Histoire
Le projet Stolpersteine
Gunter Demnig a imaginé un mémorial décentralisé, centré sur les personnes plutôt que sur de grands monuments. Chaque plaque porte le nom et le destin d’une victime. L’idée est que les passants « butent » sur les pierres, non pas physiquement, mais émotionnellement et intellectuellement (Germany.info).
Les premières actions commémoratives ont eu lieu à Cologne ; les premiers Stolpersteine ont été posés à Berlin-Kreuzberg en 1996. Depuis, le projet s’est étendu à plus de 1 860 municipalités dans 31 pays européens. En août 2024, plus de 107 000 pierres avaient été installées ; des milliers de nouvelles plaques, fabriquées à la main, sont ajoutées chaque année (Stolpersteine.eu ; Wikipedia).
La devise du projet est « Une victime, une pierre » (BBC). Elle s’inspire de l’enseignement du Talmud selon lequel une personne n’est oubliée que lorsque son nom est oublié. Les inscriptions donnent le nom de la victime, sa date de naissance et son destin, ainsi que, le cas échéant, la date et le lieu de son décès (Germany.info ; Folklife Magazine).
Intégrées aux trottoirs et aux quartiers résidentiels, les pierres s’inscrivent dans la vie quotidienne et rappellent que les persécutions ont eu lieu dans les mêmes rues où les gens vivaient et travaillaient. Leur emplacement invite les passants à baisser la tête pour lire les inscriptions (BBC).
Les Stolpersteine à Karlsruhe
Les premiers Stolpersteine de Karlsruhe ont été posés en 2005. Début 2013, la ville comptait 113 pierres réparties sur 61 emplacements, et leur nombre a continué d’augmenter. Plus de 300 pierres ont été installées dans des quartiers de la ville. Elles rendent hommage aux victimes juives, aux Sinti et aux Roma, aux dissidents politiques, aux personnes handicapées et à d’autres personnes persécutées par le régime nazi (Stadt Karlsruhe ; Stadtwiki Karlsruhe).
Sophie Reinach a vécu à Kriegsstraße 135 jusqu’en 1940. Le 22 août 1942, elle a été déportée à Theresienstadt, où elle est décédée peu de temps après. Son Stolperstein a été installé le 29 mai 2009, en présence de son petit-fils et de ses descendants (Stadtwiki Karlsruhe ; Traces of War).
Ce qu’il faut voir
Le Stolperstein de Sophie Reinach
Le Stolperstein est encastré dans le trottoir, juste en face de l’immeuble au Kriegsstraße 135. Sa présence à l’emplacement de la dernière résidence librement choisie de Sophie Reinach donne à cette commémoration collective une dimension individuelle.
Le Monument Sophie Reinach
Le Monument Sophie Reinach complète le Stolperstein en proposant un contexte plus large sur le patrimoine juif de Karlsruhe, l’histoire de la région, l’héritage de familles juives éminentes et les ravages de l’Holocauste. Il est présenté comme adjacent au Stolperstein et comme un lieu accueillant des visites guidées et des événements spéciaux.
La mémoire au sein de la communauté
À Karlsruhe, le « Koordinationsgruppe Stolpersteine », sous l’égide du Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte, coordonne le projet avec les résidents, les historiens et l’artiste (Koordinationsgruppe Stolpersteine). N’importe qui peut parrainer une pierre pour 120 €, somme qui couvre sa fabrication et son installation (Folklife Magazine).
La recherche biographique réunit souvent voisins, élèves et descendants. Des écoles intègrent l’étude des Stolpersteine à leurs programmes, et les cérémonies peuvent rassembler des familles venues du monde entier. Des groupes locaux comme Lernort Kislau et Amnesty International organisent régulièrement des événements de nettoyage et d’entretien des pierres (BBC ; BNN Karlsruhe).
Informations pratiques
Lieu et itinéraire
- Adresse Kriegsstraße 135, 76133 Karlsruhe, Allemagne
- Coordonnées 49.005488, 8.379554
- Transports en commun les arrêts de tram « Karlstor » et « Europaplatz » sont à proximité.
- Le site se trouve à quelques minutes à pied du centre-ville.
Horaires et admission
Le Stolperstein est intégré au trottoir public et accessible gratuitement à tout moment, sans horaires fixes ni frais d’entrée.
Le Monument Sophie Reinach est indiqué comme ouvert tous les jours, toute l’année, de 9 h à 18 h, avec une admission gratuite. Les visites guidées sont proposées les week-ends et les jours fériés ; les billets peuvent être achetés en ligne ou au Musée d’Histoire de Karlsruhe.
Accessibilité
Le Stolperstein se trouve au niveau de la rue et est indiqué comme accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité. Certains trottoirs peuvent toutefois être inégaux.
Le Monument Sophie Reinach est indiqué comme accessible aux fauteuils roulants, avec des chemins pavés et des rampes. Il comprend des toilettes et un kiosque d’information.
Conseils de visite
- Prenez un moment pour lire l’inscription et vous souvenir de Sophie Reinach.
- Évitez de marcher directement sur la pierre. Il est possible de nettoyer doucement la plaque ou de déposer une petite pierre ou une fleur en signe de souvenir.
- La photographie discrète est permise ; faites preuve de respect en présence d’autres personnes ou pendant une cérémonie.
- La lumière du jour facilite la lecture de l’inscription et permet une meilleure visibilité.
- Il est possible de télécharger l’application Stolpersteine Karlsruhe pour suivre un parcours autoguidé, ou de rejoindre ou observer les événements commémoratifs locaux.
À proximité
Les attractions indiquées à proximité comprennent :
- le Château de Karlsruhe ;
- la Galerie d’Art d’État ;
- la Synagogue de Karlsruhe ;
- d’autres Stolpersteine et mémoriaux de la ville.
Foire aux questions (FAQ)
Faut-il un billet pour visiter le Stolperstein ou le Monument Sophie Reinach ?
Non, les deux sites sont gratuits. Une visite guidée peut nécessiter un billet.
Les visites guidées sont-elles proposées en anglais ?
Oui. Elles sont proposées en allemand et en anglais ; d’autres langues peuvent être disponibles sur demande.
Les sites sont-ils accessibles aux personnes handicapées ?
Les deux sites sont indiqués comme accessibles. Le Stolperstein est au niveau de la rue, mais certains trottoirs peuvent être inégaux. Le monument dispose de chemins pavés et de rampes et est accessible aux fauteuils roulants.
Peut-on participer à l’entretien du Stolperstein ?
Oui, les membres de la communauté sont encouragés à participer aux événements locaux de nettoyage et de commémoration.
