Luisenhain

Fredersdorf-Vogelsdorf, Allemagne

Luisenhain

Un don de 1906 en hommage à une sœur défunte, réaménagé en « harpe urbaine » — le Luisenhain est le salon de Köpenick, garanti libre d'accès pour toujours par acte de donation.

play_circle Écouter l'audioguide map Voir la carte
30 à 60 minutes
Gratuit
Promenade pavée et plate avec de larges escaliers donnant sur la rivière ; quasi dépourvu de marches
Été (juin-août)

Introduction

La femme que ce parc berlinois honore depuis 118 ans n'a laissé ni photographie, ni acte de naissance, ni date de décès — seulement son nom gravé sur une promenade en bord de rivière à Köpenick. Le Luisenhain est situé sur la Dahme à Berlin, en Allemagne, une bande de 1,33 hectare de pierre jaune et de bronze nommée en l'honneur de Luise Asseburg, une simple citoyenne que la plupart des visiteurs confondent avec la reine Louise de Prusse. Venez pour la lumière du fleuve sur les aubépines au crépuscule. Restez, car presque tout ce que vous supposez sur ce parc est faux.

Le parc a ouvert en 1908 en tant que premier espace vert public de Köpenick, financé par un don de 80 000 Reichsmarks du frère de Luise, Karl Otto Asseburg, un commerçant qui souhaitait que sa sœur soit honorée « pour l'éternité ». Les archives indiquent que l'acte ne comportait qu'une seule condition : démolir les bâtiments du 19 Schloßstraße et maintenir la place ouverte pour toujours. Ce qui s'y trouvait avant 1906 — personne ne le documente.

Aujourd'hui, la promenade se présente comme une paisible balade en bord de rivière entre l'ancien quartier de Köpenick et la Dahme, à cinq arrêts de S-Bahn du centre de Berlin. Regardez de plus près. Le pavage en pierre jaune porte des incrustations en bronze que personne n'a répertoriées. La Kugelspielerin en bronze que vous photographiez n'est pas l'originale — celle-ci a disparu vers 1950 et n'a jamais été retrouvée. Et la femme en béton qui s'élève de son socle a été sculptée par une communiste juive qui a survécu aux nazis dans une cachette en Forêt-Noire, avant de passer quatre décennies à refuser les plus hautes distinctions de l'Allemagne de l'Est.

Le parc s'étend sur 13 284 mètres carrés le long de l'eau — soit à peu près la surface de deux terrains de football placés bout à bout. Quatre escaliers en pierre peu profonds descendent vers la Dahme. Des haies d'ifs cadrent les lignes de vue à une hauteur suffisante pour que la rivière reste toujours visible. La nuit, des projecteurs illuminent les aubépines par le bas et transforment les canopées en lanternes. L'entrée est gratuite et le parc ne ferme jamais.

À voir

La Stadtharfe — un parc en forme d'instrument de musique

La plupart des parcs berlinois s'étendent à partir d'une pelouse. Luisenhain fonctionne différemment. Le cabinet de paysagisme ST raum a. a repensé cette bande de 13 284 m² en 2005-2006 pour 1,4 million d'euros, en l'articulant autour d'une métaphore que l'on peut parcourir à pied : une harpe posée à plat entre l'Altstadt de Köpenick et la rivière Dahme.

Les chemins en granit sont les cordes — étroits, délibérément, faisant écho aux ruelles médiévales derrière vous. La promenade en pierre naturelle jaune le long de l'eau en est le cadre. Accroupissez-vous sur cette promenade et vous remarquerez ce que la plupart des visiteurs manquent : des incrustations en bronze affleurant la pierre, fraîches au toucher par une après-midi d'été, alors que les pavés jaunes ont chauffé pendant des heures.

Quatre larges escaliers peu profonds descendent vers l'eau. Prenez-en un. Au niveau de la rivière, l'air se rafraîchit de deux ou trois degrés, la Dahme clapote audiblement contre la maçonnerie, et le Rathaus de Köpenick, de l'autre côté de l'eau, s'offre sous une perspective au ras de l'eau impossible à trouver ailleurs. Revenez après la tombée de la nuit si vous le pouvez. Les projecteurs éclairent les cimes des aubépines par en dessous, et toute la promenade devient théâtrale.

