Tour De Grunewald

BerlinAllemagne 52° N · 13° E Vérifié May 2026

Une montée à €3 par 204 marches en colimaçon vous offre des panoramas sur la Havel et des mosaïques néo-byzantines oubliées que la plupart des visiteurs dépassent sans les voir.

Voir la carte
Tour De Grunewald Photo: Times · CC BY-SA 3.0
Durée de visite
1-2 heures
Entrée
€3-€4.50 adultes / €1.50 enfants 6-14 / Gratuit moins de 6 ans / Gratuit pour les résidents de Berlin
Accessibilité
Pas d'ascenseur ; 204 marches raides en colimaçon, non accessible en fauteuil roulant
Meilleure saison
Printemps–automne (avril–octobre)

Le professeur du sculpteur préféré d'Hitler a taillé un Kaiser Wilhelm I en marbre pour cette tour en 1902 — et personne ne sait dire aujourd'hui où cette statue se trouve. La Tour De Grunewald dresse ses 55 mètres de brique rouge au-dessus d'une forêt à l'extrémité ouest de Berlin, en Allemagne, sous l'apparence d'un simple belvédère alors qu'elle a été construite comme mémorial de guerre pour les trois conflits qui ont forgé la nation allemande. Montez les 204 marches en colimaçon pour la vue sur la Havel. Attardez-vous dans la salle à coupole au pied de la tour pour l'histoire la plus étrange.

La plupart des Berlinois l'appellent Grunewaldturm, et la plupart des visiteurs arrivent en s'attendant à une fantaisie forestière avec café. Ce n'est pas tout à fait cela. Franz Schwechten — le même architecte que pour l'église du Souvenir de l'empereur Guillaume — a conçu cette tour pour commémorer un empereur mort et trois guerres d'unification, et le bâtiment porte encore cette intention si vous savez où regarder.

L'approche prépare bien le regard. Depuis la gare de S-Bahn Berlin-Grunewald, on marche quinze minutes à travers ce qui fut autrefois une forêt de chasse royale avant qu'une silhouette gothique de brique n'émerge entre les pins. Des voiliers croisent sur la Havel en contrebas. L'air sent la résine et l'eau du lac. Puis on entre, et la température chute dans une salle de mosaïques néo-byzantines que la plupart des gens traversent au pas de course pour rejoindre l'escalier.

Allez-y lentement. Le plafond est l'essentiel. L'héraldique à double aigle sur les murs extérieurs aussi, tout comme une inscription qui attribue le mérite à un conseil d'arrondissement plutôt qu'au Kaiser censé être honoré. La tour cache sa politique dans sa brique, en pleine vue.

Recherché par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales.

À voir

  1. La salle commémorative que la plupart des grimpeurs ignorent

    Tout le monde fonce droit vers l'escalier. Ne faites pas ça. Entrez d'abord dans la Gedenkhalle au pied de la tour et levez les yeux — le plafond de mosaïques néobyzantines d'August Oetken, réalisé en 1902 par Puhl & Wagner (la grande maison berlinoise de mosaïque sur verre, le même atelier que pour la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), brille d'or même les après-midi couverts. En dessous se dresse le Guillaume I de Ludwig Manzel, grandeur nature, en marbre de Carrare, figé dans un contrapposto, d'un blanc éclatant sous les dorures. Quatre plaques en relief en fonte ajoutées en 1908 occupent les angles : Roon, Moltke, Bismarck, le prince Friedrich Karl — le quatuor militaro-politique wilhelmien rendu dans un fer sombre et oxydé. Passez le bout des doigts sur le profil de Bismarck ; la patine a 117 ans et garde encore assez de relief pour projeter une ombre. La salle prend cinq minutes. La plupart des visiteurs lui accordent trente secondes, et c'est ainsi qu'on distingue les touristes des lecteurs.

