Stolperstein dedicated to Antonie Selig in Mainz, Germany

Stolperstein À La Mémoire D’Antonie Selig

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Antonie Selig à Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction : Un Mémorial Vivant à Mayence

Le Stolperstein dédié à Antonie Selig à Mayence, Allemagne, se dresse comme un hommage profond à une histoire individuelle au sein de la tragédie plus large de l’Holocauste. Conçus par l’artiste Gunter Demnig dans les années 1990, les Stolpersteine (« pierres d’achoppement ») sont de petits mémoriaux en laiton incrustés dans les trottoirs aux dernières résidences choisies librement par les victimes de l’Holocauste. Ces marqueurs poignants intègrent le souvenir dans la vie urbaine quotidienne, favorisant une connexion directe et personnelle entre l’histoire et le présent.

Le Stolperstein pour Antonie Selig est situé dans le district de Hechtsheim à Mayence, à l’adresse Bürgermeister-Keim-Straße 2 – la dernière résidence de la famille Selig avant leur déportation et leur meurtre pendant l’Holocauste. Posée en 2013, cette pierre commémorative fait partie d’un réseau de plus de 350 Stolpersteine à Mayence, reflétant l’engagement de la ville à honorer sa communauté juive perdue et à éduquer tous ceux qui la visitent.

Cet article fournit des informations complètes sur la signification historique, l’emplacement exact, l’accessibilité et les conseils pratiques pour les visiteurs du Stolperstein d’Antonie Selig, afin de vous aider à vous engager de manière significative avec ce symbole de mémoire dans le riche paysage culturel de Mayence.

Pour des ressources interactives et des lectures supplémentaires, visitez le site web des Stolpersteine et le portail de la ville de Mayence.

Table des Matières

Qu’est-ce qu’un Stolperstein ?
Visiter les Stolpersteine à Mayence
Signification historique du projet Stolpersteine
À propos du Mémorial Antonie Selig
- Contexte historique : La vie d’Antonie Selig
Emplacement et Description du Stolperstein pour Antonie Selig
Contexte historique et culturel
Informations pratiques et Conseils de voyage
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références et Lectures complémentaires

Qu’est-ce qu’un Stolperstein ?

Les Stolpersteine sont de petites plaques de laiton gravées à la main et incrustées dans les trottoirs à travers l’Europe. Lancé par l’artiste Gunter Demnig au début des années 1990, chaque Stolperstein commémore une victime de la persécution nazie – Juifs, Sintis et Roms, personnes handicapées, dissidents politiques, personnes LGBTQ+ et autres – en marquant leur dernière résidence choisie volontairement avec une inscription personnelle. Le projet est aujourd’hui le plus grand mémorial décentralisé au monde, avec plus de 100 000 pierres installées dans 21 pays (site web des Stolpersteine; Germany.info).

Visiter les Stolpersteine à Mayence

Emplacement et Comment les trouver

Les Stolpersteine sont intégrés aux trottoirs des quartiers de Mayence, en particulier à Hechtsheim. Le Stolperstein pour Antonie Selig est situé à Bürgermeister-Keim-Straße 2 (Beer-Mainz). Les visiteurs peuvent utiliser des cartes interactives et des bases de données locales pour planifier des promenades autoguidées, ou rejoindre des visites guidées qui expliquent la signification de chaque mémorial.

Accessibilité et Conseils pour les visiteurs

Accessibilité : Les Stolpersteine sont posés au niveau du sol et peuvent nécessiter de se pencher ou de s’agenouiller pour lire les inscriptions. Les emplacements sont généralement accessibles aux fauteuils roulants, mais les personnes ayant des difficultés de mobilité doivent être conscientes de l’état des trottoirs.
Meilleur moment pour visiter : Les heures de jour offrent une visibilité optimale pour lire les inscriptions et prendre des photos.
Préparation du voyage : Des chaussures de marche confortables sont recommandées. Les transports en commun de Mayence permettent de se rendre facilement à Hechtsheim et dans d’autres districts où se trouvent des Stolpersteine.

Événements spéciaux et Visites guidées

Des organisations locales et des sociétés historiques organisent occasionnellement des visites guidées axées sur les Stolpersteine et l’histoire juive de Mayence. Ces visites incluent la pierre d’Antonie Selig et fournissent un contexte approfondi. Pour les horaires, consultez le portail du tourisme de Mayence ou les offices de tourisme locaux.