Promenade verte du parc Luisenhain à Berlin-Köpenick, Allemagne
Sculpture de panthère par Heinrich Drake dans le parc Luisenhain, Berlin-Köpenick, Allemagne

Sculptures, un bronze volé et une maquette faite pour être touchée

L'histoire artistique du parc se lit comme un bref registre de pertes et de restaurations. En 1950, lors de la vague de vols de métaux non ferreux à Berlin, le bronze de Walter Schott « Die Kugelspielerin » — une femme en plein lancer lors d'une partie de boccia — a disparu. Jamais retrouvée. La figure en béton de 1987 d'Ingeborg Hunzinger, « Die sich Erhebende », a remplacé cette présence humaine, pour être ensuite vandalisée à plusieurs reprises ; une restauration en 2017 a coûté plus de 9 000 euros, et l'œuvre a été retirée dans un dépôt en 2020. Vérifiez avant de vous y rendre — sa localisation actuelle change constamment.

Ce sur quoi vous pouvez compter, c'est le modèle en relief en bronze de l'Altstadt par Dieter Seiler, installé en 2009 pour le 800e anniversaire de Köpenick. Il repose sur une unique colonne en acier à l'échelle 1:1500, montrant la vieille ville, la Schlossinsel et le quartier de Kietz. La surface est moulée avec des étiquettes en braille pour les visiteurs malvoyants.

Voici la partie que les visiteurs voyants sautent presque toujours : passez vos doigts dessus. Les lettres en relief, les rues rainurées, le château identifiable au toucher — vous lisez la ville avec votre main, puis levez les yeux pour retrouver les toits réels au-dessus de la haie. C'est le meilleur moment de cinq minutes dans le parc.

La promenade d'une demi-heure le long des berges de Köpenick

Commencez à l'extrémité du Dammbrücke et gardez la Dahme sur votre droite. La promenade ne s'étend que sur quelques centaines de mètres jusqu'à la Lange Brücke, mais ralentissez — il s'agit d'une marche axée sur les détails, non sur la distance. Descendez au niveau de l'eau au premier escalier. Écoutez. Remontez. Trouvez les incrustations en bronze dans les pavés jaunes (elles sont plus faciles à repérer depuis un angle bas, avec le soleil dans votre dos).

Après les installations musicales disséminées sur la pelouse — souvent considérées comme des équipements pour enfants, mais qui valent le coup d'être explorées par les adultes — vous atteignez la maquette de Seiler. Lisez-la du bout des doigts. Marchez ensuite jusqu'à la Lange Brücke et regardez en amont : le baroque Schloss Köpenick apparaît sur son île, idéalement sous la lumière du matin.

Terminez au Pier Köpenick (Luisenhain), l'embarcadère des croisières fluviales, et montez à bord d'un bateau ou revenez en boucle par les ruelles de l'Altstadt que les « cordes » en granit étaient censées faire écho. Pour une journée plus longue, associez cette visite au Spreetunnel Friedrichshagen, à deux arrêts de S-Bahn vers l'est — tous deux appartiennent à ce même Berlin tourné vers l'eau que la plupart des visiteurs n'atteignent jamais.

Arbres d'automne et sentiers dans le parc Luisenhain, Berlin-Köpenick, Allemagne
À repérer

Accroupissez-vous et observez la surface de la promenade en pierre jaune : des incrustations en bronze sont intégrées à ras du pavage, si discrètes qu'on peut les piétiner sans les remarquer. Suivez les lignes : elles reproduisent les « cordes de harpe » du concept de la Stadtharfe, transposant le tracé médiéval des ruelles de Köpenick sur le front de mer.