  2. 204 marches et les vitraux que personne ne remarque

    L'escalier en colimaçon est étroit, raide et plus resserré qu'on ne l'imagine — les murs de brique se referment, la géométrie impose une réorientation circulaire constante, et l'air fraîchit nettement à mesure que vous montez. La plupart des gens regardent leurs pieds. Ne faites pas ça. Franz Schwechten, l'architecte qui a aussi conçu la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche sur la Breitscheidplatz, a inséré des vitraux Art nouveau à plusieurs paliers, et les après-midi lumineux, des flaques de couleur se posent sur le mur de brique en face de la fenêtre. Arrêtez-vous à chaque fente. Le paysage se révèle par tranches d'altitude — d'abord l'eau de la Havel, puis la cime des arbres, puis le ciel — et prépare l'effet d'ensemble avant qu'il n'apparaisse d'un seul coup. La rampe en fer est polie par 126 ans de mains ; l'acoustique renvoie chaque pas contre la colonne de pierre. Dix minutes à la montée, un peu plus à la descente parce que vos jambes protesteront. Aucun ascenseur. Mettez de bonnes chaussures.

  3. La plateforme de 36 mètres et l'astuce de l'heure dorée

    Schwechten a placé la plateforme d'observation à 36 mètres du sol et à 86 mètres au-dessus de la Havel — assez pour dépasser entièrement la canopée du Grunewald. Par temps clair, vous voyez la Fernsehturm au nord-est et Potsdam à environ 20 kilomètres au sud-ouest ; en automne, la forêt en dessous s'embrase d'or, d'orange et de rouge dans un seul dôme ininterrompu de la taille de 3,000 terrains de football. Visez une arrivée soixante minutes avant le coucher du soleil. La vue tournée vers l'ouest au-dessus de la Havel attrape la lumière en biais, l'eau devient un bronze liquide, et la brasserie en contrebas ([[Kaisergarten]], sans doute la plus belle de Berlin) commence à résonner des verres du soir. Le grillage de sécurité au bord de la plateforme frustrera votre appareil photo — photographiez à travers la maille ou cherchez un angle entre les poteaux d'angle. Avant de partir, faites le tour de la façade ouest au niveau du sol et lisez l'inscription : "Der Kreis Teltow baute mich 1897" — le district de Teltow m'a construit en 1897. La tour parle à la première personne au fleuve qu'elle observe depuis 128 ans.

Préparez votre visite

Comment s'y rendre
Prenez le S-Bahn S3 ou S9 jusqu'à S Heerstraße (environ 30 minutes depuis Alexanderplatz), puis le bus 218 en direction de Pfaueninsel jusqu'à l'arrêt Grunewaldturm — ensuite, comptez deux minutes à pied. Le bus 218 passe toutes les 20 à 30 minutes, donc vérifiez l'application BVG avant de partir. En voiture, dirigez-vous vers Havelchaussee 61, 14193 Berlin via l'A115 (AVUS) ; un parking gratuit se trouve juste au pied de la tour.
Horaires d'ouverture
En 2026, la plateforme d'observation est ouverte tous les jours de 11:00 à 18:00, avec une extension fréquente jusqu'à 20:00 du vendredi au dimanche au plus fort de l'été. Les horaires dépendent du restaurant Kaisergarten situé en dessous — si la cuisine ferme tôt à cause du temps, le portail ferme aussi. Appelez le +49 015165210827 avant une visite en hiver.
Temps nécessaire
Prévoyez 1.5–2 heures pour la visite complète : 10 à 15 minutes pour monter les 204 marches en colimaçon, 20 minutes sur la plateforme, puis une bière sur la terrasse du Kaisergarten. Comptez une demi-journée si vous combinez la tour avec une balade à vélo sur la Havelchaussee ou une marche jusqu'à Lieper Bucht.
Billets
En 2026, les adultes paient €5, les enfants de 6 à 12 ans paient €3, et les chiens montent gratuitement. Pas de réservation en ligne — achetez votre billet au comptoir du Kaisergarten (espèces ou carte), et on vous ouvrira le portail au pied de l'escalier.
Accessibilité
L'intérieur de la tour n'est pas accessible en fauteuil roulant : 204 marches en colimaçon, raides et étroites, pas d'ascenseur, et une spirale serrée qui met déjà à l'épreuve les visiteurs au pied sûr. La terrasse du rez-de-chaussée et le jardin à bière du Kaisergarten sont plats et sans marches, donc les personnes en fauteuil peuvent tout de même profiter de la vue sur la Havel depuis le bas.