Signification historique du projet Stolpersteine

Le projet Stolpersteine personnalise l’histoire en restaurant les noms et les histoires des victimes effacées par le régime nazi. Les mémoriaux transforment les trottoirs ordinaires en lieux de souvenir, favorisant la réflexion et le dialogue sur l’impact humain de l’Holocauste (Fabrizio Musacchio).

À propos du Mémorial Antonie Selig

Contexte historique : La vie d’Antonie Selig

Antonie Selig (née Kahn) est née en 1874 à Büdesheim, en Allemagne. Elle a épousé Siegfried Josef Selig, rejoignant une famille aux racines profondes dans la communauté juive de Hechtsheim. Les Selig étaient d’estimés commerçants locaux. La montée du régime nazi en 1933 a entraîné des restrictions et une violence croissantes ; leur maison a été détruite pendant la Nuit de Cristal en 1938. Bien que leur fille Emma ait réussi à s’échapper aux Pays-Bas, Antonie et Siegfried ont été contraints de rester. Tous deux ont été déportés le 20 mars 1942 de Mayence vers le ghetto de Piaski en Pologne occupée, et ont très probablement été assassinés dans le camp d’extermination de Sobibór peu après (Alemannia Judaica PDF, p. 5; Beer-Mainz).

Emplacement et Description du Stolperstein pour Antonie Selig

Le Stolperstein pour Antonie Selig est incrusté dans le trottoir au Bürgermeister-Keim-Straße 2, Mainz-Hechtsheim (Wikipedia : Stolpersteine à Mainz-Hechtsheim). Chaque Stolperstein est un bloc de béton de 10 x 10 cm surmonté d’une plaque de laiton gravée à la main. L’inscription se lit (en allemand) :

HIER WOHNTE ANTONIE SELIG GEB. KAHN JG. 1878 DEPORTIERT 1942 ERMORDET IN SOBIBÓR

Traduit :

ICI VIVAIT ANTONIE SELIG NÉE KAHN NÉE EN 1878 DÉPORTÉE EN 1942 ASSASSINÉE À SOBIBÓR

Le mémorial a été installé lors d’une cérémonie publique en juin 2013 (Alemannia Judaica PDF, p. 0).

Contexte historique et culturel

Mainz-Hechtsheim abritait autrefois une communauté juive dynamique, presque entièrement détruite pendant l’Holocauste. Le placement des Stolpersteine ici reconnecte la ville à ses habitants perdus et ramène les histoires personnelles dans les rues qu’ils ont foulées (Mainz.de). Chaque pierre est un rappel silencieux des vies interrompues, des familles détruites et de l’importance de la mémoire.

Informations pratiques et Conseils de voyage

Horaires de visite : Les Stolpersteine sont accessibles 24h/24 et 7j/7, gratuitement.
Comment s’y rendre : Mainz-Hechtsheim est accessible en transports en commun depuis le centre-ville. Bürgermeister-Keim-Straße est une rue résidentielle calme.
Sites à proximité : Explorez la cathédrale de Mayence, le musée Gutenberg, le musée juif de Mayence et d’autres mémoriaux Stolpersteine pour un contexte historique plus large.
Visites guidées : Renseignez-vous auprès des organisations locales ou utilisez des audioguides via l’application Audiala pour un engagement plus approfondi avec l’histoire juive de Mayence.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Y a-t-il des frais ou un billet requis pour visiter le Stolperstein pour Antonie Selig ? R : Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics, gratuits et visitables à tout moment.

Q : Où se trouve exactement le Stolperstein pour Antonie Selig ? R : Sur le trottoir au Bürgermeister-Keim-Straße 2, Mainz-Hechtsheim.

Q : Y a-t-il des visites guidées disponibles ? R : Oui. Des organisations locales proposent des visites guidées qui incluent les Stolpersteine et l’histoire juive à Mayence. Voir le tourisme de Mayence pour les détails.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, la photographie est encouragée pour la mémoire personnelle.

Q : Les Stolpersteine sont-ils accessibles aux visiteurs handicapés ? R : La plupart le sont, car ils sont situés dans des espaces publics, mais certaines surfaces de trottoir peuvent être inégales.

Conclusion

Le Stolperstein dédié à Antonie Selig est un puissant rappel des vies individuelles perdues pendant l’Holocauste et de l’importance du souvenir public. En visitant, en réfléchissant et en partageant ces histoires, vous contribuez à préserver l’histoire et à promouvoir la sensibilisation pour les générations futures. Améliorez votre expérience avec des ressources numériques telles que l’application Audiala, et envisagez d’explorer d’autres sites historiques à Mayence pour acquérir une compréhension plus approfondie du patrimoine juif vibrant, mais tragique, de la ville.