Stolperstein dedicated to Kurt Paul Epstein in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Kurt Paul Epstein

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Kurt Paul Epstein, Mayence, Allemagne

Date : 03/07/2025

Introduction au Stolperstein Dédié à Kurt Paul Epstein à Mayence

Le Stolperstein pour Kurt Paul Epstein à Mayence est un hommage profondément émouvant à une victime de la persécution nazie, intégré dans les rues même qu’il appelait autrefois chez lui. Les Stolpersteine, ou “pierres d’achoppement”, font partie d’un vaste projet commémoratif européen initié par l’artiste Gunter Demnig au début des années 1990. Ces petites plaques de laiton commémorent les individus persécutés par les nazis à leur dernière résidence ou lieu de travail librement choisis, transformant les environnements urbains quotidiens en lieux de souvenir et de réflexion (Stolpersteine.eu; Stolpersteine Mainz).

Mayence, une ville au patrimoine juif séculaire, présente des centaines de ces mémoriaux, dont celui dédié à Kurt Paul Epstein. Le Stolperstein situé Bahnhofstraße 5, la dernière résidence volontaire de sa famille, invite les passants à s’arrêter et à contempler sa vie et son destin dans le contexte plus large de l’histoire mouvementée de la ville (Haus des Erinnerns Mainz; Mainz.de).

Ce guide fournit des informations essentielles pour visiter respectueusement le Stolperstein Kurt Paul Epstein : comment le trouver, l’accessibilité, les horaires de visite, les visites guidées et les attractions historiques à proximité. Que vous soyez un passionné d’histoire, un habitant local ou un voyageur en quête d’expériences culturelles significatives, ce guide vous aidera à approfondir votre connexion avec ce mémorial puissant (Communauté Juive de Mayence; Tourisme de Mayence).

Table des Matières

Introduction
Le Projet Stolpersteine : Histoire et Signification
Kurt Paul Epstein : Biographie
Visiter le Stolperstein Epstein
Conseils aux Visiteurs
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et Appel à l’Action
Références et Lectures Complémentaires

Le Projet Stolpersteine : Histoire et Signification

Les Stolpersteine (“pierres d’achoppement”) sont le plus grand mémorial décentralisé au monde, fondé par Gunter Demnig en 1992. Chaque pierre de 10 x 10 cm plaquée de laiton est gravée du nom, de la date de naissance et du destin d’une victime, placée devant son dernier domicile ou lieu de travail librement choisi. Le projet personnalise le souvenir, ramenant les histoires individuelles dans la conscience publique et transformant les rues quotidiennes en lieux de mémoire et de réflexion (mainz.de; IamExpat).

Mayence a commencé à installer des Stolpersteine au début des années 2000 et compte aujourd’hui des centaines de pierres honorant des Juifs, des Sinti et Roma, des dissidents politiques et d’autres victimes du nazisme. Les pierres servent à restaurer les noms et les histoires de ceux qui ont été effacés de la mémoire publique et à susciter une réflexion significative dans le présent (Stolpersteine Mainz; Haus des Erinnerns Mainz).

Kurt Paul Epstein : Biographie

Jeunesse et Famille

Kurt Paul Epstein est né dans une famille juive à Mayence. Son père, Eduard, originaire de Frankenthal, a établi une maison et une entreprise familiales au Bahnhofstraße 5. La famille était bien intégrée dans la société de Mayence, mais a subi des discriminations, notamment une expulsion lors de l’occupation française dans les années 1920 (stolpersteine-mainz.de).

Engagement Politique et Persécution

Les frères de Kurt, Alfred et Erwin, étaient politiquement actifs et ont fui à Paris à mesure que la persécution s’intensifiait. Kurt et sa femme, Ilona Silberberg, ont cherché refuge aux Pays-Bas, mais après l’occupation allemande, ils ont été arrêtés et déportés via Westerbork à Auschwitz le 15 juillet 1942, où Kurt a été assassiné.