Informations pratiques

directions_bus

Comment s'y rendre

S-Bahn S3 ou S47 jusqu'à S Köpenick, puis 5 à 10 min de marche à travers l'Alt-Köpenick jusqu'aux berges (~25 min depuis Alexanderplatz). Le tram 63 s'arrête à Rathaus Köpenick, à une minute de la promenade. En voiture : GPS vers Alt-Köpenick 22-32, 12555 Berlin ; stationnement sur rue à Alt-Köpenick ou sur le parking Kirchstraße 8 à ~400 m.

schedule

Horaires d'ouverture

Ouvert 24h/24 et 7j/7, toute l'année — sans grilles, sans clôtures, sans fermetures. En 2026, l'Altstadt de Köpenick reste une zone de travaux majeure jusqu'en ~2027, avec des déviations de tramway et des itinéraires piétons sur l'Alt-Köpenick ; vérifiez la BVG avant de partir. Meilleurs mois pour les terrasses et les croisières fluviales : fin mai à début octobre.

hourglass_empty

Temps nécessaire

30 à 60 min pour une promenade rapide, la sculpture de Hunzinger et le modèle tactile de l'Altstadt. Deux à trois heures si vous ajoutez la traversée du Lange Brücke, l'île du château de Köpenick et un déjeuner en bord de rivière. Une demi-journée pour explorer le Fischerkiez et faire une excursion en bateau sur la Dahme.

payments

Tarif

Gratuit, toujours. Pas de billets, pas de réservation, pas de supplément pour un guide audio. Les toilettes publiques sur place sont également gratuites dans le cadre du réseau de toilettes ouvertes de Berlin.

accessibility

Accessibilité

La promenade Stadtharfe (rénovée entre 2004 et 2006) est en pierre jaune et granit plat — facile d'accès pour les fauteuils roulants et les poussettes. L'itinéraire sans obstacle part de l'arrêt de tram Rathaus Köpenick. L'embarcadère et les toilettes publiques sur place ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants ; le modèle tactile en bronze à l'échelle 1:1500 de l'Altstadt est conçu pour les visiteurs malvoyants.

Conseils aux visiteurs

festival
Calquez votre visite sur un festival

Le Köpenicker Sommer (mi-juin), le Winzersommer (août) et l'Herbstspektakel (début octobre) se déroulent tous au Luisenhain. L'Herbstspektakel comprend la Köpenickiade — les habitants reconstituent le braquage de l'hôtel de ville par Wilhelm Voigt en 1906, à 200 m de l'endroit où vous vous tenez.

restaurant
Mangez au Ratskeller, pas sur la terrasse

Le restaurant Luise offre une terrasse imbattable à la confluence des rivières, mais une cuisine moyenne (gamme moyenne). Marchez un pâté de maisons jusqu'au Ratskeller Köpenick sur la Rosenstraße — Bratwurst autour de 12,50 €, poisson 13,50 €, note de 4,6/5 pour 4 700 avis, fermé le lundi.

directions_walk
Faites un détour par le Fischerkiez

La plupart des visiteurs photographient la promenade et repartent. Engouffrez-vous dans les ruelles partant de la Gartenstraße — les plus anciennes maisons de pêcheurs à un étage s'y trouvent, et presque aucun guide ne vous y envoie.

sailing
Embarquez pour une croisière depuis le quai

L'embarcadère du Luisenhain vous donne accès aux croisières sur la Dahme et la Spree directement depuis le parc. Réservez à l'avance en été ; les départs du dimanche après-midi affichent complet les week-ends chauds.

warning
La sculpture de Hunzinger pourrait être absente

« Die sich Erhebende » (1987) a été retirée en juin 2020 après des actes de vandalisme répétés (plus de 9 000 € de réparations). Le conseil de district a voté sa réinstallation sur son emplacement d'origine, mais l'exécution traîne — ne soyez pas surpris si le socle est vide.

photo_camera
Photographiez au crépuscule

La rénovation de 2006 a ajouté des projecteurs orientés vers le haut dans les aubépines — la promenade brille après le coucher du soleil et la Dahme reflète tout. Les incrustations en bronze dans la pierre jaune captent la lumière rasante de fin de journée vers 19 h ou 20 h en été.

