Müggel Tower

BerlinGermany 52° N · 13° E Vérifié Aug 2026

Le point zéro cartographique de Berlin se cache sur une colline boisée de 88 m, où une pagode en bois incendiée est devenue une tour de l'ère RDA avec des vues panoramiques de 50 km sur le lac et la forêt.

Écouter l'audioguide Voir la carte
Durée de visite
1-2 heures
Accessibilité
Non accessible aux fauteuils roulants : 126 marches de la tour et sentiers forestiers sans ascenseur
Meilleure saison
Printemps et automne pour des vues plus claires

Le meilleur panorama de Berlin, en Allemagne, ne se trouve pas sur la plus haute colline de la ville. Il s'élève plutôt de la Müggelturm, une tour en béton de 29,61 mètres – à peu près aussi haute qu'un immeuble de huit étages – perchée sur un monticule boisé de pins de 88,3 mètres à Treptow-Köpenick. On vient pour la vue sur le Müggelsee et la Dahme, mais le bâtiment lui-même est une histoire plus intéressante.

Du sommet, la ville semble à 30 minutes et un siècle de distance. Par temps clair, on peut apercevoir la Fernsehturm au-dessus de Alexanderplatz et l'eau sombre du Müggelsee, mais le drame immédiat se situe en contrebas : sentiers sablonneux bordés de pins, le Teufelssee et un escalier de 374 marches qui dégringole vers la Dahme. Cet escalier, et non le parking, était l'entrée principale d'origine.

Carl Spindler, un industriel de la blanchisserie et de la teinture, a construit la première plateforme d'observation en bois vers 1880 car les pins à croissance rapide continuaient de masquer la vue. En 1890, une pagode de style chinois l'a remplacée ; les foules de bateaux à vapeur arrivaient par le fleuve, montaient les marches et buvaient de la bière sur les terrasses. Cette pagode a duré 68 ans, jusqu'à ce qu'une soudure négligente la réduise en cendres le lundi de Pentecôte en 1958.

Le remplacement en béton, inauguré en 1961, est celui que vous gravissez maintenant. C'est du modernisme est-allemand avec une touche audacieuse : des ailes de restaurant en porte-à-faux, des murs-rideaux en verre et un pont supérieur qui ressemble au pont d'un navire. Payez le petit droit d'entrée, montez et regardez les pins qui ont tout déclenché.

Recherché par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales.

À voir

  1. L'ascension de la tour

    La meilleure vue de Berlin n'est pas depuis la Fernsehturm. Elle se trouve à 29,61 mètres d'un squelette de béton à 15 kilomètres au sud-est, où la forêt parle. La tour actuelle, conçue par un collectif d'étudiants de la Kunsthochschule Berlin-Weißensee, a été inaugurée le 31 décembre 1961. Elle remplaçait une pagode en bois. Des étincelles de soudure ont détruit l'original le lundi de Pentecôte 1958. Les capitaines de bateau à vapeur sur la Dahme criaient "Der Müggelturm brennt !" alors que la structure en bois de 70 ans s'effondrait en moins d'une heure. La nouvelle tour ne pleure pas son prédécesseur. Elle l'ignore complètement. Neuf niveaux de fenêtres en ruban entourent le noyau d'escalier. En montant les 126 marches, les branches de pin à l'extérieur s'éloignent comme une bande de film qui défile à l'envers. Au sommet, à 118 mètres au-dessus du niveau de la mer, la forêt devient un tapis vert. Le Großer Müggelsee scintille d'argent au nord-est. Et à 15 kilomètres à l'ouest, la Fernsehturm sur Alexanderplatz pointe au-dessus de la canopée.

  2. Les escaliers forestiers de 1928

    Walter Wichelhaus, le maître d'œuvre qui a acheté le site en 1924, comprenait qu'une tour n'est aussi bonne que la marche qui y mène. En 1928, il a creusé deux escaliers dans le flanc de la colline. 111 marches montent du Teufelssee au nord-est. Une ascension axiale spectaculaire de 374 marches monte depuis l'ancien débarcadère de Marienlust sur la Dahme au sud. La plupart des visiteurs aujourd'hui arrivent en bus et manquent cela entièrement. C'est une erreur. Les marches en pierre, lissées par près d'un siècle de promeneurs du dimanche, imposent un rythme que la route ne pourra jamais égaler. Vous remarquez le passage du hêtre au pin, la façon dont la lumière s'amincit à mesure que vous montez. Le béton blanc apparaît à travers la canopée. Prenez l'itinéraire de 111 marches pour monter et celui de 374 marches pour descendre, ou vice versa. Vos jambes auront des opinions dans les deux cas.