Histoire

Trois guerres, une tour, un Kaiser disparu

Le conseil du district de Teltow vote en 1897 la construction d'une tour sur la colline du Karlsberg, à 78,5 mètres au-dessus de la Havel, pour marquer le centième anniversaire de la naissance du Kaiser Guillaume I. Schwechten dessine les plans et Guillaume II les approuve en mars de cette année-là. Le chantier commence cet été-là. Le Kaiser-Wilhelm-Turm est inauguré le 9 juin 1899.

Les archives le montrent bien : le bâtiment n'a jamais vraiment été consacré à un roi mort. Il servait à légitimer les guerres qui l'avaient fait roi — et les hommes qui avaient mené ces guerres ont continué d'arriver à la tour bien après la coupure du ruban.

Le tournant

Ludwig Manzel et le Kaiser disparu

Ludwig Manzel arrive à la tour en 1902 pour installer dans la salle commémorative une statue en marbre de Guillaume I, plus grande que nature. Il a 44 ans, c'est un sculpteur en pleine ascension, et la commande correspond parfaitement à son registre : une figuration impériale monumentale, exécutée avec le poli académique prussien. Il deviendra président de l'Académie prussienne des arts de 1912 à 1915, puis de nouveau de 1918 à 1920. Son élève le plus décisif, Josef Thorak, deviendra le sculpteur officiel d'Adolf Hitler. La dernière commande attestée de Manzel, achevée peu avant sa mort le 20 juin 1936, est un médaillon en bronze de Joseph Goebbels.

Le Guillaume en marbre qu'il a laissé derrière lui a disparu. Aucun catalogue de musée ne le recense. Aucune photographie conservée ne permet de le rattacher à un lieu ultérieur. Entre les dégâts de la Seconde Guerre mondiale dans l'escalier de la tour et l'occupation soviétique de cette portion de forêt entre 1945 et 1948, il est arrivé quelque chose à la statue — fondue, c'est peu probable (du marbre, pas du bronze) ; enlevée, c'est possible ; égarée dans les salles inférieures, c'est l'hypothèse que les habitants murmurent encore. Les chercheurs situent la dernière mention fiable dans les guides d'avant-guerre.

Le tournant, ce n'était pas la disparition de la statue. C'était le 15 septembre 1948, le jour où le Sénat de Berlin-Ouest a officiellement retiré le nom du Kaiser du bâtiment pour le rebaptiser Grunewaldturm. Les Berlinois l'appelaient déjà ainsi depuis le début des années 1930. L'État rattrapait simplement l'usage de la rue — en plein blocus, en plein pont aérien, au moment de décider ce qu'une ville libre devait honorer et ce qu'elle pouvait laisser glisser dans l'oubli.

Schwechten, architecte maison de l'Empire

Franz Schwechten (1841–1924) a bâti des empires en brique rouge. Son Anhalter Bahnhof ouvre en 1880 comme la plus grande gare d'Europe continentale. La Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche suit en 1895, le Grunewaldturm en 1899, puis le Kaiserschloss Posen en territoire polonais occupé à partir de 1905. Quatre monuments, une seule idéologie. Il meurt le 11 août 1924 — la veille de son quatre-vingt-troisième anniversaire — dans un Berlin de la République de Weimar qui n'a plus l'usage de son style. Ses tours ont survécu au régime qui les avait commandées.

Les reliefs qui ont trahi le projet

En 1908, neuf ans après l'ouverture de la tour, quatre plaques en relief en fonte arrivent sur les murs extérieurs : Bismarck, Moltke, Roon et le prince Friedrich Karl. Ce sont les hommes qui ont conçu et mené la guerre des Duchés de 1864, la guerre austro-prussienne de 1866 et la guerre franco-prussienne de 1870–71. La date compte. Les tensions européennes montaient brusquement et Guillaume II renforçait l'héritage militariste de son grand-père comme message aux contemporains, pas comme hommage aux morts. Six ans plus tard, l'empire célébré par ces reliefs entrait dans la Première Guerre mondiale.