security
Risque faible, mais surveillez les foules des festivals

Köpenick est à l'écart des circuits des pickpockets berlinois (Alexanderplatz, porte de Brandebourg et Ostbahnhof concentrent les vrais risques). Restez vigilant pour vos sacs lors des soirées de festival bondées ; si quelqu'un en civil prétend être policier et demande votre portefeuille, exigez de voir sa carte professionnelle (Dienstausweis).

construction
Attendez-vous à des accès en travaux

Le Großprojekt Altstadt se poursuit jusqu'en ~2027 — voies de tramway, canalisations d'eau et pavés de l'Alt-Köpenick sont tous en travaux par phases. L'accès à pied depuis la gare S Köpenick peut nécessiter un détour autour des palissades ; le parc reste ouvert.

Où manger

local_dining

Ne partez pas sans goûter

Currywurst — saucisse grillée nappée d'une sauce tomate au curry épicée, le street food berlinois par excellence Döner kebab — Berlin revendique son invention ici (1972) ; la culture du döner dans la ville est exceptionnelle Eisbein — jarret de porc salé servi avec de la choucroute et des pois écrasés ; un plat copieux et traditionnel Königsberger Klopse — boulettes de veau dans une sauce crémeuse aux câpres Berliner Weisse — bière de blé locale, traditionnellement bue en été avec du sirop de framboise ou de gaillet Pfannkuchen — beignets fourrés à la confiture (appelés « Berliner » partout ailleurs) ; un incontournable des boulangeries Bauernfrühstück — « petit-déjeuner du fermier » : pain, charcuterie, fromage et tartinades

Wieduwilt und Krause | Alpenländische Haute Cuisine | Catering und Lieferservice

local favorite
Haute cuisine alpine €€ star 4.9 (344)

Commander : Le Schweinebraten (rôti de porc) et les travers de porc sont exceptionnels — les convives font l'éloge de l'équilibre entre glucides lents, légumes et protéines, avec un assaisonnement impeccable et une attention méticuleuse aux détails.

Les habitants ont littéralement découvert ce joyau en suivant l'odeur de plats incroyables. Chaque plat est méticuleusement préparé avec des ingrédients de saison ; le soin authentique de la cuisine se ressent à chaque bouchée.

schedule

Heures d'ouverture

Wieduwilt und Krause | Alpenländische Haute Cuisine | Catering und Lieferservice

Lundi 11 h – 20 h, Mardi
map Carte language Web

Sorrel

local favorite
Bistrot moderne €€ star 4.6 (1016)

Commander : La carte saisonnière évolue régulièrement avec des produits locaux — les habitués saluent les associations de saveurs uniques et la réalisation soignée. Le café et les pâtisseries sont également excellents.

Plus de 1000 avis prouvent que les habitants y reviennent sans cesse. Attendez-vous à une courte file d'attente, mais l'ambiance élégante et décontractée ainsi que la qualité constante des plats en valent largement la peine.

schedule

Heures d'ouverture

Sorrel

Lundi 10 h – 16 h 30, Mardi
map Carte language Web

Presso Cafe & Lounge

cafe
Café €€ star 4.9 (105)

Commander : Le petit-déjeuner est exceptionnel — décrit comme l'un des meilleurs d'Allemagne. Accompagnez-le d'un thé et imprégnez-vous de l'atmosphère charmante et fantaisiste.

Un lieu petit et intime, avec un personnel qui se soucie sincèrement de ses clients. L'hospitalité chaleureuse alliée à une cuisine réfléchie donne l'impression d'être accueilli chez un ami.

schedule

Heures d'ouverture

Presso Cafe & Lounge

Lundi 8 h 30 – 15 h, Mardi
map Carte language Web

Café Antoní Berlin

cafe
Brunch / Café €€ star 4.6 (655)

Commander : Les gaufres au bacon et à l'œuf — croustillantes à l'extérieur, moelleuses à l'intérieur, servies avec une salade généreusement assaisonnée qui apporte une touche épicée et délicieuse inattendue.

