Stolperstein dedicated to Bernhard Zacharias in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire De Bernhard Zacharias

Guide complet pour visiter le Stolperstein dédié à Bernhard Zacharias à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

Le projet Stolpersteine (ou “pierres d’achoppement”) est le plus grand mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde. Il commémore les victimes de la persécution nazie en incrustant de petites plaques de laiton dans les trottoirs à leurs dernières résidences ou lieux de travail choisis librement. Une de ces pierres honore Bernhard Zacharias à Mayence-Bretzenheim. Son mémorial offre aux visiteurs une connexion profondément personnelle avec l’histoire et sert de rappel durable des atrocités commises pendant l’Holocauste. Ce guide couvre le contexte historique, la signification culturelle, les détails pratiques de la visite et comment vous pouvez vous engager avec respect envers ce mémorial unique à Mayence.

Origines et concept du projet Stolpersteine

Initiée en 1992 par l’artiste allemand Gunter Demnig, le projet Stolpersteine est né du désir de créer une forme décentralisée et individualisée de commémoration de l’Holocauste. Plutôt que de grands monuments, Demnig a imaginé de petites plaques personnalisées – chacune mesurant 10 x 10 cm – incrustées dans le trottoir devant la dernière résidence librement choisie par chaque victime. Ces pierres sont gravées du nom de l’individu, de sa date de naissance, de sa date de déportation et de son sort, commençant par les mots “Ici vivait…” (“Hier wohnte…”) pour souligner les histoires personnelles interrompues par le régime nazi (stolpersteine.eu).

L’approche de Demnig, influencée par le concept de “sculpture sociale”, invite les communautés, les survivants et les descendants à participer activement à la recherche, au financement et à l’installation des pierres. Ce modèle participatif est devenu un élément central de la philosophie et de la portée étendue du projet (stichting-stolpersteine.nl).

Expansion et portée géographique

Depuis sa création, le projet Stolpersteine s’est étendu à plus de 27 pays, avec plus de 100 000 pierres installées dans près de 1 900 municipalités à travers l’Europe. Bien que le projet ait commencé en Allemagne, il s’étend désormais à l’Autriche, la Belgique, les Pays-Bas, la Pologne, la Hongrie, l’Italie, la France et de nombreux autres pays touchés par la persécution nazie. Chaque Stolperstein est fait l’objet d’une recherche individuelle et d’une installation, garantissant que la mémoire est ancrée dans l’histoire spécifique de la communauté (stolpersteine.eu).

Philosophie commémorative et impact

Le projet Stolpersteine est unique en son approche de la mémoire individuelle. Contrairement aux grands mémoriaux collectifs, chaque Stolperstein redonne le nom et l’histoire de la victime à la conscience publique, conformément à l’enseignement talmudique : “Une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié.” Les pierres incitent les passants à s’arrêter, à réfléchir et à reconnaître les individus dont la vie a été bouleversée (stichting-stolpersteine.nl; germany.info).

En intégrant la mémoire dans le paysage urbain quotidien, les Stolpersteine rendent l’absence et la perte de l’Holocauste tangibles, favorisant un sentiment de responsabilité partagée et encourageant une réflexion continue.

Critères et inclusivité

Les Stolpersteine honorent toutes les victimes du national-socialisme, y compris les Juifs, les Sinti et Roma, les dissidents politiques, les personnes LGBTQ+, les Témoins de Jéhovah, les personnes handicapées et d’autres personnes persécutées par les nazis. Le projet est ouvert : toute personne peut demander une pierre pour une victime, peu importe comment elle a souffert sous la répression nazie (stichting-stolpersteine.nl).

Recherche, installation et implication communautaire

Chaque Stolperstein est précédé d’une recherche approfondie, impliquant souvent des historiens locaux, des membres de la famille et des archives. L’installation elle-même est un événement public, parfois accompagné de cérémonies, de lectures et de musique, ce qui favorise l’engagement communautaire et le souvenir. Gunter Demnig et son équipe supervisent la production et l’installation, en maintenant un niveau élevé d’artisanat et d’authenticité (stolpersteine.eu).

Le Stolperstein pour Bernhard Zacharias à Mayence

Contexte historique

Bernhard Zacharias est né le 15 novembre 1879 à Mayence-Bretzenheim, où il exerçait comme maître boucher. Il habitait Wilhelmsstraße 55 (aujourd’hui Wilhelmsstraße 51). Le 25 mars 1942, il a été déporté avec d’autres Juifs de Mayence au ghetto de Piaski en Pologne occupée, où il a été assassiné le 30 avril 1942. Son Stolperstein, portant ces détails, marque le site de sa dernière résidence librement choisie et commémore sa vie et son destin tragique (Beer-Mainz Stolpersteine; mapcarta.com).

