Guide Complet pour la Visite du Stolperstein Dédié à Anny Salomon à Mayence, Allemagne
Introduction
Le Stolperstein (“pierre d’achoppement”) dédié à Anny Salomon à Mayence est un hommage discret mais puissant à l’une des innombrables victimes juives de la persécution nazie. Dans le cadre du plus grand projet commémoratif décentralisé au monde, les Stolpersteine ramènent le souvenir des individus dans les lieux où ils ont vécu, ancrant l’histoire dans le quotidien des villes. Ce guide fournit des informations complètes aux visiteurs – y compris l’emplacement, l’accessibilité, les horaires, le contexte historique pertinent et des conseils pratiques – pour une expérience respectueuse et significative au Stolperstein d’Anny Salomon à Mayence.
(Site officiel des Stolpersteine) (Stolpersteine Mayence) (Traces of War)
Sommaire
- Introduction
- Contexte Historique du Projet Stolperstein
- Anny Salomon : Vie, Persécution et Souvenir
- Emplacement et Description Physique
- Informations Visiteur
- Expérience sur Site et Étiquette
- Visites Guidées et Ressources Pédagogiques
- Sites Historiques et Attractions à Proximité
- Outils Numériques et Ressources Complémentaires
- Foire Aux Questions (FAQ)
- Conclusion et Recommandations
- Références
Contexte Historique du Projet Stolperstein
Le projet Stolperstein a été initié par l’artiste allemand Gunter Demnig en 1992 comme moyen de commémorer les victimes de la persécution nazie à leur dernière résidence choisie librement. Chaque Stolperstein est un petit bloc de béton surmonté d’une plaque de laiton gravée du nom de la victime, de son année de naissance, de son sort et, si connu, de son lieu et de sa date de décès. En 2024, plus de 116 000 Stolpersteine ont été installés dans 31 pays européens, ce qui en fait la plus grande initiative commémorative décentralisée au monde. Le projet commémore les Juifs, les Roms et Sintis, les dissidents politiques, les personnes handicapées, les homosexuels et d’autres personnes ciblées par le régime nazi.
Les Stolpersteine sont intentionnellement placés dans des environnements quotidiens – trottoirs, cours et rues de quartier – intégrant ainsi le souvenir dans la vie urbaine et invitant les passants à s’arrêter et à réfléchir.
(Site officiel des Stolpersteine) (Mainz.de)
Anny Salomon : Vie, Persécution et Souvenir
Anny Salomon, née Baer, est née en 1888 et a vécu à Mayence avec son mari Fritz Salomon et leurs enfants. Ils dirigeaient le magasin de chaussures Manes, une entreprise prospère comptant 18 succursales. Les Salomon étaient bien intégrés dans la société de Mayence et célébraient des traditions juives et chrétiennes. Cependant, après la prise de pouvoir par les nazis en 1933, leur vie professionnelle et sociale s’est rapidement détériorée : les entreprises juives étaient boycottées, marquées par des panneaux « Jüdisches Unternehmen » et progressivement forcées de fermer.
La famille a fait face à une isolation et à des difficultés croissantes. Leur fils a émigré en Afrique du Sud, et en 1939, Fritz Salomon s’est suicidé. En 1942, Anny Salomon a été déportée à Piaski, un ghetto de transit en Pologne occupée, où elle a péri. Sa mémoire – et celle de tant d’autres – est préservée à travers le projet Stolperstein.
(SWR2 Stolpersteine) (Stolpersteine Mayence)
Emplacement et Description Physique
- Adresse : Kaiserstraße 37, 55116 Mayence, Allemagne
- Quartier : Mainz-Neustadt
- Le Stolperstein pour Anny Salomon est incrusté dans le trottoir devant sa dernière résidence librement choisie. La plaque de laiton porte l’inscription suivante :
Hier wohnte Anny Salomon geb. Baer Jg. 1888 Deportiert 1942 Piaski
La pierre est à fleur de trottoir, facilement visible par les piétons, et entourée d’autres Stolpersteine commémorant des membres de sa famille et des voisins.
Informations Visiteur
Horaires et Billets
- Accès Libre : Le Stolperstein pour Anny Salomon est un mémorial public incrusté dans le trottoir et accessible 24h/24 et 7j/7, toute l’année.
- Billets : Aucun billet ni réservation n’est requis. Le site est gratuit à visiter.
