Archives Nationales D'Albanie

Guide Complet de Visite des Archives Nationales d’Albanie, Tirana

Date : 14/06/2025

Introduction : Préserver le patrimoine documentaire de l’Albanie à Tirana

Les Archives Nationales d’Albanie (Arkivi Qendror Shtetëror, AQSH) sont une pierre angulaire de la mémoire culturelle et historique du pays. Situées au cœur de Tirana, elles conservent plus de 14 millions de documents, y compris des manuscrits rares, des dossiers politiques, des archives de la diaspora albanaise et des matériaux uniques relatifs à l’Holocauste et aux minorités ethniques. Que vous soyez un chercheurs, un passionné d’histoire, ou un voyageur curieux, une visite à l’AQSH offre un aperçu inégalé du parcours de l’Albanie depuis l’époque ottomane jusqu’à nos jours.

Ce guide détaillé couvre tout ce que vous devez savoir pour visiter les Archives Nationales d’Albanie : les heures d’ouverture mises à jour, la billetterie, l’accessibilité, les points forts des collections, les facilities de recherche et les conseils pour enrichir votre exploration historique. Associez votre visite à d’autres sites majeurs de Tirana comme la Place Skanderbeg et le Musée National d’Histoire pour une expérience complète du patrimoine de la ville.

Pour obtenir les informations officielles les plus récentes et les ressources pour les visiteurs, consultez les Archives Nationales via le portal du projet EHRI ou le site officiel www.arkivi.gov.al. Améliorez votre visite et la planification de votre itinéraire avec l’application Audiala, qui offre des visites guidées et des mises à jour en temps voulu sur les sites du patrimoine albanais.

Table des Matières

Introduction : Préserver le patrimoine documentaire de l’Albanie à Tirana
Emplacement et Itinéraire
Heures de Visite et Admission
Billets, Visites Guidées et Événements Spéciaux
Accessibilité et Services aux Visiteurs
Points Forts des Collections
Facilities et Services de Recherche
Conseils Pratiques pour les Visiteurs
Sites Historiques à Proximité à Tirana
Sécurité et Étiquette
Aspects Uniques d’une Visite aux Archives
Foire Aux Questions (FAQ)
Recommandations pour une Visite Mémorable
Recommandations Visuelles et Médias
Appel à l’Action : Planifiez Votre Visite
Références et Lectures Complémentaires

Emplacement et Itinéraire

Les Archives Nationales d’Albanie sont situées sur Rruga e Dibrës, Nr. 219, dans l’est de Tirana. Cet emplacement central les rend facilement accessibles depuis les principaux sites de la ville tels que la Place Skanderbeg et le Musée National d’Histoire.

Transports en Commun : Plusieurs lignes de bus urbains s’arrêtent à proximité, rendant les archives facilement accessibles (The Balkans and Beyond).
Taxis : Ils sont facilement disponibles dans tout Tirana ; un trajet typique depuis le centre prend environ 10 minutes (Destination Abroad).
Stationnement : Le stationnement dans la rue est limité, mais les transports en commun ou les taxis sont recommandés en raison des embouteillages.

Une carte détaillée et d’autres informations sur les transports sont disponibles sur la page du projet EHRI.

Heures de Visite et Admission

Heures d’Ouverture : Du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00.
Fermetures : Les week-ends et jours fériés.
Admission : L’entrée aux expositions publiques et à la salle de lecture est gratuite. Pour accéder à des collections restreintes ou pour des recherches spécialisées, une autorisation préalable ou un rendez-vous peut être nécessaire.

Il est recommandé de confirmer les heures actuelles et toute restriction spéciale via le site officiel avant votre visite.

Billets, Visites Guidées et Événements Spéciaux

Admission Générale : Gratuit pour les chercheurs et les visiteurs.
Visites Guidées : Occasionnellement disponibles lors d’expositions spéciales et sur rendez-vous. Pour les groupes, les ateliers éducatifs ou les visites approfondies, une réservation à l’avance est recommandée auprès des archives ou des offices de tourisme locaux.
Événements Spéciaux : L’AQSH organise des expositions temporaires et des événements publics mettant en lumière des aspects de ses collections. Consultez le site web des archives ou leurs réseaux sociaux pour connaître les événements à venir.

Accessibilité et Services aux Visiteurs

Accessibilité Physique : Le bâtiment des archives est équipé de rampes et d’ascenseurs, garantissant l’accès aux visiteurs handicapés.
Assistance : Le personnel est disponible pour soutenir les visiteurs ayant des besoins spécifiques.
Support Linguistique : La plupart des matériaux et de la signalisation sont en albanais, mais le personnel parle souvent un anglais ou un italien basique. Pour les visites de recherche, envisagez d’apporter un traducteur ou d’utiliser des applications de traduction.

Les commodités supplémentaires comprennent des toilettes, une petite zone d’attente, ainsi que des services de photocopie et de numérisation conformes aux directives de préservation.

