Stolperstein dedicated to Hedwig Reiling in Mainz, Germany on a cobblestone pavement

Stolperstein À La Mémoire De Hedwig Reiling

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein dédié à Hedwig Reiling à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Visiter les Stolpersteine à Mayence, y compris celui dédié à Hedwig Reiling, offre une opportunité profondément émouvante de s’engager avec le patrimoine juif de la ville et le souvenir des victimes de l’Holocauste. Ces petits mémoriaux en laiton, incrustés dans les trottoirs de Mayence, font partie du plus grand projet de commémoration décentralisé au monde, initié par l’artiste Gunter Demnig. Ce guide complet détaille le contexte historique, la signification, les informations pratiques pour les visiteurs et l’étiquette à observer pour ceux qui souhaitent explorer les Stolpersteine et les mémoriaux associés à Mayence, avec un accent particulier sur le Stolperstein Hedwig Reiling.

Table des Matières

Introduction
Origines et Développement du Projet Stolpersteine
Les Stolpersteine à Mayence : Contexte Local
Signification Artistique et Symbolique
Informations pour la Visite
Le Stolperstein pour Hedwig Reiling : Étude de Cas
Impact Éducatif et Social
Controverses et Débats Culturels
Conseils pour la Photographie
FAQ : Visiter les Stolpersteine à Mayence
Conclusion & Recommandations aux Visiteurs
Sources et Lectures Complémentaires

Origines et Développement du Projet Stolpersteine

Le projet “Stolpersteine” (pierres d’achoppement), lancé par Gunter Demnig en 1992, commémore les personnes persécutées par les nazis, notamment les Juifs, les Sintis et Roms, les prisonniers politiques et d’autres (LBI News). Chaque Stolperstein est un petit bloc de béton surmonté d’une plaque de laiton gravée à la main, portant le nom de la victime, sa date de naissance, son sort, et si connu, sa date et son lieu de décès. En 2025, plus de 100 000 Stolpersteine ont été installés dans plus de 21 pays (pragueviews.com; mainz.de).

Ces pierres sont toujours placées à la dernière résidence librement choisie par la victime, signifiant que la mémoire est littéralement ancrée dans le paysage urbain quotidien.

Les Stolpersteine à Mayence : Contexte Local

Avant l’ère nazie, Mayence comptait une communauté juive dynamique d’environ 2 600 personnes. La communauté a subi des pertes dévastatrices durant l’Holocauste, avec une estimation de 1 300 à 1 400 personnes assassinées (mainz.de). Le projet Stolpersteine à Mayence a débuté en 2007, et en mai 2025, 351 Stolpersteine et un Stolperschwelle (pierre de seuil) avaient été installés, y compris à Mayence-Kastel (stolpersteine-mainz.de).

Le projet est coordonné par le Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz Mainz, l’association Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., et l’administration de la ville, souvent avec l’implication de citoyens privés (haus-des-erinnerns-mainz.de).

Signification Artistique et Symbolique

Les Stolpersteine sont intentionnellement modestes et discrets, obligeant les passants à baisser les yeux et, dans un geste de respect, à incliner la tête. Cet acte symbolise le souvenir et la connexion personnelle (pragueviews.com). Demnig s’est inspiré de l’enseignement talmudique : “Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié.” En nommant les victimes et en marquant les lieux où elles ont vécu, le projet Stolpersteine rend dignité et individualité à ceux qui ont disparu (pragueviews.com).

Informations pour la Visite

Emplacements & Localisation des Stolpersteine

Les Stolpersteine se trouvent un peu partout à Mayence, typiquement près des entrées des immeubles où vivaient en dernier les victimes. La Base de Données Officielle des Stolpersteine de Mayence propose une carte interactive et des listes détaillées.

Accessibilité

La plupart des Stolpersteine sont situés sur des trottoirs publics et sont généralement accessibles à tous les visiteurs, y compris ceux ayant des difficultés à se déplacer. Certaines surfaces peuvent être inégales ; une assistance est suggérée pour ceux qui en ont besoin.

Horaires de Visite et Admission

Les Stolpersteine sont accessibles H24, 7j/7, sans frais d’entrée ni tickets requis. Les visites en journée sont recommandées pour la sécurité et la visibilité.

Étiquette pour les Visiteurs

Pause et Réflexion : Arrêtez-vous en silence, lisez l’inscription, et prenez un moment de recueillement.
Ne Pas Marcher sur les Pierres : Tenez-vous à côté, pas sur, le Stolperstein.
Laisser un Souvenir : Placer une petite pierre ou une fleur est un geste traditionnel de respect.
Nettoyage : Il est courant de polir doucement la plaque de laiton avec un chiffon doux.
Respect de la Vie Privée : Soyez conscient que les Stolpersteine se trouvent souvent dans des zones résidentielles.