Un charme de briques apparentes avec une vraie âme ; les gaufres sont réalisées selon une technique distinctive qui les rend uniques. Parfait pour un brunch de week-end tout en douceur.

schedule

Heures d'ouverture

Café Antoní Berlin

Lundi 9 h 30 – 16 h 30, Mardi
map Carte language Web
info

Conseils restauration

  • check Le pourboire n'est pas obligatoire — les serveurs perçoivent un salaire équitable. Usage courant : 5 à 10 % dans les établissements décontractés. Remettez les espèces ou la carte directement au serveur et indiquez le montant total que vous souhaitez payer (par exemple, « Faites 18 € » sur une addition de 15,90 €).
  • check Les espèces restent très utilisées à Berlin, bien que l'acceptation des cartes s'améliore. Prévoyez 20 à 30 € de secours pour les petites boulangeries et les stands de street food.
  • check Horaires des repas : petit-déjeuner de 7 h à 9 h, déjeuner de 12 h à 14 h, dîner de 18 h 30 à 21 h. L'heure de pointe pour le dîner est vers 20 h.
  • check Les clients sans réservation sont les bienvenus avant 19 h 30. Pour les endroits prisés le week-end, réservez 1 à 3 jours à l'avance, ou arrivez à 18 h 30 pour éviter l'attente.
  • check Lors des toasts, regardez votre interlocuteur dans les yeux et dites « Prost ! » — éviter le contact visuel est considéré comme impoli.
  • check Attendez que tout le monde soit servi avant de commencer à manger ; c'est une règle de savoir-vivre à table.
Quartiers gastronomiques : Prenzlauer Berg — Juste à côté du Luisenhain. Un quartier verdoyant à l'ambiance bourgeois-bohème, riche en cafés. Le marché bio du jeudi à Kollwitzplatz (à partir de midi) accueille plus de 50 vendeurs proposant des produits biologiques et locaux du Brandebourg. Pankow centre — Le quartier du Luisenhain lui-même. Plus calme et résidentiel, il offre des influences culinaires diverses (russe, juive, africaine, bavaroise) aux côtés de commerces de proximité. Kreuzberg — Multiculturel, réputé pour ses döners et sa street food turque exceptionnels. Abrite la Markthalle Neun ainsi que de nombreux graffitis et œuvres de street art. Mitte — Le centre de Berlin, très fréquenté par les touristes, proposant une restauration internationale haut de gamme et gastronomique. Neukölln — Quartier en pleine gentrification attirant un public jeune. Le marché turc de Maybachufer (mardis et vendredis, de 11 h à 18 h 30) en est un pilier culturel.

Données restaurants fournies par Google

Contexte historique

La sœur que personne ne se rappelle

Le 23 juin 1906, Karl Otto Asseburg — un commerçant né à Köpenick alors âgé de 69 ans — a cédé 80 000 Reichsmarks à la municipalité avec pour instruction de construire une « place décorative en l'honneur de ma sœur Luise Asseburg, qui repose en Dieu ». Les archives indiquent que le don spécifiait la démolition des bâtiments existants au 19 Schloßstraße et la préservation perpétuelle de l'espace ouvert. Les ouvriers ont déblayé le site jusqu'en 1907. Le parc a ouvert en 1908, devenant le premier parc public de Köpenick.

Asseburg a eu le temps de le voir. Il est décédé à Berlin le 25 janvier 1915, à 78 ans — assez longtemps pour voir les jeunes tilleuls prendre racine, mais pas assez pour être témoin de ce que le XXe siècle ferait de cette rive. Chaque rupture majeure de l'histoire allemande moderne y a laissé des traces, certaines visibles, la plupart invisibles.

Ingeborg Hunzinger et la femme qui s'est élevée deux ans trop tôt

En 1987, deux ans avant la chute du mur de Berlin, l'État est-allemand a installé dans le Luisenhain une sculpture en béton intitulée Die sich Erhebende — « Celle qui se dresse ». La sculptrice, Ingeborg Hunzinger, avait alors 72 ans. Née en 1915 d'une mère juive, elle avait rejoint le KPD à 17 ans, s'était vue interdire l'enseignement par les nazis, avait fui en Italie et passé les années de guerre cachée dans la Forêt-Noire. Elle est revenue à Berlin-Est en 1949 et s'est formée auprès de Fritz Cremer.

