The historic Stephanskirche church in Germany with a tall stone tower

Église Saint Étienne De Mayence

Guide complet pour visiter l’église Saint-Étienne (St. Stephan) de Mayence, Allemagne

Date : 14/06/2025

Introduction

L’église Saint-Étienne (St. Stephan) de Mayence, en Allemagne, est une destination emblématique qui mêle plus d’un millénaire de patrimoine religieux, culturel et artistique. Fondée au Xe siècle, cette église témoigne de l’architecture médiévale et de la tradition spirituelle, mais elle est surtout réputée pour ses époustouflantes vitraux de Marc Chagall. Aujourd’hui, Saint-Étienne attire non seulement les pèlerins et les amateurs d’art, mais elle sert également de symbole de réconciliation interreligieuse et d’espoir (bistummainz.de; spottinghistory.com; mainz.de; itravelwithart.com).

Ce guide offre un aperçu complet de l’église Saint-Étienne de Mayence, y compris son évolution architecturale, l’histoire des vitraux de Chagall, des informations pratiques pour les visiteurs et des conseils pour optimiser votre visite.

Portrait of Geistlicher Rat Kaspar Schäfer, Catholic parish priest in Ober-Ingelheim and Offenbach

Table des matières

Fondations et histoire ancienne
Transformation gothique et patrimoine artistique
Dommages, restauration et histoire moderne
Les vitraux de Chagall : Symbolisme et art
Cloître et trésors médiévaux
Vie liturgique et communautaire
Informations pour les visiteurs
Localisation, transports et attractions à proximité
Événements et services
Foire Aux Questions (FAQ)
Sources

Fondations et histoire ancienne

L’église Saint-Étienne a été fondée vers 990 après J.-C. par l’archevêque Willigis, une figure majeure de l’Église et de la politique du Saint-Empire romain germanique. Conçue comme le « Lieu de prière de l’Empire », la basilique pré-romane ottonienne originale reflétait l’influence croissante de Mayence en tant que centre spirituel et impérial (bistummainz.de; spottinghistory.com). L’enterrement de Willigis à Saint-Étienne en 1011 a encore renforcé son importance dans l’Allemagne médiévale.

Transformation gothique et patrimoine artistique

Au XIIIe siècle, l’église d’origine s’était détériorée, entraînant une importante reconstruction gothique de 1257 à 1338. L’église-halle résultante, achevée en 1340, est la plus ancienne église-halle gothique de la région du Haut-Rhin (ourfrankfurtgermanymission.blog). Ses caractéristiques notables incluent :

Construction en grès rouge
Nef flanquée de deux bas-côtés
Double arrangement de chœurs (est et ouest)
Tour de 66 mètres de haut, avec un dôme et une lanterne ajoutés au XXe siècle

L’intérieur spacieux et lumineux de l’église, magnifié par de grandes fenêtres gothiques et des voûtes d’ogives, était révolutionnaire pour son époque (bistummainz.de).

Dommages, restauration et histoire moderne

Saint-Étienne a survécu à plusieurs catastrophes :

1857 : L’explosion d’un dépôt de poudre voisin détruisit la façade baroque et causa des dommages considérables (mainz.de).
Seconde Guerre mondiale : Les raids de bombardement alliés dévastèrent le bâtiment, nécessitant d’importantes restaurations d’après-guerre. Les voûtes gothiques ne furent pas reconstruites, respectant la complexité de son histoire superposée (bistummainz.de).

Ces restaurations ont ramené l’église à ses racines gothiques, dépouillant une grande partie des ornements baroques et se concentrant sur la structure et le mobilier médiévaux.

Les vitraux de Chagall : Symbolisme et art

Commission et création

Entre 1978 et 1985, Marc Chagall, artiste juif russo-français, créa neuf vitraux pour le chœur et les transepts de Saint-Étienne. Cette collaboration extraordinaire – Saint-Étienne est la seule église d’Allemagne à posséder des vitraux de Chagall – fut commandée comme un geste de réconciliation entre chrétiens et juifs après les traumatismes de la Seconde Guerre mondiale (mainz.de; atlasobscura.com).

Les vitraux vibrants de Chagall, majoritairement bleus, inondent l’église d’une lumière mystique et dépeignent des scènes bibliques, des anges et des figures issues des traditions juive et chrétienne. Les vitraux illustrent des thèmes de création, de salut et d’unité spirituelle (itravelwithart.com).

