Stolperstein dedicated to Jettchen Mayer in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Jettchen Mayer

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein dédié à Jettchen Mayer à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Stolperstein dédié à Jettchen Mayer à Mayence, Allemagne, est un mémorial poignant qui relie directement les visiteurs aux histoires individuelles des victimes de l’Holocauste. Faisant partie du projet Stolpersteine (“pierres d’achoppement”) de Gunter Demnig, le plus grand mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde, ces petites plaques de laiton sont incrustées dans les trottoirs des villes devant la dernière résidence librement choisie par les victimes. Chaque Stolperstein, y compris celui de Jettchen Mayer, porte le nom de la victime, sa date de naissance et de déportation, ainsi que son sort. Cela transforme le paysage urbain de Mayence en un lieu vivant de souvenir et de réflexion (Stolpersteine.eu; Wikipedia).

Depuis 2007, Mayence a installé plus de 350 Stolpersteine, commémorant les résidents juifs, les Roms et Sinti, les prisonniers politiques et d’autres groupes persécutés par les nazis. Le Stolperstein pour Jettchen Mayer, situé Klarastraße 29 dans la vieille ville de Mayence (Altstadt), marque la dernière demeure d’une femme juive et de sa famille qui ont subi la déportation à Treblinka (Haus des Erinnerns; Tobias Herz).

Ce guide détaille comment visiter le Stolperstein Jettchen Mayer, y compris des informations pratiques sur les heures, les billets, l’accessibilité, et les sites voisins d’importance historique. Il explore également la signification plus large de l’initiative Stolpersteine, offrant des conseils pour un engagement respectueux et une compréhension approfondie.

Table des matières

Origines et Objectif du Projet Stolpersteine
Stolpersteine à Mayence : Histoire Locale
L’Histoire de Jettchen Mayer et de sa Famille
Comment Visiter : Lieu, Horaires et Accessibilité
Visites Guidées, Billets et Expérience Visiteur
Sites Historiques et Patrimoine Juif à Proximité
Signification Culturelle et Mémorielle
Conseils aux Visiteurs et Lignes Directrices Éthiques
Foire Aux Questions (FAQ)
Ressources Supplémentaires et Références
Conclusion

Origines et Objectif du Projet Stolpersteine

Le projet Stolpersteine a été initié par l’artiste allemand Gunter Demnig en 1992 dans le but de commémorer les victimes du régime nazi à leur dernier lieu de résidence librement choisi. Chaque plaque de laiton de 10x10 cm (“pierre d’achoppement”) est incrustée dans le trottoir et porte le nom, la date de naissance, la date de déportation et le sort d’une victime individuelle (Stolpersteine.eu; Wikipedia). Le nom “Stolperstein” fait référence à la fois à un obstacle physique et à l’acte métaphorique de “tomber” sur l’histoire dans la vie quotidienne. Le projet s’étend maintenant à plus de 21 pays, avec plus de 100 000 pierres posées en 2023.

Stolpersteine à Mayence : Histoire Locale

Mayence, capitale de la Rhénanie-Palatinat, a commencé à installer des Stolpersteine en 2007. Plus de 350 pierres commémorent les citoyens juifs de la ville, ainsi que les Roms et Sinti, les prisonniers politiques et d’autres groupes ciblés (Stolpersteine Mainz). Le projet est soutenu par les autorités municipales et des organisations telles que le Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz et le Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., qui maintiennent des bases de données et des biographies pour chaque pierre (Haus des Erinnerns).

L’Histoire de Jettchen Mayer et de sa Famille

Jettchen Mayer, née Rosskamm, était une résidente juive qui, avec sa famille, a subi la persécution sous le régime nazi. Après avoir été forcée de fermer son épicerie à Essenheim, elle a déménagé à Mayence. Après la mort de son mari Markus en 1935, Jettchen et ses filles ont fait face à des menaces croissantes. Sa fille aînée, Helina, s’est enfuie aux Pays-Bas puis à New York, mais Jettchen et sa plus jeune fille Ruth ont été déportées en 1942 à Treblinka et assassinées (Mossel.de).

Le Stolperstein pour Jettchen Mayer a été placé à Klarastraße 29, sa dernière résidence librement choisie, lors d’une cérémonie en 2014 à laquelle ont assisté ses descendants (Tobias Herz).

Comment Visiter : Lieu, Horaires et Accessibilité

Lieu : Klarastraße 29, Mayence Altstadt. La plaque est incrustée dans le trottoir public devant l’immeuble.
Horaires : Le Stolperstein est accessible 24h/24 et 7j/7, toute l’année, sans frais d’entrée ni billet requis.
Accessibilité : La zone est généralement accessible aux fauteuils roulants, bien que certaines surfaces pavées de la vieille ville puissent être inégales. Les visiteurs ayant des problèmes de mobilité devraient vérifier les itinéraires les plus accessibles (Mainz-tourismus.com).

