Stolperstein À La Mémoire De Christian Daniel Nussbaum

Introduction

Le Stolperstein commémorant Christian Daniel Nussbaum à Fribourg-en-Brisgau se présente comme un rappel poignant de la résistance personnelle et des souffrances endurées sous le régime nazi. Ancêtre du plus grand mémorial décentralisé au monde, initié par l'artiste Gunter Demnig en 1992, les Stolpersteine (« pierres d'achoppement ») sont des plaques de laiton incrustées dans les trottoirs, marquant la dernière résidence librement choisie des victimes du national-socialisme. Le Stolperstein de Nussbaum, situé aux 1 Barbarastraße et 9 Landsknechtstraße à Fribourg, honore sa mémoire en tant que politicien social-démocrate et victime de la persécution nazie, et invite les visiteurs à réfléchir à sa vie dans le tissu de la vie quotidienne de la ville (stolpersteine.eu; Traces of War; Wikipedia: Stolperstein).

Ce guide fournit le contexte historique, des informations détaillées pour les visiteurs, des conseils d'accessibilité et des ressources pour vous aider à profiter au maximum de votre visite du Stolperstein de Christian Daniel Nussbaum à Fribourg-en-Brisgau (Freiburg Tourism; Tablet Magazine).

Contenu

• Qu'est-ce qu'un Stolperstein ?
• Le Projet Stolperstein : Origines et Philosophie
• Christian Daniel Nussbaum : Contexte Historique
• Localisation et Informations de Visite
  • Barbarastraße 1
  • Landsknechtstraße 9
• Détails de l'Inscription
• Conseils aux Visiteurs et Accessibilité
• Événements Spéciaux et Visites Guidées
• Attractions Proches
• Controverses et Perspectives Communautaires
• Foire Aux Questions (FAQ)
• Ressources Supplémentaires
• Conclusion

Qu'est-ce qu'un Stolperstein ?

Les Stolpersteine (« pierres d'achoppement ») sont de petites plaques en laiton incrustées dans les trottoirs à travers l'Europe pour commémorer les personnes persécutées par le régime nazi. Initié par Gunter Demnig, le projet décentralise la commémoration, ramenant le souvenir des victimes directement dans le flux de la vie quotidienne. Chaque Stolperstein est gravé du nom, de la date de naissance, du destin et, si connu, de la date de décès d'une victime, marquant l'endroit où elle a vécu ou travaillé librement pour la dernière fois (stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein).

Le Projet Stolperstein : Origines et Philosophie

Fondé en 1992, le Projet Stolperstein a été conçu comme une alternative décentralisée aux grands mémoriaux de l'Holocauste. La première pierre a été posée à Cologne, et l'idée s'est rapidement répandue, avec plus de 100 000 Stolpersteine installés en juin 2023 dans plus de 1 200 villes à travers l'Europe (pragueviews.com). La philosophie du projet est centrée sur le rétablissement de l'identité des victimes nazies dans la mémoire publique et l'encouragement des passants à « trébucher » sur l'histoire, favorisant la réflexion personnelle et la conscience historique (germany.info).

Christian Daniel Nussbaum : Contexte Historique

Christian Daniel Nussbaum (né en 1888) était un membre éminent du Parti Social-Démocrate (SPD) et a siégé au parlement de l'État de Bade de 1929 à 1933 (Traces of War). Il a déménagé à Fribourg en 1927 et était marié à Emma Nussbaum (née Eberle), qui était juive. Après la prise de pouvoir par les nazis, Nussbaum est devenu la cible de persécutions politiques. Le 17 mars 1933, lorsque la police a pénétré dans son appartement pour l'arrêter, Nussbaum, craignant pour sa vie, a tiré sur les officiers en état de légitime défense. Les deux officiers sont morts, et Nussbaum a été par la suite interné à l'Institution Psychiatrique de Wiesloch, où il est resté jusqu'à sa mort suspecte le 25 juin 1939, présumé victime du programme nazi d'euthanasie.

Son Stolperstein commémore non seulement son courage et sa souffrance personnels, mais représente également l'histoire plus large de la persécution politique et raciale durant l'époque nazie.

Localisation et Informations de Visite

Barbarastraße 1

• Adresse : Barbarastraße 1, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne
• Coordonnées : Latitude 48.004053, Longitude 7.839863
• Importance : Dernière résidence librement choisie de Christian Daniel Nussbaum avant son arrestation
• Accès : Le Stolperstein est incrusté dans le trottoir près de l'entrée du bâtiment, accessible 24h/24 et 7j/7 sans frais ni billet (Traces of War).