Visiter le Stolperstein Epstein

Localisation et Itinéraire

Adresse : Bahnhofstraße 5, 55116 Mayence, Allemagne Le Stolperstein est intégré dans le trottoir devant l’ancienne demeure de la famille Epstein. Le site est situé au centre et facilement accessible à pied depuis la gare centrale de Mayence (Mainz Hauptbahnhof), qui se trouve à environ 10 minutes de marche. Les bus urbains et les tramways s’arrêtent à proximité à Schillerplatz ou Höfchen/Listmann. Des parkings payants sont disponibles dans des garages tels que le Parkhaus Kronberger Hof (Stolpersteine Mainz).

Horaires de Visite et Admission

Ouvert 24h/24 et 7j/7 : Le Stolperstein se trouve sur un trottoir public et peut être visité à tout moment.
Aucun frais d’entrée ni ticket requis.

Accessibilité

Le site est accessible en fauteuil roulant avec un trottoir lisse.
La prudence est recommandée par temps humide, car la surface en laiton peut être glissante.
Des ressources numériques, y compris des biographies et des cartes, sont disponibles en ligne (Stolpersteine Mainz).

Visites Guidées et Événements

Des visites guidées axées sur les Stolpersteine et l’histoire juive sont disponibles via le Haus des Erinnerns et l’office du tourisme de Mayence (mainz-tourismus.de).
Des événements commémoratifs spéciaux, notamment lors du Jour du Souvenir de l’Holocauste, ont lieu dans divers lieux abritant des Stolpersteine.

Attractions à Proximité

Tout en visitant le Stolperstein Epstein, envisagez d’explorer d’autres sites historiques de Mayence :

Cathédrale de Mayence (Mainzer Dom)
Musée Gutenberg
Musée Juif de Mayence
Nouvelle Synagogue Ces sites offrent un aperçu plus approfondi de la riche histoire culturelle et religieuse de Mayence.

Conseils aux Visiteurs

Meilleurs moments pour visiter : Les premières heures du matin ou les fins d’après-midi offrent des expériences plus calmes et plus propices à la contemplation.
Comment se préparer : Recherchez l’histoire de Kurt Paul Epstein et l’histoire juive de Mayence à travers les archives locales et la base de données Stolpersteine.
Étiquette : Approchez avec respect, évitez de marcher directement sur la pierre et maintenez une attitude calme.
Photographie : La photographie discrète est la bienvenue. Envisagez de partager des images avec un contexte éducatif pour sensibiliser.
Gestes commémoratifs : Déposer une petite pierre ou une fleur sur le Stolperstein est un signe traditionnel de respect.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Où est situé le Stolperstein Kurt Paul Epstein ? R : Bahnhofstraße 5, Mayence, devant la dernière résidence connue de la famille.

Q : Y a-t-il des horaires de visite ou des billets requis ? R : Non. Le Stolperstein est librement accessible à tout moment sans frais d’entrée.

Q : Le lieu est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Oui, il se trouve sur un trottoir plat, mais la prudence est de mise par temps humide.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, via le Haus des Erinnerns et l’office du tourisme de Mayence ; la réservation à l’avance est recommandée.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, tant que cela est fait avec respect et sans gêner le passage des piétons.

Q : Y a-t-il des événements commémoratifs spéciaux sur ce site ? R : Oui, notamment autour du Jour du Souvenir de l’Holocauste.

Conclusion et Appel à l’Action

Le Stolperstein commémorant Kurt Paul Epstein offre une opportunité puissante et personnelle de réfléchir à l’histoire de Mayence et d’honorer la mémoire des victimes de l’Holocauste. Son accessibilité – ouverte à tout moment, gratuitement – invite chacun à s’engager dans la mémoire vivante au cœur de la ville. Pour une expérience plus immersive, envisagez de participer à une visite guidée ou à des événements commémoratifs. Les outils numériques tels que les cartes interactives et les audioguides, disponibles via des applications comme Audiala, enrichissent davantage votre visite.

En abordant les Stolpersteine avec respect et pleine conscience, en partageant leurs histoires et en soutenant les initiatives de mémoire, les visiteurs contribuent à assurer que le souvenir de Kurt Paul Epstein et d’innombrables autres perdure.