Conseils aux visiteurs

  • Prenez le 218 d'époque

    Le bus 218 à travers la forêt de Grunewald est une attraction à lui seul : il arrive qu'un Traditionsbus des années 1960 assure la ligne avec un receveur qui annonce les arrêts à la voix. Consultez les horaires de Traditionsbus si vous voulez caler votre visite pour en attraper un.

  • Buvez, ne dînez pas

    La terrasse du Kaisergarten offre la plus belle vue de Berlin sur la Havel, mais des avis récents signalent des portions modestes et des apple spritzers à 4 €. Prenez plutôt une bière et un bretzel en terrasse ; pour un vrai repas, filez au Restaurant Scheune ou revenez vers Zehlendorf.

  • Photographiez à travers le grillage

    La plateforme d'observation est entourée d'un grillage de sécurité qui gâche les vues larges. Plaquez un objectif de 35–50mm contre les ouvertures, ou venez en fin d'après-midi quand la lumière de l'ouest sur la Havel noie la grille dans l'éblouissement.

  • Laissez le drone

    Grunewald est une forêt protégée et Berlin applique certaines des règles les plus strictes d'Allemagne pour les drones : voler ici demande une autorisation de la Berlin Brandenburg Film Commission. Les appareils à main et les trépieds sont autorisés à l'intérieur et sur la plateforme, sans frais.

  • Ralentissez dans la salle

    La plupart des visiteurs filent devant la Gedenkhalle au pied de la tour pour monter directement les marches. Arrêtez-vous pour les mosaïques de plafond néo-byzantines d'August Oetken et le Guillaume Ier en marbre de Ludwig Manzel, daté de 1902 : la vraie récompense architecturale est dans la salle commémorative, pas dans la vue.

  • Venez pour le coucher du soleil

    La plateforme regarde vers l'ouest au-dessus de la Havel, donc la fin d'après-midi jusqu'à l'heure dorée est le moment où le lac s'illumine et où la forêt prend des reflets cuivrés. L'automne ajoute les feuillages ; l'hiver, vous risquez de trouver la grille fermée si le Kaisergarten ferme tôt.

  • Faites-en un circuit

    Les habitants ne traitent pas la tour comme une destination en soi : c'est une étape sur une boucle le long de la Havelchaussee. Combinez-la avec une baignade à Badestelle Kuhhorn, une marche jusqu'à Lieper Bucht ou un trajet en bus vers Pfaueninsel sur le même 218.

  • Mettez des semelles qui accrochent, pas des talons

    Les 204 marches en spirale sont étroites, polies par l'usure et raides : des baskets avec de l'adhérence valent mieux que des semelles en cuir. L'approche en forêt depuis la S-Bahn de Nikolassee (35 minutes) devient boueuse dès qu'on quitte la Havelchaussee, alors gardez les sandales pour la terrasse.

Où manger

local_dining

Ne partez pas sans goûter

Currywurst — Saucisse grillée avec sauce tomate-curry épicée. Invention berlinoise de 1949 par Herta Heuwer. Döner Kebab — Berlin en revendique l'invention (1972, Kadir Nurman). Le meilleur de la cuisine de rue locale. Eisbein — Jarret de porc salé avec choucroute et purée de pois. Copieux et traditionnel. Berliner Pfannkuchen — Beignet fourré à la confiture. On en trouve dans toutes les boulangeries, toute l'année. Königsberger Klopse — Boulettes de veau dans une sauce crémeuse aux câpres. D'origine prussienne orientale, adoptées comme classique berlinois. Berliner Weiße — Bière de blé acidulée servie avec sirop de framboise ou d'aspérule. Un classique de l'été.

Trattoria Toscana Berlin im Grunewald

favori local
Italienne toscane €€ star 4.8 (565)

Commander : Calzone artisanale avec des ingrédients frais. Les clients parlent avec enthousiasme du pain florentin authentique (sans sel, une rareté à Berlin) et de la soupe de poisson cuite au four à bois.

Un coin de Toscane transplanté à Grunewald. Le personnel parle italien, la cour est vraiment belle et les pâtes sont faites chaque jour. Le genre d'adresse qui rappelle pourquoi la cuisine européenne plaît autant.

schedule

Heures d'ouverture

Trattoria Toscana Berlin im Grunewald

Lundi fermé, mardi
mapCarte languageWeb

Kaisergarten am Grunewaldturm

favori local
Biergarten allemand €€ star 4.4 (252)

Commander : Une Pils bien fraîche et tout ce qui sort du gril : Currywurst, schnitzel ou poisson de saison. Les classiques du biergarten, bien faits.