Points Forts des Collections

Codex Beratinus et Codex Beratinus II : Manuscrits anciens inscrits au Registre de la Mémoire du Monde de l’UNESCO.
Manuscrit de l’Évangile d’Elbasan : Présente le rare alphabet d’Elbasan.
Archives de l’Holocauste et des Minorités : Documentation unique sur les expériences juives et roms pendant la Seconde Guerre mondiale.
Archives de l’Époque Communiste : Dossiers du Parti du Travail, archives de la police secrète et dossiers politiques.
Documents Ottomans et Monarchiques : Documents juridiques, administratifs et cadastraux des périodes antérieures.
Archives Privées et Collections de la Diaspora : Lettres, papiers personnels et matériaux des communautés albanaises à l’étranger.
Matériaux Photographiques et Audiovisuels : Images historiques retraçant la transformation de Tirana et les changements de l’Albanie au XXe siècle.

Facilities et Services de Recherche

Salle de Lecture : Ouverte aux chercheurs albanais et internationaux. Une inscription avec une pièce d’identité valide (passeport ou carte d’identité nationale) est requise.
Accès aux Documents : Il est conseillé de faire des demandes à l’avance pour des documents spécifiques ; le personnel fournit une aide pour naviguer dans les collections.
Catalogues Numériques : Disponibles pour la recherche sur place et à distance. Des services de numérisation et de photocopie sont proposés, sous réserve des directives de droit d’auteur et de préservation.

Conseils Pratiques pour les Visiteurs

Contact Préalable : Pour la recherche ou l’accès à des matériaux restreints, contactez les archives au moins deux semaines avant votre visite.
Identification : Apportez un passeport ou une carte d’identité valide pour l’inscription.
Préparation Linguistique : Les non-locuteurs d’albanais devraient envisager des aides à la traduction ou des guides locaux.
Tenue Vestimentaire : Une tenue décente et soignée est conseillée.
Photographie : Généralement interdite, sauf dans les zones désignées et avec une autorisation préalable.

Sites Historiques à Proximité à Tirana

Profitez au mieux de votre visite en explorant d’autres attractions majeures à proximité :

Place Skanderbeg : La place centrale avec des musées et des monuments (Road Affair).
Musée National d’Histoire : Un aperçu complet du passé de l’Albanie.
Mosquée Et’hem Bey : Un exemple emblématique d’architecture de l’époque ottomane.
Musée de la Maison des Feuilles : Dédié à l’histoire de la police secrète albanaise (Lotus Eaters Travel).
Bunk’Art 2 : Un musée souterrain axé sur l’appareil de sécurité de l’ère communiste (Destination Abroad).

Sécurité et Étiquette

Tirana est généralement sûre pour les touristes. À l’intérieur des archives :

Maintenez un comportement calme et respectueux.
Mettez vos appareils mobiles en mode silencieux.
La nourriture et les boissons sont interdites dans les zones de recherche et d’exposition.

Aspects Uniques d’une Visite aux Archives

L’AQSH conserve plus de 14 millions de documents retraçant le parcours de l’Albanie, depuis la domination ottomane jusqu’à l’ère moderne (Site Officiel).
Les archives sont engagées dans des collaborations internationales sur la numérisation et la préservation culturelle.
Des expositions spéciales et des programmes publics offrent périodiquement de nouvelles perspectives sur l’histoire albanaise.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quelles sont les heures de visite des Archives Nationales d’Albanie ? R : Du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h00 ; fermé les week-ends et jours fériés.

Q : Y a-t-il des frais d’entrée ? R : L’admission générale est gratuite ; certaines expositions spéciales ou services de recherche peuvent nécessiter des frais.

Q : Dois-je prendre rendez-vous ? R : Pas pour les visites générales, mais une réservation à l’avance est recommandée pour la recherche ou les visites guidées.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Occasionnellement lors d’expositions et sur arrangement préalable.

Q : Le bâtiment est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, les archives sont entièrement accessibles.

Q : Puis-je prendre des photos à l’intérieur ? R : La photographie est généralement interdite, sauf dans les zones désignées avec autorisation.

Recommandations pour une Visite Mémorable

Visitez au printemps ou à l’automne pour un temps agréable et moins de monde (Destination Abroad).
Combinez votre visite avec une visite à pied du centre historique de Tirana.
Échangez avec le personnel et les chercheurs locaux pour des éclaircissements plus approfondis.
Prévoyez 1 à 2 heures pour une visite générale ; plus de temps pour la recherche.

Recommandations Visuelles et Médias

Consultez les photos extérieures et intérieures des archives sur le site officiel.
Envisagez d’accéder à des visites virtuelles ou à des expositions en ligne pour avoir un aperçu des collections.

Appel à l’Action : Planifiez Votre Visite

Les Archives Nationales d’Albanie offrent une fenêtre exceptionnelle sur l’histoire de la nation, des firmans ottomans et des archives d’indépendance aux dossiers de l’ère communiste et aux archives contemporaines. Avec une entrée gratuite, des installations accessibles et une multitude de ressources, l’AQSH accueille tous ceux qui souhaitent explorer le passé de l’Albanie.

Planifiez votre visite en consultant les heures d’ouverture actuelles et les politiques sur le portal du projet EHRI ou le site officiel, et téléchargez l’application Audiala pour les derniers guides et mises à jour culturelles. Pour plus d’inspiration et d’informations, explorez nos articles liés aux sites historiques de Tirana et suivez-nous sur les réseaux sociaux.