Comment se rendre :

À pied : 10-15 minutes de marche depuis la cathédrale de Mayence ou le musée Gutenberg.
En transport en commun : Facilement accessible depuis la gare centrale de Mayence (Mainz Hauptbahnhof) en bus ou tramway local.
En voiture : Un parking est disponible dans les garages publics à proximité, mais la vieille ville se visite mieux à pied.

Texte alternatif : Stolperstein pour Jettchen Mayer à Mayence incrusté dans le trottoir à Klarastraße 29, une plaque commémorative en laiton commémorant une victime de l’Holocauste.

Visites Guidées, Billets et Expérience Visiteur

Billets : Aucun billet n’est nécessaire pour visiter les Stolpersteine.
Visites Guidées : Plusieurs organisations locales proposent des visites à pied axées sur le patrimoine juif et le projet Stolpersteine. Celles-ci fournissent un contexte historique et des récits personnels, enrichissant l’expérience. La réservation à l’avance est recommandée (Mainz-tourismus.com).
Événements Commémoratifs : Des cérémonies annuelles, notamment lors de la Journée internationale de commémoration de l’Holocauste (27 janvier) et du 9 novembre (anniversaire de la Kristallnacht), incluent souvent des programmes de nettoyage et d’éducation des Stolpersteine.

Sites Historiques et Patrimoine Juif à Proximité

Lors de votre visite du Stolperstein de Jettchen Mayer, pensez à explorer :

La Cathédrale de Mayence (Mainzer Dom)
Le Musée Gutenberg
Le Musée Juif de Mayence
Les Synagogues Historiques et les Anciens Quartiers Juifs
Le Musée Central Gallo-Romain
Les Rues Pittoresques de la Vieille Ville de Mayence

Ces sites offrent un contexte plus approfondi du riche patrimoine juif de Mayence et de son paysage historique plus large (Tourist Places Guide).

Signification Culturelle et Mémorielle

Le projet Stolpersteine intègre le souvenir de l’Holocauste dans la vie quotidienne des villes européennes, plaçant des mémoriaux là où les victimes vivaient autrefois. L’acte de s’arrêter pour lire un Stolperstein est un acte de respect et de souvenir. La devise du projet, inspirée du Talmud – « Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié » – souligne l’importance de restaurer la dignité individuelle de chaque victime (Leo Baeck Institute; Folklife Magazine).

À Mayence, les Stolpersteine sont entretenus par des bénévoles qui nettoient régulièrement les plaques et organisent des événements commémoratifs, veillant à ce que ces souvenirs restent présents dans la conscience collective de la ville (Haus des Erinnerns).

Conseils aux Visiteurs et Lignes Directrices Éthiques

Pause et Réflexion : Prenez un moment pour lire l’inscription et honorer la mémoire de Jettchen Mayer et des autres.
Conduite Respectueuse : Évitez de marcher directement sur la plaque et maintenez un silence respectueux. Déposer une petite pierre ou une fleur est un geste traditionnel de commémoration.
Photographie : La photographie discrète est permise ; respectez la vie privée des résidents locaux et évitez de bloquer le trottoir.
Nettoyage : Si vous le souhaitez, polissez doucement le Stolperstein avec un chiffon doux – un acte symbolique de souvenir.
Accessibilité : Utilisez des cartes numériques ou contactez les offices de tourisme pour des itinéraires accessibles.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ou un billet requis pour visiter le Stolperstein ? R : Non, le Stolperstein se trouve dans un espace public et est librement accessible à tout moment.

Q : Où exactement se trouve le Stolperstein pour Jettchen Mayer ? R : Sur le trottoir devant Klarastraße 29, Mayence Altstadt (Base de données Stolpersteine).

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, plusieurs organisations proposent des visites guidées de commémoration et sur le patrimoine juif ; il est conseillé de réserver à l’avance.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : Généralement oui, bien que certaines zones puissent avoir un pavage inégal.

Q : Comment puis-je soutenir la commémoration de l’Holocauste à Mayence ? R : Rejoignez les événements de nettoyage, participez aux programmes éducatifs ou soutenez des organisations telles que la Fondation Stolpersteine.

Ressources Supplémentaires et Références

Conclusion

Le Stolperstein dédié à Jettchen Mayer est plus qu’un mémorial : c’est une invitation à se souvenir, à réfléchir et à se connecter au patrimoine juif de Mayence et à l’histoire plus large de l’Holocauste. En explorant Mayence, laissez les Stolpersteine guider votre voyage dans le passé de la ville, et envisagez de participer à des promenades guidées, des événements commémoratifs ou de soutenir les initiatives éducatives locales. Pour une expérience complète, téléchargez l’application Audiala pour des visites interactives et des informations à jour sur les sites historiques de Mayence.