Littéralement au pied de la Tour De Grunewald, avec vue sur la Havel. Les habitants y terminent leur course, y viennent en famille le week-end et s'y installent pendant des heures. Sans chichis : bière fraîche et bonne compagnie.

schedule

Heures d'ouverture

Kaisergarten am Grunewaldturm

Lundi 11:00 AM – 6:00 PM, mardi
mapCarte languageWeb

Landhaus Grunewald

favori local
Cuisine allemande traditionnelle €€ star 4.4 (1407)

Commander : Schnitzel ou poisson frais. La cuisine choisit ses produits avec soin et les portions ne déçoivent pas. Leur carte des vins italiens est une surprise heureuse dans une adresse aussi traditionnelle.

Ouvert du petit déjeuner jusqu'à minuit dans un décor allemand plein de charme et d'un autre temps. Les habitués reviennent pour une cuisine fiable, un service vraiment chaleureux et une vraie terrasse où l'on vous laisse volontiers traîner.

schedule

Heures d'ouverture

Landhaus Grunewald

Lundi 8:00 AM – 12:00 AM, mardi
mapCarte languageWeb

Restaurant Scheune

favori local
Allemande €€ star 4.4 (2398)

Commander : Currywurst (l'invention berlinoise de 1949) ou schnitzel. Tout arrive brûlant, les portions sont généreuses et l'équipe se montre patiente avec ceux qui ne parlent pas allemand.

Une vraie adresse de quartier juste à côté du U-Bahn, avec plus de 2 300 avis de gens du coin qui reviennent encore. Pas de théâtre pour touristes, juste de la vraie cuisine allemande, un service efficace et une terrasse parfaite pour regarder passer les gens.

schedule

Heures d'ouverture

Restaurant Scheune

Lundi 11:00 AM – 11:00 PM, mardi
mapCarte languageWeb
info

Conseils restauration

  • check La plupart des restaurants ferment le lundi (Ruhetag). Vérifiez toujours à l'avance, surtout si vous prévoyez un dîner particulier.
  • check Laissez 10 % de pourboire dans les restaurants avec service à table ; le service n'est jamais inclus. Dites à votre serveur le total que vous voulez payer, puis il vous rendra la monnaie. C'est normal, pas impoli.
  • check L'argent liquide reste roi ici, surtout dans les adresses traditionnelles et les biergartens. Gardez du liquide de secours. Les cartes sont mieux acceptées qu'avant, mais les petites adresses familiales peuvent n'accepter que les espèces.
  • check L'heure de pointe pour le dîner tourne autour de 20 h. Sans réservation, arrivez avant 19 h ou après 21 h.
  • check En Allemagne, on prend son temps à table : personne ne vous presse. Dites « Guten Appetit » avant de manger ; c'est attendu.
Quartiers gastronomiques : Grunewald / Zehlendorf — Ouest berlinois calme et résidentiel. Biergartens au bord de l'eau et adresses traditionnelles où les habitants mangent vraiment. Dahlem — Quartier universitaire avec cafés simples et restaurants familiaux. Charlottenburg (nord-ouest) — Plus raffiné et plus chic pour les grandes occasions. Kreuzberg (est) — La scène culinaire la plus diverse de la ville : turque, coréenne, moyen-orientale, cuisine de rue, Street Food Thursday à la Markthalle Neun.

Données restaurants fournies par Google

Questions fréquentes

La Tour De Grunewald vaut-elle la visite ?

Oui, à condition de l'associer à une promenade dans la forêt de la Havel ou à une halte en brasserie plutôt que d'en faire une visite isolée. Cette tour gothique de brique de 55 mètres offre l'un des plus beaux panoramas de Berlin sur la forêt et l'eau, et Berlin.de la classe elle-même parmi les Insidertipps. Laissez tomber si les escaliers ou l'accès un peu éloigné vous rebutent — il faut 30 minutes depuis Alexanderplatz et 204 marches étroites en colimaçon pour atteindre le sommet.