Accessibilité
- Le site est situé sur un trottoir plat et pavé, adapté aux fauteuils roulants et aux poussettes.
- Certaines rues environnantes peuvent avoir des pavés ou des surfaces inégales ; des chaussures confortables sont recommandées.
Conseils de Voyage
- Comment s’y rendre : La gare centrale de Mayence (Mainz Hauptbahnhof) se trouve à moins de 10 minutes à pied ; des trams et bus publics s’arrêtent à proximité.
- Stationnement : Le stationnement dans la rue est limité ; des parkings publics se trouvent à proximité.
- Meilleurs moments pour visiter : Les premières heures du matin ou la fin d’après-midi offrent des expériences plus calmes et contemplatives.
Expérience sur Site et Étiquette
- Réflexion : Prenez un moment pour lire l’inscription et réfléchir à la vie et au sort d’Anny Salomon.
- Traditions : Déposer une petite pierre ou une fleur est un acte de souvenir respectueux.
- Nettoyage : Il est courant en Allemagne de nettoyer ou de polir doucement les Stolpersteine comme signe de soin.
- Photographie : Autorisée, mais veuillez être discret et attentif aux résidents.
- Comportement : Gardez un silence respectueux et évitez de bloquer le trottoir.
Visites Guidées et Ressources Pédagogiques
- Visites Guidées : Des organisations locales et l’Office de Tourisme de Mayence proposent des visites guidées des Stolpersteine, incluant souvent la pierre d’Anny Salomon. Ces visites apportent un contexte historique précieux et des histoires personnelles.
- Matériels Pédagogiques : Des brochures, des guides numériques et du contenu audio sont disponibles sur le site web Stolpersteine Mayence et à la Haus des Erinnerns.
(Stolpersteine Mayence) (Haus des Erinnerns)
Sites Historiques et Attractions à Proximité
- Christuskirche : Une église protestante importante à proximité.
- Arc de Dativius Victor : Un monument romain reflétant l’histoire ancienne de Mayence.
- Altstadt (Vieille Ville) de Mayence : Offre d’autres occasions d’explorer le patrimoine juif et l’histoire de la ville.
- Haus des Erinnerns : Centre de mémoire et de démocratie, présentant des expositions sur l’histoire locale de l’Holocauste.
(The Crazy Tourist) (jguideeurope.org)
Outils Numériques et Ressources Complémentaires
- Application Stolpersteine Guide : Propose des cartes, des biographies et des guides audio pour Mayence et au-delà. (Application Stolpersteine Guide)
- Podcasts : Le podcast SWR2 Stolpersteine inclut des histoires sur Anny Salomon et d’autres victimes de Mayence.
- Bases de Données en Ligne : La Base de Données Stolpersteine fournit des biographies et des emplacements de toutes les pierres.
Foire Aux Questions (FAQ)
Q : Y a-t-il des frais ou des billets requis pour visiter le Stolperstein d’Anny Salomon ? R : Non. Le mémorial est public et gratuit à visiter à tout moment.
Q : Comment puis-je me rendre au Stolperstein à Mayence ? R : Le site est situé au centre, accessible à pied, à vélo, en transports en commun ou en voiture. La gare centrale de Mayence (Mainz Hauptbahnhof) est à proximité.
Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui. Consultez les organisations locales ou l’office de tourisme pour connaître les horaires.
Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Le Stolperstein se trouve sur un trottoir plat, adapté aux fauteuils roulants et aux poussettes. Certaines rues environnantes peuvent avoir des pavés.
Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais veuillez être respectueux et éviter de gêner les résidents ou la circulation.
Conclusion et Recommandations
Visiter le Stolperstein d’Anny Salomon à Mayence est une façon significative de s’engager avec le patrimoine juif de la ville et l’histoire plus large du souvenir de l’Holocauste. Libre d’accès, accessible et situé au centre, le site invite à une réflexion silencieuse et à la participation à un réseau commémoratif vivant. Pour enrichir votre visite, envisagez de participer à une visite guidée, d’explorer les sites historiques voisins ou d’utiliser des ressources numériques comme l’application Stolpersteine Guide.
Soutenez le travail continu de mémoire en vous informant davantage, en partageant des histoires et en participant aux événements organisés par les associations historiques locales. Pour des mises à jour et des éclaircissements supplémentaires, téléchargez l’application Audiala, suivez les organisations locales en ligne et lisez des articles connexes sur le paysage historique de Mayence.
