Stolperstein dedicated to Kurt Johann Mayer in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Kurt Johann Mayer

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Kurt Johann Mayer à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Stolperstein dédié à Kurt Johann Mayer à Mayence est un rappel poignant du patrimoine juif de la ville et des histoires individuelles derrière l’Holocauste. Dans le cadre du projet plus large des Stolpersteine (“pierres d’achoppement”), ces petites plaques de laiton sont incrustées dans les trottoirs des villes, aux derniers lieux de résidence librement choisis par les victimes du nazisme. Ce guide complet détaille le contexte historique, les informations pour les visiteurs, l’étiquette et les conseils pratiques pour s’engager de manière significative avec ce mémorial important et le patrimoine de Mayence.

Que sont les Stolpersteine ?

Les Stolpersteine sont de petites plaques de laiton, chacune portant le nom et le destin d’un individu persécuté par les Nazis. Initié par l’artiste Gunter Demnig en 1992, le projet est devenu le plus grand mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde, avec plus de 116 000 pierres placées à travers l’Europe – y compris une présence significative à Mayence (Haus des Erinnerns Mainz, Stolpersteine Mainz). En intégrant ces mémoriaux dans les voies publiques, le projet intègre le souvenir dans la vie urbaine quotidienne, invitant les passants à réfléchir sur des histoires individuelles.

Contexte Historique : Les Stolpersteine à Mayence

Le projet Stolpersteine a débuté à Mayence en 2007, coordonné par des organisations locales telles que Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz et Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V. En mai 2025, 351 Stolpersteine et une Stolperschwelle ont été installés dans toute la ville de Mayence et à Mayence-Kastel (mainz.de). Ils rendent hommage non seulement aux victimes juives, mais aussi aux membres d’autres groupes persécutés, y compris les Roms et Sinti, les dissidents politiques et les personnes handicapées.

Le Stolperstein pour Kurt Johann Mayer est situé au 8 Betzelsgasse dans la vieille ville (Altstadt) de Mayence. Il rend hommage à la famille Mayer, dont la boucherie et la maison ont été saisies dans le cadre des politiques d’aryanisation nazies. Le mémorial personnalise l’histoire, restaurant la dignité aux victimes en les commémorant individuellement dans les lieux où elles vivaient ou travaillaient.

La Personnalisation de la Mémoire : L’Histoire de Kurt Johann Mayer

Kurt Johann Mayer, né à Mayence en 1930, appartenait à une famille juive profondément enracinée dans la vieille ville de la cité. L’entreprise et le domicile de la famille ont été confisqués sous le régime nazi ; finalement, ils ont émigré aux États-Unis, où Kurt a survécu et est devenu un défenseur de la mémoire de l’Holocauste.

Le Stolperstein de la Betzelsgasse sert à la fois de symbole personnel et collectif – chaque inscription gravée à la main invite les visiteurs à faire une pause et à se souvenir de la réalité derrière les statistiques de l’Holocauste. Cette personnalisation est au cœur de l’éthique du projet Stolpersteine : rendre le souvenir tangible et local (mainz.de, Stolpersteine Mainz).

Symbolisme et Rituel : L’Expérience du Stolperstein

Les Stolpersteine sont intentionnellement modestes – chaque pierre mesurant 10x10 cm – mais leurs plaques de laiton attirent le regard. Pour lire l’inscription, les visiteurs baissent la tête, un geste de respect. Il est d’usage de nettoyer la pierre, de placer une petite pierre, une fleur ou une bougie à côté, ou simplement de s’arrêter en silence, autant de façons respectueuses de participer au souvenir (mainz.de).

Le fait d’être situés dans des espaces publics quotidiens démocratise le souvenir et rend l’histoire immédiatement pertinente pour les résidents et les visiteurs.

Des organisations locales, telles que Haus des Erinnerns et Verein für Sozialgeschichte Mainz, fournissent des matériels pédagogiques et un soutien approfondis pour le projet Stolpersteine. Leurs sites web proposent des bases de données consultables, des biographies et des photographies, permettant aux visiteurs de rechercher les histoires derrière chaque pierre (Stolpersteine Mainz, Stolpersteine Mainz Verzeichnis). Les écoles, les résidents et les touristes peuvent participer à des visites guidées, des cérémonies, voire parrainer de nouvelles pierres – favorisant une culture vivante de mémoire et de dialogue intergénérationnel (mainz.de).

Controverses et Débats en Cours

Bien que largement soutenus, le projet Stolpersteine a également rencontré des critiques. Certains dirigeants de la communauté juive ont exprimé des préoccupations quant à l’opportunité de commémorer des noms au sol, où ils pourraient être piétinés (mainz1933-1945.de). Malgré ces débats en cours, Mayence continue d’adopter le projet comme une forme de commémoration inclusive et respectueuse (mainz.de).