Comment aller à la Tour De Grunewald depuis Berlin ?

Prenez le S-Bahn S3 ou S9 jusqu'à S Heerstraße, puis le bus 218 direction Pfaueninsel jusqu'à l'arrêt Grunewaldturm. Le trajet total prend environ 40 minutes depuis Alexanderplatz. Le bus 218 ne passe que toutes les 20 à 30 minutes, donc vérifiez l'application BVG avant d'aller à l'arrêt — le manquer signifie une longue attente en forêt.

Combien de temps faut-il pour visiter la Tour De Grunewald ?

Comptez 1 h 30 à 2 heures pour la visite complète — montée de la tour, salle commémorative, puis un verre à la brasserie Kaisergarten. Un arrêt rapide pour l'extérieur seulement prend 20 minutes. Si vous prolongez avec une marche sur la Havelchaussee ou une sortie à vélo vers Wannsee, prévoyez 3 à 5 heures.

Combien coûte la montée à la Tour De Grunewald ?

Les billets adultes coûtent 5 €, les enfants de 6 à 12 ans paient 3 €, les chiens entrent gratuitement. Espèces et carte sont acceptées au comptoir du restaurant Kaisergarten — il n'y a ni réservation en ligne ni coupe-file. Les billets s'achètent uniquement sur place ; le personnel déverrouille ensuite la grille de l'escalier.

Quel est le meilleur moment pour visiter la Tour De Grunewald ?

Une heure avant le coucher du soleil, en regardant vers l'ouest au-dessus de la Havel — l'heure dorée inonde le fleuve et la forêt d'une lumière oblique. L'automne offre la vue la plus spectaculaire, quand la canopée du Grunewald vire à l'or et au rouge sous la plateforme d'observation. L'hiver donne la meilleure visibilité vers Potsdam et la Fernsehturm, presque sans foule.

Que ne faut-il pas manquer à la Tour De Grunewald ?

Les mosaïques dorées néobyzantines du plafond d'August Oetken dans la salle commémorative du rez-de-chaussée — la plupart des visiteurs les dépassent en courant pour filer vers l'escalier. Arrêtez-vous aussi devant l'inscription de la façade ouest (la tour parle à la première personne : 'Der Kreis Teltow baute mich 1897') et remarquez les deux aigles différents : le Brandebourg rouge tourné vers la Havel, le Prussien noir tourné vers la forêt.

La Tour De Grunewald est-elle accessible en fauteuil roulant ?

Non. Les 204 marches raides en colimaçon n'ont pas d'ascenseur et l'escalier est trop étroit pour une montée assistée. En revanche, la terrasse du Kaisergarten au niveau du sol est plate et accessible, avec vue sur la Havel et bistrot en libre-service — une visite reste possible, sauf la plateforme d'observation.

Le restaurant de la Tour De Grunewald vaut-il le coup ?

Payez pour la vue, pas pour la cuisine. La terrasse du Kaisergarten qui domine la Havel est vraiment belle — le Charlottenburg-Wilmersdorf Zeitung la décrit comme la plus belle brasserie de Berlin — mais de récents avis Tripadvisor signalent de petites portions, des prix élevés et un service lent. Tenez-vous-en à une bière et un bretzel ; pour un vrai repas, filez vers Dahlem ou Zehlendorf.

Sources 35

Recherché et rédigé par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales. Dernière révision : May 2026.

Construit à partir de sources citées · voir la méthode · Comment nous créons nos guides →

Crédits photo (6)
  1. Travel with Lenses — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/22574867/
  2. Frederik Wrobel (@hanzune) — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Source: https://www.pexels.com/photo/36435554/
  3. Berlin Grunewaldturm — Times — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Grunewaldturm.JPG
  4. Berlin Grunewaldturm 2012 — H.Helmlechner — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Grunewaldturm_2012.jpg
  5. Grunewaldturm-Berlin — KK nationsonline — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grunewaldturm-Berlin.jpg
  6. Berlin Grunewaldturm 2 — E-W — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Grunewaldturm_2.jpg

Les photos ont pu être redimensionnées ou recadrées.