réfléchir à la vie de Lotte Metzger.
Gestes commémoratifs : Envisagez de placer une petite pierre ou une fleur à côté de la plaque, signe de souvenir dans la tradition juive.
Polissage de la pierre : Certains visiteurs apportent un chiffon doux pour nettoyer délicatement le laiton, symbolisant le maintien vivant de la mémoire.
Photographie : Autorisée, mais doit être effectuée avec respect.
Préparation : Consultez le site web Stolpersteine Mainz pour obtenir des informations biographiques avant votre visite.
Accessibilité : La pierre est au niveau du trottoir et accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants, bien que les conditions hivernales puissent parfois l’obscurcir.

Sites juifs et historiques voisins à Mayence

Pour enrichir votre visite, explorez ces sites à proximité :

Cathédrale de Mayence (Mainzer Dom)
Musée Gutenberg
Musée juif de Mayence
La Nouvelle Synagogue
Vieille ville de Mayence (Altstadt)
Théâtre romain

Ces monuments offrent une compréhension plus large de l’histoire stratifiée de Mayence (The Crazy Tourist).

Tourisme responsable et étiquette

Respectez le mémorial : Ne marchez pas sur le Stolperstein et ne posez pas d’objets lourds dessus.
Discrétion : Soyez respectueux envers les résidents actuels et évitez de gêner les trottoirs.
Partagez vos connaissances : Éduquez les autres sur l’importance des Stolpersteine et les histoires qu’ils racontent.
Soutenez les initiatives locales : Faites un don ou devenez bénévole auprès des groupes de mémoire locaux si vous souhaitez contribuer (Haus des Erinnerns Mainz).

Visites guidées et ressources pédagogiques

Visites guidées : Des organisations locales et la ville de Mayence proposent occasionnellement des visites à pied axées sur les Stolpersteine et l’histoire juive.
Matériaux pédagogiques : Le Haus des Erinnerns et le Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V. fournissent des cartes, des biographies et des informations historiques.
Ressources numériques : Des cartes interactives, des codes QR et des applications telles que Audiala offrent des audioguides et du contenu multimédia supplémentaire.

Soutien aux initiatives de mémoire

Pour aider à soutenir le projet Stolpersteine, envisagez de :

Parrainer une pierre ou faire un don par l’intermédiaire d’organisations locales de mémoire.
Participer à des événements communautaires, tels que des cérémonies d’installation ou des journées de nettoyage.
Partager votre expérience sur les réseaux sociaux pour sensibiliser.

Foire Aux Questions (FAQ)

Y a-t-il des horaires de visite spécifiques ou des exigences de billetterie ? Non, les Stolpersteine sont accessibles au public à tout moment et sont gratuits.

Le Stolperstein est-il accessible aux personnes handicapées ? Oui, car il est au niveau du trottoir, bien que les conditions puissent varier avec la météo.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, consultez le site web Stolpersteine Mainz ou les offices de tourisme locaux pour connaître les horaires.

Puis-je prendre des photos ? Oui, mais veuillez le faire respectueusement et éviter de gêner la circulation piétonne.

Comment puis-je en savoir plus sur Lotte Metzger ? Le site web Stolpersteine Mainz fournit des biographies et un contexte historique plus approfondi.

Ressources visuelles et interactives

Images : Des photos de haute qualité du Stolperstein de Lotte Metzger sont disponibles sur le site web Stolpersteine Mainz.
Cartes : Des cartes interactives montrant les emplacements de tous les Stolpersteine à Mayence sont accessibles en ligne.
Visites virtuelles : Certaines organisations proposent des visites virtuelles à pied ou des codes QR pour des informations sur place.

Conclusion et Appel à l’action

Visiter le Stolperstein de Lotte Metzger à Mayence offre un lien tangible avec l’histoire de la ville et les personnes touchées par l’Holocauste. En vous arrêtant devant cette petite plaque de laiton, vous contribuez à maintenir vivante la mémoire de Lotte Metzger — et celle d’innombrables autres. Nous encourageons tous les visiteurs à aborder ces sites avec respect, à participer à des visites guidées ou à des événements éducatifs, et à utiliser des ressources numériques comme l’application Audiala pour approfondir leur compréhension.

Votre visite soutient une culture vivante de la mémoire qui garantit que les leçons de l’histoire restent vives et pertinentes pour les générations à venir.