Voici ce qui est étrange. Hunzinger était une communiste convaincue. La RDA aurait dû être son État. Pourtant, les archives montrent qu'elle a refusé à la fois l'Ordre du Mérite patriotique et le Prix national de la RDA — les deux plus hautes distinctions qu'un artiste pouvait recevoir en Allemagne de l'Est. Aucune source survivante n'explique pourquoi. Son œuvre la plus célèbre, Block der Frauen, rendant hommage aux épouses qui ont protesté publiquement contre la déportation des Juifs dans la Rosenstraße en 1943, a été bloquée par les censeurs est-allemands et n'a pu être installée qu'après 1989. L'État qui lui a commandé une sculpture pour le parc a également censuré son chef-d'œuvre.

Le tournant a eu lieu en juin 2020. Des vandales ont brisé le bras de Die sich Erhebende, et le district de Treptow-Köpenick a déplacé la statue dans un dépôt pour restauration. Personne ne sait si elle a retrouvé son socle — les chercheurs et les journalistes locaux n'ont documenté aucune réinstallation. Hunzinger est décédée en 2009. Sa sculpture de parc se trouve peut-être, ou peut-être pas, actuellement dans le parc.

La jeune fille en bronze qui a disparu

La Kugelspielerin de Walter Schott — une jeune femme nue saisie sur le geste de lancer une boule lors d'une partie de jeu de boules — trônait dans le Luisenhain depuis le début des années 1900. Vers 1950, dans le contexte du marché noir des métaux de Berlin après-guerre, quelqu'un l'a volée. Aucun rapport de police n'a survécu. Aucune entrée dans les registres d'œuvres volées n'a été retrouvée. Pendant 69 ans, le socle est resté vide. Puis, en 2018, un citoyen de Köpenick nommé Werner Wischnewsky a organisé une refonte à partir de la version sœur encore existante sur la Königsallee de Düsseldorf (installée en 1902). Le nouveau bronze a été inauguré le 19 janvier 2019. Que l'original survive dans une collection privée, ait été fondu pour la ferraille ou repose dans un entrepôt de la zone soviétique reste inconnu.

La semaine où le fleuve a charrié des corps

Entre le 21 et le 26 juin 1933, les SA ont mené une opération de terreur systématique à travers Köpenick, aujourd'hui connue sous le nom de Köpenicker Blutwoche. Jusqu'à 500 personnes ont été arrêtées. Au moins 23 ont été tuées — une source avance le chiffre de 91, les historiens divergent. Les hommes des SA ont cousu les corps dans des sacs et les ont jetés dans la Dahme et les lacs environnants. Le Luisenhain est situé directement sur la Dahme. Aucun document ne mentionne l'immersion de corps à cet endroit précis, mais les sites de rejet se trouvaient à quelques minutes à pied. La Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche au 12 Puchanstraße, à courte distance à pied du parc, occupe l'ancien tribunal de district où les SA torturaient les prisonniers. Aucun responsable n'a été poursuivi avant 1945.

Écoutez l'histoire complète dans l'app

Votre guide personnel, dans votre poche.

Guides audio pour 1 100+ villes dans 96 pays. Histoire, récits et savoirs locaux — disponibles hors ligne.

Les 5 premiers guides sont gratuits
smartphone

Audiala App

Disponible sur iOS et Android

download Télécharger

Rejoignez 50 000+ Curateurs

Questions fréquentes

Le Luisenhain vaut-il le détour ? add

Oui, si vous cherchez Berlin loin de la cohue touristique. C'est une promenade en bord de rivière dans l'Altstadt de Köpenick, avec des sculptures, des escaliers d'accès à l'eau et des reflets de l'hôtel de ville sur la Dahme — sans oublier l'accès direct à pied au château de Köpenick et au quartier des pêcheurs. Venez pour le quartier, pas seulement pour le parc.

