Le Stolperstein de Bernhard Goldschmidt
Les Stolpersteine — littéralement « pierres d’achoppement » — sont de petites plaques de laiton gravées à la main et incrustées dans les trottoirs de villes à travers l’Europe. Elles marquent la dernière résidence librement choisie des victimes de la persécution nazie. Le Stolperstein dédié à Bernhard Goldschmidt se trouve à Klarastraße 13, à Mayence. Posé le 13 mai 2024, il rend hommage à une vie bouleversée par le régime nazi et au parcours d’une famille marqué par l’adversité, la survie et la résilience (stolpersteine-mainz.de; mainz.de).
Contrairement aux monuments centralisés, les Stolpersteine inscrivent la commémoration dans la vie quotidienne et invitent les passants à s’arrêter et à se souvenir. Mayence en compte plus de 350. Ces pierres sont à la fois des mémoriaux et des outils éducatifs, soutenus notamment par le Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz Mainz (haus-des-erinnerns-mainz.de).
Histoire
Le Stolperstein de Bernhard Goldschmidt fait partie du plus grand mémorial décentralisé de l’Holocauste au monde. Le projet a été lancé en 1992 par l’artiste Gunter Demnig (stolpersteine.eu). Les premières pierres de Mayence ont été posées en 2007. En 2025, la ville compte plus de 350 Stolpersteine et un Stolperschwelle (mainz.de).
Né à Mayence en 1918, Bernhard Goldschmidt était le plus jeune fils survivant d’une famille juive de premier plan. Avant l’arrivée des nazis au pouvoir, en 1933, la communauté juive de Mayence comptait environ 2 600 membres. Le destin des Goldschmidt reflète celui de nombreux Juifs allemands : persécution, émigration forcée et, pour ceux qui ne pouvaient pas fuir, déportation et meurtre. Bernhard réussit à s’échapper, d’abord à Tel Aviv, puis à San Francisco, où il construisit une nouvelle vie. Le Stolperstein marque la dernière maison librement choisie par la famille à Mayence (stolpersteine-mainz.de).
À Mayence, les Stolpersteine rendent hommage non seulement aux victimes juives, mais aussi aux personnes persécutées pour leur résistance politique, leur orientation sexuelle, leur handicap ou d’autres raisons (haus-des-erinnerns-mainz.de). Des organisations communautaires soutiennent le projet et publient en ligne des biographies, des photographies et des documents historiques (stolpersteine-mainz.de).
Ce que l’on voit sur place
Chaque Stolperstein est une plaque de laiton de 10 x 10 cm, incrustée dans le trottoir. Elle porte l’inscription « Hier wohnte » (« Ici a vécu »), suivie de détails sur la vie et le destin de la personne (pragueviews.com). La pierre de Bernhard Goldschmidt fait partie d’un groupe commémorant sa famille.
En lisant une inscription ou en s’arrêtant devant une pierre, les passants participent à un acte de mémoire. Ces plaques donnent un visage et une adresse aux victimes, et rendent tangible une tragédie qui pourrait autrement paraître abstraite (mainz.de).
Informations pratiques
Adresse : Klarastraße 13, Mayence. Cette adresse était le dernier domicile volontaire de la famille avant son émigration (stolpersteine-mainz.de).
Horaires : Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics accessibles 24 h/24 et 7 j/7, sans horaires particuliers ni restrictions. Ils peuvent être visités toute l’année.
Tarif : La visite est gratuite et ouverte à tous.
Comment s’y rendre : Mayence se parcourt facilement à pied ou en transports en commun. Klarastraße est accessible en tramway, en bus ou à quelques pas du centre-ville. Le stationnement étant limité, les transports en commun sont recommandés (wildtrips.net).
Accessibilité : La plupart des Stolpersteine de Mayence, dont celui de Bernhard Goldschmidt, sont au niveau du trottoir et accessibles aux personnes utilisant des aides à la mobilité. La vieille ville comporte toutefois des pavés inégaux et des rues étroites. Pour connaître les itinéraires sans obstacles, contactez le Centre d'Information Touristique de Mayence.
Conseils de visite et culture du souvenir
Les premières heures du matin et la fin de l’après-midi offrent une lumière plus favorable et une atmosphère plus calme pour la réflexion.
- Se renseigner à l’avance consultez l’histoire de la famille Goldschmidt sur le site web Stolpersteine Mainz.
- S’arrêter avec respect prenez un moment de silence et évitez de marcher directement sur la pierre.
- Photographier discrètement les photos non intrusives sont autorisées.
- Nettoyer la plaque vous pouvez apporter un chiffon doux pour la polir en signe de souvenir.
- Déposer une pierre ou une fleur ce geste est une tradition juive respectueuse.
La culture du souvenir à Mayence est soutenue par des organisations locales et par la municipalité (mainz.de). Des membres de la communauté participent aux recherches, aux cérémonies de pose et à l’entretien des pierres. Les commémorations annuelles de la Journée de commémoration de l’Holocauste et de la Nuit de Cristal comprennent souvent des visites de Stolpersteine ou des lectures.
Le Haus des Erinnerns propose des ressources à jour et des possibilités de participation. Nettoyer des Stolpersteine ou assister à des événements commémoratifs sont des façons de prendre part à cette mémoire. Des groupes locaux et l’office du tourisme de Mayence proposent également, à l’occasion, des visites guidées consacrées à l’histoire juive et aux Stolpersteine.
Lieux à proximité
- Cathédrale de Mayence monument d’architecture romane (wildtrips.net).
- Musée Gutenberg consacré à l’inventeur de l’imprimerie.
- Vieille Ville (Altstadt) maisons historiques à colombages et places animées.
- Nouvelle Synagogue de Mayence centre important de la vie juive.
- Musée Juif de Mayence présente l’histoire juive de la ville.
- Haus des Erinnerns centre de commémoration de la ville proposant des expositions et des programmes éducatifs (haus-des-erinnerns-mainz.de).
FAQ : horaires, billets et emplacement
Quels sont les horaires de visite du Stolperstein de Bernhard Goldschmidt ?
Il est accessible 24 h/24 et 7 j/7, dans un espace public.
Y a-t-il des frais d’entrée ?
Non, la visite est gratuite.
Où se trouve le Stolperstein ?
À Klarastraße 13, Mayence.
Des visites guidées sont-elles disponibles ?
Oui. Des groupes locaux et l’office du tourisme de Mayence proposent occasionnellement des visites axées sur l’histoire juive et les Stolpersteine.
Puis-je participer à des activités commémoratives ?
Oui, les événements communautaires et les rituels de nettoyage sont ouverts à tous.