Landsknechtstraße 9

• Adresse : Landsknechtstraße 9, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne
• Importance : L'adresse où Nussbaum a vécu le plus longtemps à Fribourg. Un second Stolperstein y a été posé en 2004 (Traces of War).
• Accès : Accessible au public à tout moment.

Les deux sites sont accessibles à pied depuis le centre-ville de Fribourg et sont accessibles aux fauteuils roulants.

Détails de l'Inscription

Chaque Stolperstein est une plaque de laiton de 10x10 cm posée sur un bloc de béton. L'inscription pour Christian Daniel Nussbaum se lit comme suit :

Hier wohnte Christian Daniel Nussbaum
Jg. 1888
1929-1933 / SPD
Am 20.3.1933 zwangsweise in die Psychiatrische Anstalt Wiesloch eingewiesen
Ermordet 25.6.1939

Traduction :

Ici vivait Christian Daniel Nussbaum
Né en 1888
1929-1933 / SPD (Parti Social-Démocrate d'Allemagne)
Le 20 mars 1933, interné de force à l'Institution Psychiatrique de Wiesloch
Assassiné le 25 juin 1939

(Wikipedia: Stolperstein)

Conseils aux Visiteurs et Accessibilité

• Pas de Billets ni de Frais : Les Stolpersteine sont situés dans des espaces publics et peuvent être visités gratuitement, à tout moment.
• Accessibilité : Les deux emplacements ont des trottoirs de niveau et conviennent aux utilisateurs de fauteuils roulants.
• Meilleur Moment pour Visiter : Tôt le matin ou en fin d'après-midi pour une expérience plus paisible.
• Étiquette : Pausez-vous pour lire l'inscription. Les visiteurs laissent souvent de petites pierres, des fleurs ou des bougies en signe de souvenir.
• Photographie : La photographie discrète est la bienvenue ; respectez les habitants locaux et évitez de bloquer les entrées.
• Entretien : Des volontaires nettoient régulièrement les plaques en laiton, en particulier lors des jours de commémoration. Les visiteurs peuvent polir doucement les pierres avec un chiffon doux s'ils le souhaitent.

Événements Spéciaux et Visites Guidées

• Visites Guidées : Fribourg propose des visites guidées des Stolpersteine, offrant un contexte approfondi et des histoires derrière les mémoriaux. Celles-ci peuvent être organisées par les offices de tourisme locaux ou les organisations communautaires (Freiburg Tourism).
• Événements Commémoratifs : Des cérémonies annuelles, notamment lors de la Journée Commémorative de l'Holocauste, peuvent inclure la pose de nouvelles pierres ou des événements de nettoyage.

Attractions Proches

En visitant le Stolperstein, envisagez d'explorer les sites historiques de Fribourg :

• Freiburger Münster (Cathédrale)
• Augustinermuseum
• Vieille Ville de Fribourg

Tous sont facilement accessibles par les transports en commun ou à pied.

Controverses et Perspectives Communautaires

Malgré les éloges du projet, la pose de Stolpersteine a suscité des débats. Certains critiques soutiennent que commémorer les victimes dans les trottoirs, où les pierres peuvent être piétinées, est irrespectueux (Leo Baeck Institute). Certaines communautés juives et certains propriétaires fonciers se sont opposés aux installations, entraînant des interdictions locales ou des mémoriaux alternatifs, notamment à Munich. Le vandalisme et les préoccupations concernant la maintenance sont également apparus. Néanmoins, le projet Stolperstein continue de s'étendre, soutenu par des volontaires et des défenseurs communautaires (Tablet Magazine).

Foire Aux Questions (FAQ)

Ai-je besoin de billets pour visiter les Stolpersteine ? Non, les Stolpersteine sont installés sur les trottoirs publics et sont accessibles à tous, gratuitement.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, Fribourg et d'autres villes proposent des visites guidées des Stolpersteine. Consultez les sites web du tourisme local pour les horaires actuels.

Puis-je prendre des photos ? Oui, la photographie est encouragée, mais veuillez respecter l'environnement et les habitants.

Le Stolperstein est-il accessible en fauteuil roulant ? Oui, les Barbarastraße 1 et Landsknechtstraße 9 ont des trottoirs de niveau adaptés aux utilisateurs de fauteuils roulants.

Existe-t-il d'autres Stolpersteine à Fribourg ? Oui, Fribourg abrite plusieurs Stolpersteine honorant diverses victimes. Les explorer offre une perspective historique plus large.