Combien de temps faut-il prévoir au Luisenhain ? add

30 à 60 minutes pour la promenade et les sculptures. Prévoyez 2 à 3 heures si vous ajoutez les berges, l'hôtel de ville de Köpenick et un repas au Ratskeller ou chez Luise. Une journée complète dans l'Altstadt de Köpenick prend 4 à 6 heures, château de Köpenick et quartier des pêcheurs inclus.

Comment se rendre au Luisenhain depuis le centre de Berlin ? add

Prenez le S-Bahn S3 ou S47 jusqu'à la gare de Köpenick, à environ 25 minutes d'Alexanderplatz, puis marchez 5 à 10 minutes à travers l'Alt-Köpenick en direction de la rivière. Le tram 63 jusqu'à Rathaus Köpenick vous dépose à une minute du quai. D'importants travaux dans l'Altstadt se poursuivent jusqu'en 2027, vérifiez les déviations de la BVG avant de partir.

Peut-on visiter le Luisenhain gratuitement ? add

Oui. C'est un parc public sans grilles, ouvert 24h/24 et 7j/7, sans billet ni réservation. Les toilettes publiques sur la Schloßplatz sont également gratuites grâce au réseau de toilettes gratuites de Berlin.

Que ne faut-il absolument pas manquer au Luisenhain ? add

Le modèle tactile en bronze à l'échelle 1:1500 de l'Altstadt de Köpenick avec ses étiquettes en braille — passez vos doigts dessus, c'est ainsi qu'il est conçu. Ensuite, les quatre escaliers peu profonds donnant accès à la Dahme, les incrustations en bronze à fleur du pavage en pierre jaune, et le bronze des pêcheurs de Hans-Peter Goettsche (1968), la seule sculpture qui rappelle que cette rive était un village de pêcheurs médiéval actif.

Quelle est la meilleure période pour visiter le Luisenhain ? add

Fin mai pour la floraison des aubépines et leur parfum de miel, ou les soirées d'été quand les escaliers d'accès à l'eau se remplissent d'habitants et que les projecteurs illuminent les cimes des aubépines après la tombée de la nuit. Juin apporte le Köpenicker Sommer sur trois scènes, dont le Luisenhain. Du 17 au 19 avril 2026 se tient le Winzerfrühling — marché aux vins sur l'île du château et la promenade.

À qui le Luisenhain doit-il son nom ? add

Luise Asseburg, une simple citoyenne — et non la reine Louise de Prusse, comme beaucoup le supposent. Son frère Karl Otto Asseburg a fait don de 80 000 Reichsmarks le 23 juin 1906 pour créer une place honorant sa mémoire. Aucune biographie, date de décès ou photographie de Luise n'a survécu ; le parc est la seule trace publique de son existence.

La statue Kugelspielerin au Luisenhain est-elle l'originale ? add

Non. Le bronze original de Walter Schott a été volé vers 1950 et n'a jamais été retrouvé. La statue qui s'y trouve aujourd'hui a été fondue en 2018 à partir de la version sœur de Düsseldorf sur la Königsallee et inaugurée le 19 janvier 2019 — 69 ans après le vol.

Sources

Dernière révision :

Plus de lieux à visiter à Fredersdorf-Vogelsdorf

5 lieux à découvrir

Berliner Balkon star Les mieux notés

Berliner Balkon
Mentzelpark star Les mieux notés

Mentzelpark
Teufelsseemoor Köpenick star Les mieux notés

Teufelsseemoor Köpenick
photo_camera

Wilhelmshagen-Woltersdorfer Dünenzug
Woltersdorfer Schleuse

Woltersdorfer Schleuse

Images: Dguendel (wikimedia, cc by 4.0) | OTFW, Berlin (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Auto1234 (wikimedia, cc by-sa 3.0) | OTFW, Berlin (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Paul Korecky (wikimedia, cc by-sa 2.0) | Dguendel (wikimedia, cc by 4.0)