Extension par Charles Marq

Après la mort de Chagall en 1985, Charles Marq de l’Atelier Jacques Simon à Reims, qui avait collaboré avec Chagall pendant des décennies, créa 19 vitraux supplémentaires pour les bas-côtés, respectant la vision de Chagall (bistummainz.de).

Cloître et trésors médiévaux

Le cloître gothique tardif (1462–1499) est l’un des plus beaux de la région, orné d’une voûte sur croisée d’ogives avec des clés de voûte pendantes. Le cloître, un havre de paix loin de la ville, était historiquement le lieu de sépulture des chanoines de l’église et est orné d’armoiries et de pierres tombales (bistummainz.de; ourfrankfurtgermanymission.blog).

Parmi les autres œuvres d’art importantes, on trouve :

Peinture de Dieu le Père du XVe siècle
Sculpture gothique tardive de la Vierge à l’Enfant avec Sainte Anne
Fonts baptismaux gothiques originaux (1330)
Table d’autel du XIIIe siècle et retable gothique tardif

Vie liturgique et communautaire

Saint-Étienne reste une église paroissiale active, accueillant régulièrement des services catholiques, des mariages, des baptêmes et des événements communautaires. Les fonts baptismaux originaux de l’église sont toujours utilisés, et le sanctuaire continue d’être un centre de vie spirituelle pour Mayence (spottinghistory.com).

Informations pour les visiteurs

Horaires d’ouverture

Mars à Octobre :
- Lundi–Samedi : 10h00–18h00
- Dimanche : 12h00–18h00
Novembre à Février :
- Lundi–Samedi : 10h00–16h30
- Dimanche : 12h00–16h30

Remarque : L’église peut fermer lors de mariages, de services ou d’événements spéciaux ; consultez le site web officiel de la paroisse pour les avis à jour.

Admission et billets

L’admission est gratuite. Les dons sont appréciés pour soutenir les efforts de préservation. Certaines visites guidées ou guides numériques peuvent nécessiter un petit supplément (mainz-tourismus.com).

Accessibilité

Accessible aux fauteuils roulants : L’entrée principale et la nef sont accessibles ; le cloître et les étages supérieurs peuvent avoir un accès limité.
Toilettes : Pas de toilettes disponibles dans l’église ; des installations publiques sont à proximité.
Boutique de souvenirs : Petit kiosque proposant des cartes postales et de la littérature.

Visites guidées

Visites des vitraux de Chagall : Des visites guidées approfondies (en allemand et en anglais) explorent les thèmes bibliques des vitraux et la vie de Chagall.
- Les individuels peuvent rejoindre les visites programmées ; les groupes doivent réserver à l’avance via [email protected] ou +49 6131 231640.
Explications courtes : Brèves présentations (20–30 minutes) après les services du dimanche.
Visites du cloître et du clocher : Occasionnellement proposées dans le cadre de programmes spéciaux.

Étiquette du visiteur

Habillez-vous décemment.
Gardez le silence dans la nef, surtout près des vitraux de Chagall.
Aucune nourriture ou boisson n’est autorisée.
Respectez les zones délimitées et les services en cours.
La photographie est autorisée (sans flash) ; vérifiez les restrictions pendant les services.

Localisation, transports et attractions à proximité

Adresse : Stephansberg 2, 55116 Mayence, Allemagne
Transports : Facilement accessible en transports en commun (arrêt de tram « Schillerplatz ») et à quelques pas de la gare centrale de Mayence (Mainz Hauptbahnhof). Parking limité à proximité ; les transports en commun sont recommandés.
Attractions à proximité : La cathédrale de Mayence, le musée Gutenberg, la vieille ville, des cafés et des restaurants sont accessibles à pied.

Événements et services

L’église Saint-Étienne accueille régulièrement des messes, des concerts et des événements culturels, surtout en été. La visite touristique n’est pas autorisée pendant les offices religieux. Pour les programmes actuels, visitez le calendrier paroissial.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de l’église Saint-Étienne de Mayence ? R : Mars–Octobre : Lun–Sam 10h00–18h00, Dim 12h00–18h00 ; Novembre–Février : Lun–Sam 10h00–16h30, Dim 12h00–16h30.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : Non, l’entrée est gratuite ; les dons sont les bienvenus.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées (y compris des vitraux de Chagall et du cloître) sont disponibles en allemand et en anglais. Les groupes doivent réserver à l’avance.

Q : L’église est-elle accessible aux fauteuils roulants ? R : La nef et l’entrée principale sont accessibles ; certaines zones peuvent avoir un accès limité.