Informations Pratiques pour les Visiteurs

Lieu et Accessibilité

Adresse : 8 Betzelsgasse, Altstadt, Mayence, Allemagne
Accès : Le Stolperstein est installé sur un trottoir public, accessible 24h/24 et 7j/7, gratuitement.
Navigation : Utilisez la carte en ligne des Stolpersteine de Mayence ou renseignez-vous auprès du mainz STORE / Bureau d’Information Touristique pour obtenir des guides imprimés.
Transport : Le site est accessible à pied depuis la gare centrale de Mayence (Mainz Hauptbahnhof) et bien desservi par les trams et bus (GermanSights Mainz).
Accessibilité : La plupart des Stolpersteine sont de niveau avec le trottoir ; cependant, certaines rues de la vieille ville peuvent être inégales.

Horaires de Visite et Admission

Ouvert à tout moment, sans billets ni frais.
Le jour est recommandé pour la visibilité et la sécurité personnelle.
Respectez les heures de silence locales (22h00-6h00 ; 13h00-15h00) et maintenez la bienséance (Kummuni German Etiquette).

Visites Guidées et Autonomes

Des visites guidées sont disponibles par le biais d’organisations locales et de l’office de tourisme. Il est conseillé de réserver à l’avance, surtout pendant les hautes saisons.
Les visites autonomes peuvent être améliorées avec des cartes numériques ou imprimées et l’application Audiala.

Étiquette et Sensibilité Culturelle

Agissez avec respect : parlez à voix basse, évitez d’obstruer le passage et abstenez-vous de tout comportement perturbateur.
La photographie est autorisée mais doit être discrète.
Placer une petite pierre ou une fleur est encouragé comme signe de souvenir. Lorsque vous apportez des fleurs, choisissez un nombre impair (Kummuni Gift-Giving Etiquette).

Conseils Supplémentaires

Portez des chaussures confortables pour les rues pavées.
Habillez-vous en fonction de la météo, car les mémoriaux sont en extérieur.
Une assistance en anglais est disponible à l’office de tourisme.

Combinaison de Votre Visite : Sites Historiques Proches

Le Stolperstein de Kurt Johann Mayer se trouve au cœur de la vieille ville de Mayence, entouré d’attractions historiques :

Cathédrale de Mayence (Mainzer Dom) : Un chef-d’œuvre roman.
Musée Gutenberg : Célébrant l’inventeur de l’imprimerie.
Musée Juif de Mayence : retraçant le patrimoine juif de la ville.
Place Kirschgarten et maisons à colombages : Pittoresques et historiques.
Musée Central Romano-Germanique et Musée d’État : Pour une histoire régionale plus large (GermanSights Mainz).

En tant que membre des villes ShUM (avec Worms et Spire), Mayence possède des sites juifs reconnus par l’UNESCO pour leur patrimoine médiéval.

Photographie Responsable et Partage sur les Réseaux Sociaux

Soyez toujours conscient du but solennel du mémorial.
Évitez d’obstruer la plaque ou d’autres visiteurs.
Lorsque vous partagez des images en ligne, incluez un contexte éducatif ou des liens vers le site web de Stolpersteine Mainz pour aider à sensibiliser.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q: Y a-t-il un droit d’entrée ou un billet nécessaire ? R: Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics, librement accessibles à tout moment.

Q: Des visites guidées sont-elles disponibles ? R: Oui. Consultez le mainz STORE / Bureau d’Information Touristique ou les organisations locales pour connaître les horaires.

Q: Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R: La plupart des Stolpersteine sont au niveau de la rue, mais certaines surfaces de la vieille ville peuvent être inégales.

Q: Puis-je nettoyer ou entretenir le Stolperstein ? R: Oui, nettoyer doucement la plaque est une tradition significative. Utilisez un chiffon doux.

Q: Où puis-je en apprendre davantage sur Kurt Johann Mayer ? R: Le site web de Stolpersteine Mainz fournit des biographies détaillées et un contexte historique.

Conclusion

Le Stolperstein dédié à Kurt Johann Mayer est plus qu’une simple marque dans la rue – c’est un mémorial vivant qui personnifie la tragédie collective de l’Holocauste et connecte directement les visiteurs au passé de Mayence. En observant des pratiques respectueuses et en s’engageant avec les histoires derrière les pierres, les visiteurs contribuent à une culture de mémoire et de responsabilité. Les Stolpersteine de Mayence, ainsi que ses sites historiques dynamiques, offrent une opportunité unique de réflexion, d’apprentissage et d’hommage à ceux qui ont souffert sous le régime nazi.

Pour une expérience des plus enrichissantes, utilisez les ressources numériques, participez aux traditions commémoratives et combinez votre visite avec l’exploration des sites historiques et juifs de Mayence. L’héritage de Kurt Johann Mayer, et de tous ceux qui sont commémorés par les Stolpersteine, perdure dans chaque acte de souvenir dans ces rues de la ville.