  3. Teufelssee et passerelle de Teufelsmoor

    La plupart des gens montent à la tour et repartent. Ils manquent la meilleure partie. Juste au nord-est, un lac de cirque glaciaire appelé Teufelssee se trouve dans une profonde dépression, entouré d'une passerelle en bois surélevée qui traverse la tourbière protégée de Teufelsseemoor Köpenick. C'est là que la journée ralentit. La tourbière abrite des plantes qui ont survécu à la dernière période glaciaire. Sa passerelle garde vos pieds au sec tout en laissant la tourbière respirer. Depuis les bancs ombragés, vous pouvez regarder vers l'est par-dessus la cime des arbres vers le Großer Müggelberg. Un radôme blanc et un mât de transmission marquent l'ancienne station radar de l'Allemagne de l'Est. Le contraste est inconfortable et vaut la peine d'y réfléchir. Apportez un thermos. Le kiosque de la tour vend du Glühwein en hiver, mais la tourbière mérite quelque chose de plus lent.

Préparez votre visite

Comment s'y rendre
Depuis les gares S-Bahn de Köpenick ou Friedrichshagen (S3), prenez le bus 169 ou l'express X69 jusqu'à Rübezahl, puis comptez 15 à 25 minutes de marche en montée dans la forêt. Les automobilistes laissent leur voiture au pied de la colline, à l'écart de la Straße zum Müggelturm ; le plateau supérieur pavé est réservé aux permis. Depuis Berlin-Mitte, prévoyez 60 à 90 minutes en S-Bahn et bus de correspondance.
Horaires d'ouverture
À partir de 2026, la tour d'observation sera ouverte tous les jours de 10h00 à 18h00. Les 25 et 26 décembre et le 1er janvier, elle sera ouverte de 10h00 à 17h00. Le kiosque à snacks a des horaires plus variables : les week-ends et jours fériés de 10h00 à 16h00, selon le temps. Des vents de force de tempête ou du verglas peuvent fermer la plateforme extérieure.
Temps nécessaire
Une visite rapide prend 45 à 60 minutes : 126 marches à monter, le panorama à 360 degrés, un coup d'œil au point de triangulation. Ajoutez 2 à 4 heures si vous descendez vers la promenade de 3 km de Teufelssee ou si vous faites une randonnée sur le Großer Müggelberg, le point naturel le plus élevé de Berlin à 114,7 mètres.
Accessibilité
La tour elle-même n'a pas d'ascenseur : atteindre la plateforme de 29,61 mètres nécessite 126 marches étroites à l'intérieur, les utilisateurs de fauteuils roulants ne peuvent donc pas y monter. Les terrasses ensoleillées et le plateau sont sans marche. Évitez les escaliers de 111 marches du Teufelssee et de 374 marches de la Dahme ; utilisez la Straße zum Müggelturm pavée ou la navette saisonnière.
Coût et billets
À partir de 2026, l'entrée adulte est de 6 € et le tarif réduit de 3 €, payables aux tourniquets sur place ou au guichet. Il n'y a pas de jours gratuits récurrents pour la tour, mais la forêt et le plateau environnants sont gratuits toute l'année. Les files d'attente sont rares, sauf les jours fériés d'été, donc le coupe-file est inutile.

Histoire

Braises de pagode, os de béton

La Müggelturm que vous gravissez aujourd'hui est la troisième tour sur cette colline. La première était une plateforme en bois de 10 mètres construite vers 1880 par Carl Spindler, un magnat de la blanchisserie et de la teinture qui a donné son nom au quartier Spindlersfeld de Berlin. La seconde était la pagode en bois de 27 mètres de Max Jacob, inaugurée le dimanche de Pâques 1890 et qui a attiré 52 000 visiteurs la première année.

Les archives montrent que la pagode a brûlé le lundi de Pentecôte en 1958, non pas à cause de la guerre, mais à cause des étincelles d'une équipe de réparation. Ce qui a surgi ensuite n'était pas une réplique, mais une rupture délibérée : une tour en béton de 29,61 mètres conçue par des étudiants, qui a transformé une colline de vacances en un vitrine du modernisme est-allemand.