Importance personnelle et communautaire

Le Stolperstein de Bernhard Zacharias est l’un des plus de 350 à Mayence, dont chacun redonne un nom individuel à la mémoire publique. Rien qu’à Mayence-Bretzenheim, dix Stolpersteine marquent trois lieux commémoratifs, personnalisant le souvenir dans les quartiers de la ville (Beer-Mainz Stolpersteine). La structure décentralisée du projet encourage l’engagement actif des résidents, des descendants et des organisations locales.

Rituels et entretien

Les membres de la communauté, les écoles et les descendants nettoient régulièrement les Stolpersteine, en particulier avant la Journée du Souvenir de l’Holocauste ou lors des anniversaires de déportation. Cet acte de soin maintient la mémoire vivante et honore la dignité des personnes commémorées.

Informations pratiques pour les visiteurs

Emplacement et accès

Adresse : Wilhelmsstraße 51 (anciennement 55), Mayence-Bretzenheim
Comment trouver : Utilisez la carte interactive des Stolpersteine ou le site web Stolpersteine Mainz pour les coordonnées GPS et les biographies.

Horaires de visite et billets

Accès : Les Stolpersteine sont situés sur les trottoirs publics et sont accessibles toute l’année, 24h/24 et 7j/7, sans billets ni frais d’entrée.
Accessibilité : Le mémorial est accessible aux fauteuils roulants, mais la lecture des inscriptions peut nécessiter de se baisser.

Visites guidées et ressources pédagogiques

Visites guidées : Le Haus des Erinnerns et d’autres organisations locales proposent des visites guidées et des programmes éducatifs. La réservation à l’avance peut être nécessaire.
Visites autoguidées : Téléchargez des itinéraires et des guides sur le site web de Stolpersteine Mainz ou utilisez la carte interactive pour une expérience autoguidée.

Attractions à proximité

Cathédrale de Mayence
Musée juif de Mayence
Musée Gutenberg
Autres Stolpersteine à travers Mayence

Étiquette du visiteur

Pause et lisez les inscriptions avec respect.
La photographie discrète est la bienvenue ; veuillez tenir compte de la solennité du mémorial et de la vie privée des résidents locaux.
Les visiteurs sont encouragés à nettoyer délicatement les plaques ou à y déposer une petite pierre, une fleur ou une bougie en guise d’hommage.

Engagement éducatif et communautaire

Les Stolpersteine servent de puissants outils pédagogiques. Les écoles et les groupes civiques de Mayence participent activement à la recherche, à l’installation et à l’entretien, favorisant la conscience historique et le dialogue intergénérationnel. La nature décentralisée du projet transforme toute la ville en un mémorial vivant (stolpersteine.eu). En nommant les victimes et en plaçant leur mémoire dans les espaces publics, les Stolpersteine favorisent une culture de la mémoire et de la responsabilité.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Que sont les Stolpersteine ? R : De petites plaques de laiton incrustées dans les trottoirs pour commémorer les victimes individuelles de la persécution nazie à leur dernière résidence librement choisie.

Q : Où se trouve le Stolperstein de Bernhard Zacharias ? R : Au Wilhelmsstraße 51 (anciennement 55), Mayence-Bretzenheim. Utilisez la carte officielle pour plus de détails.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ou des horaires de visite ? R : Non, le site est public et accessible à tout moment, gratuitement.

Q : Puis-je participer à une visite guidée ? R : Oui, contactez le Haus des Erinnerns ou vérifiez auprès de l’office du tourisme de Mayence pour les visites prévues.

Q : Comment puis-je participer ou soutenir le projet ? R : Vous pouvez aider à nettoyer les pierres, assister à des événements commémoratifs ou soutenir les initiatives locales de commémoration.

Résumé et recommandations pour les visiteurs

Le Stolperstein dédié à Bernhard Zacharias à Mayence est un symbole puissant de commémoration personnalisée et de l’engagement à honorer les victimes de l’Holocauste au cœur même de la ville. En visitant, en réfléchissant et en s’engageant avec le mémorial et le réseau plus large des Stolpersteine, les visiteurs contribuent à garantir que les histoires d’individus tels que Bernhard Zacharias ne soient pas oubliées. Explorez les sites associés, participez aux visites et utilisez les ressources numériques pour approfondir votre compréhension de l’histoire de Mayence et de sa culture de commémoration continue.