Visites Guidées et Événements

Des organisations comme le Haus des Erinnerns proposent des visites guidées à pied incluant les Stolpersteine et d’autres sites du patrimoine juif. Ces visites fournissent un contexte historique et des récits personnels. Consultez le Haus des Erinnerns pour connaître les programmes actuels. Des événements commémoratifs, y compris des cérémonies de pose de Stolpersteine et des activités pour la Journée du Souvenir de l’Holocauste, ont lieu tout au long de l’année.

Attractions Proches & Itinéraires Sugérés

Enrichissez votre visite en incluant :

La Cathédrale de Mayence (Mainzer Dom) : Un monument vieux de 1 000 ans.
Le Musée Gutenberg : Célébrant l’inventeur de l’imprimerie.
Le Cimetière Juif de Mayence : Lieu de repos historique de la communauté juive.
La Promenade du Rhin : Un lieu pittoresque pour la réflexion post-visite.

Des cartes de promenade mettant en évidence les Stolpersteine et les sites associés sont disponibles dans les centres d’information touristique de Mayence.

Le Stolperstein pour Hedwig Reiling : Étude de Cas

Hedwig Reiling (née Fuld), la mère de l’écrivaine Anna Seghers, a été déportée en 1942 et n’a pas survécu à l’Holocauste. Son Stolperstein a été placé au Fischtorplatz 23, marquant son dernier domicile librement choisi (stolpersteine-mainz.de; brotmanblog.com). Anna Seghers a rendu hommage à sa mère dans ses écrits, assurant que la mémoire d’Hedwig perdure dans la littérature et l’espace public.

Le projet Stolpersteine favorise l’éducation et le souvenir en impliquant les groupes scolaires, les descendants et les historiens locaux dans la recherche et les cérémonies. Les Stolpersteine rendent l’histoire de l’Holocauste tangible et personnelle, encourageant le dialogue intergénérationnel (pragueviews.com; stolpersteine-mainz.de).

Controverses et Débats Culturels

Certaines communautés, comme la direction juive de Munich, se sont opposées au concept de marcher sur des pierres commémoratives, entraînant des interdictions et l’utilisation de plaques murales à la place (LBI News). Cependant, de nombreuses organisations juives et survivants soutiennent le projet pour son rôle dans la préservation de la mémoire (mainz1933-1945.de). À Mayence, les Stolpersteine sont largement acceptés et constituent une partie intégrante de la culture du souvenir.

Conseils pour la Photographie

La photographie est autorisée, mais respectez la vie privée des résidents et la nature solennelle des mémoriaux.
Évitez de marcher directement sur les pierres lors de la prise de photos.
Partagez les images pour aider à maintenir vivantes ces histoires.

FAQ : Visiter les Stolpersteine à Mayence

Q : Où puis-je trouver les Stolpersteine à Mayence ? R : Partout à Mayence et à Mayence-Kastel, souvent devant les dernières résidences choisies par les victimes. Utilisez la base de données officielle des Stolpersteine de Mayence pour les emplacements précis.

Q : Y a-til des frais d’entrée ou des horaires de visite ? R : Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics, accessibles à tout moment.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui. Des visites guidées sont proposées par des organisations locales. Voir le Haus des Erinnerns pour plus de détails.

Q : Les Stolpersteine sont-ils accessibles aux personnes handicapées ? R : Généralement oui, mais certains trottoirs peuvent être inégaux.

Q : Puis-je aider à l’entretien des Stolpersteine ? R : Oui, surtout lors de la Journée du Souvenir de l’Holocauste. Des volontaires nettoient et entretiennent les pierres.

Conclusion & Recommandations aux Visiteurs

Les Stolpersteine à Mayence sont des mémoriaux puissants et personnels qui honorent la mémoire des victimes de l’Holocauste et favorisent l’éducation et la réflexion continues. Le Stolperstein Hedwig Reiling, en particulier, personnalise la tragédie et la résilience de la communauté juive de Mayence. Il est conseillé aux visiteurs d’approcher ces sites avec révérence, de participer aux événements commémoratifs et d’utiliser les ressources disponibles — telles que l’application Audiala et les offices de tourisme locaux — pour une compréhension plus approfondie.

Pour ceux qui s’intéressent au patrimoine juif, à l’histoire ou à la culture du souvenir, une visite des Stolpersteine et des sites associés à Mayence est à la fois accessible et profondément significative.

Sources et Lectures Complémentaires

Suggestions d’Images

Photo du Stolperstein Hedwig Reiling à Mayence (alt : “Stolperstein Hedwig Reiling à Mayence avec plaque gravée en laiton”)
Carte de Mayence avec des emplacements de Stolpersteine marqués (alt : “Carte des emplacements de Stolpersteine à Mayence incluant Hedwig Reiling”)
Visiteurs plaçant des pierres sur un Stolperstein (alt : “Visiteurs déposant des pierres sur un mémorial Stolperstein”)

Liens Internes :

Appel à l’Action : Pour enrichir votre expérience, téléchargez l’application Audiala pour des visites guidées et des parcours audio. Restez informé des nouveaux événements et initiatives commémoratives en nous suivant sur les réseaux sociaux.