Le tournant

Les étudiants architectes qui ont battu l'État

À l'automne 1958, quatre étudiants en architecture de la Kunsthochschule Berlin-Weißensee ont participé à un concours national pour remplacer la pagode incendiée. Jörg Streitparth, Siegfried Mertel, Bernhard Klein et Hubert Matthes n'avaient pas grand-chose à perdre, sinon leur réputation. Les bureaux de conception d'État penchaient encore vers le style lourd et néoclassique utilisé pour certains projets prestigieux de la RDA.

Streitparth et ses camarades ont présenté autre chose : une structure légère en béton armé apparent, des murs-rideaux en verre, des balcons en porte-à-faux et une plateforme d'observation semblable au pont d'un navire. Le jury les a alors choisis. Selon le DDR Museum, les étudiants ont battu des bureaux d'études expérimentés pour remporter la commande.

La première pierre a été posée le 6 octobre 1959 ; la tour a ouvert le 31 décembre 1961. Le pari des étudiants a donné une orientation architecturale à la jeune génération en RDA. Leur tour bénéficie d'une protection monumentale depuis 1995.

L'incendie de 1958

Le lundi de Pentecôte, 19 mai 1958, à 16h30, la pagode sèche, âgée de 70 ans, a pris feu près du sommet. La tour était déjà fermée pour des réparations structurelles, et des soudeurs avaient renforcé l'acier avant le jour férié. Les capitaines de bateaux à vapeur sur la Dahme ont fait retentir leurs klaxons : « Der Müggelturm brennt ! » Les pompiers de Köpenick sont arrivés sur la colline en 15 minutes, mais les bardeaux résineux étaient déjà un brasier. Ils ont pompé de l'eau de la rivière sur la pente pour sauver la forêt environnante. La tour s'est effondrée en moins de deux heures.

Le musée perdu

Walter Wichelhaus a acheté le complexe en 1924 et y a ajouté des restaurants, une résidence et deux grands escaliers. Des fouilles en 1926 ont mis au jour des outils en silex de l'âge de pierre, de la poterie rituelle slave et une molaire de mammouth. Wichelhaus a travaillé avec le Märkisches Museum pour les exposer sur la colline. En 1942, les autorités ont évacué la collection vers des domaines de campagne pour échapper aux bombardements alliés. Après 1945, plusieurs caisses ont disparu ; certaines reliques restent non cataloguées ou entre des mains privées.

Conseils aux visiteurs

  • Les drones restent chez eux

    La photographie à main levée depuis la plateforme est autorisée. Les vols de drones non autorisés au-dessus de cette réserve naturelle enfreignent les règles de conservation de l'État de Berlin et peuvent entraîner des amendes.

  • Choisissez un matin clair

    Par temps clair, la vue s'étend sur 50 km jusqu'à la tour de télévision de Berlin. Arrivez avant 11h00 ou après 15h00 pour éviter la foule familiale ; la brume de fin d'après-midi adoucit souvent le panorama du Müggelsee.

  • Prenez l'escalier du Teufelssee

    Descendez l'escalier de 1928 de 111 marches jusqu'à la promenade de 3 km à Teufelsseemoor Köpenick. La montée sud de 374 marches depuis la Dahme est la plus spectaculaire mais aussi l'approche la plus fatigante.

  • Trouvez le point zéro de Berlin

    Près de la base de la tour se trouve le point de triangulation de Müggelberg de 1er ordre, l'origine cartographique historique des cartes officielles de Berlin. Cherchez la marque en l'honneur de Johann Jacob Baeyer.

  • Après la pluie, évitez les escaliers

    Le temps humide rend les marches en bois de 1928 et les sentiers de racines d'arbres glissants. Utilisez la route pavée ou le chemin forestier graveleux au lieu de l'escalier du Teufelssee lorsque le paillis de feuilles d'automne cache la mousse.

Questions fréquentes

La Müggelturm vaut-elle le détour ?

Oui, si vous voulez le meilleur panorama forestier et lacustre de Berlin sans quitter la ville. La tour de 29,61 m se dresse sur le Kleiner Müggelberg, à 88,3 m d'altitude, plaçant le pont extérieur à environ 118 m au-dessus du niveau de la mer avec une vue à 360 degrés sur le Müggelsee, la Dahme, et par temps clair, la Fernsehturm à Alexanderplatz. Vous montez 126 marches, c'est donc un petit effort pour un grand horizon.

Combien de temps faut-il passer à la Müggelturm ?

Prévoyez 45 à 60 minutes pour la tour et la terrasse, ou 2 à 4 heures si vous ajoutez les sentiers au bord du lac. La montée et la vue prennent environ une demi-heure, laissant le temps de prendre un café ou une saucisse à la base. Pour emprunter l'escalier Teufelssee de 111 marches ou la promenade à Teufelsseemoor Köpenick, prévoyez du temps supplémentaire.

Comment se rendre à la Müggelturm depuis Berlin ?

Prenez le S3 jusqu'à Köpenick ou Friedrichshagen, puis le bus 169 ou X69 jusqu'à Rübezahl, et marchez en montée pendant 15 à 25 minutes. Depuis le centre de Berlin, le trajet complet dure 60 à 90 minutes. Vous ne pouvez pas vous garer au sommet ; laissez la voiture au pied de la Straße zum Müggelturm et faites une randonnée ou prenez la navette saisonnière.

Quel est le meilleur moment pour visiter la Müggelturm ?

Allez-y en automne, surtout en octobre, lorsque l'air vif offre souvent une visibilité de 40 à 50 km sur le Brandebourg. Les matins sont plus calmes et le soleil bas illumine le Müggelsee. L'hiver peut être glacial et étrange avec du Glühwein à la base, mais les tempêtes peuvent fermer le pont extérieur.

Peut-on visiter la Müggelturm gratuitement ?

Non, le pont d'observation est payant : 6 € pour les adultes et 3 € pour les tarifs réduits. La forêt environnante, le plateau et les sentiers sont gratuits toute la journée. Il n'y a pas de jours d'entrée gratuite récurrents pour la tour elle-même.

Qu'est-ce qu'il ne faut pas manquer à la Müggelturm ?

Ne manquez pas les escaliers de 1928 – 111 marches depuis le Teufelssee et 374 marches depuis la Dahme – même si vous arrivez en bus. Ce sont les plus anciens chemins physiques vers le sommet et ils montrent comment la tour a été conçue pour les foules de bateaux à vapeur. Depuis le sommet, regardez vers l'est la tour radar sur le Großer Müggelberg, le point naturel le plus élevé de Berlin.

La Müggelturm est-elle accessible aux fauteuils roulants ?

La tour elle-même n'est pas accessible aux fauteuils roulants : 126 marches, pas d'ascenseur. La terrasse au niveau du sol, les toilettes et les comptoirs de restauration sont sans marche. Utilisez la route pavée ou la navette depuis le parking au lieu des escaliers forestiers.

Sources 10

Recherché et rédigé par l'équipe éditoriale d'Audiala à partir d'archives historiques, d'archives architecturales et de connaissances locales. Dernière révision : August 2026.

Construit à partir de sources citées · voir la méthode · Comment nous créons nos guides →

Crédits photo (9)
  1. Felix Fuchs — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Source: https://images.unsplash.com/photo-1599974579688-8dbdd335c77f
  2. Architekturfotografie Müggelturm Berlin — Architekturfotografie Swen Bernitz (architekturfotografie.xyz) — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Architekturfotografie_Müggelturm_Berlin.jpg
  3. Berlin Mueggelturm SE — Doris Antony, Berlin — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Mueggelturm_SE.jpg
  4. Bundesarchiv Bild 183-89307-0002, Berlin, Gaststätte "Müggelturm", Winter — Peter Heinz Junge / Horst Sturm — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-89307-0002,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm",_Winter.jpg
  5. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img07 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img07_Müggelturm.jpg
  6. Bundesarchiv Bild 183-90519-0001, Berlin, Gaststätte "Müggelturm" — Ulrich Kohls — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-90519-0001,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm".jpg
  7. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img06 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img06_Müggelturm.jpg
  8. Bundesarchiv Bild 183-90519-0002, Berlin, Gaststätte "Müggelturm" — Ulrich Kohls — CC BY-SA 3.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesarchiv_Bild_183-90519-0002,_Berlin,_Gaststätte_"Müggelturm".jpg
  9. Berlin Müggelberge lub 2024-08-05 img08 Müggelturm — Lukas Beck — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Müggelberge_lub_2024-08-05_img08_Müggelturm.jpg

Les photos ont pu être redimensionnées ou recadrées.