Square Chavassieux in Hanoi, now renamed Dien Hong square, showing street view with buildings and traffic

Sofitel Legend Metropole Hanoi

Guía Completa para Visitar el Sofitel Legend Metropole Hanói, Hanói, Vietnam

Fecha: 14/06/2025

Introducción

Ubicado en el corazón del histórico Barrio Francés de Hanói, el Sofitel Legend Metropole Hanói no es solo un hotel de lujo de primera categoría, sino también un testimonio vivo de la turbulenta y vibrante historia de Vietnam. Establecido en 1901 por los empresarios franceses André Ducamp y Gustave-Émile Dumoutier, el Metropole ha sido testigo y participante de momentos clave que abarcan desde el dominio colonial francés, las luchas de guerra y los hitos diplomáticos modernos. Su elegancia arquitectónica, su rica historia y su continua relevancia cultural lo convierten en uno de los monumentos más preciados de Hanói (Wikipedia; Historic Hotels Then and Now; VietnamNet; Independent Travel Cats). Esta guía completa detalla todo lo que los viajeros necesitan saber, desde horarios de visita y entradas hasta contexto histórico, aspectos arquitectónicos destacados y consejos de viaje.

Historic Hotel Metropole in Hanoi early 20th century

Reseña Histórica

Orígenes y la Era Colonial (1901–1954)

El hotel abrió sus puertas como el Grand Métropole Hotel en 1901, simbolizando la aspiración colonial francesa y las ambiciones cosmopolitas del Barrio Francés de Hanói. Diseñado por Ducamp y Dumoutier, su arquitectura combinaba elementos regionales franceses y neoclásicos, estableciendo rápidamente la propiedad como un núcleo social para diplomáticos, escritores y viajeros (Wikipedia; Historic Hotels Then and Now). Fue aquí, en 1916, donde se realizó la primera proyección cinematográfica de Hanói, lo que subraya el papel del hotel como pionero cultural.

Importancia en Tiempos de Guerra y el Refugio Antiaéreo

Tras la independencia de Vietnam, el hotel fue nacionalizado como el “Thong Nhat” o Hotel de la Reunificación. Durante la Guerra de Vietnam, albergó a corresponsales extranjeros y diplomáticos, incluyendo a invitados notables como Joan Baez y Jane Fonda, quienes soportaron los ataques aéreos en un refugio antiaéreo subterráneo construido bajo el Bamboo Bar (CNN). Este refugio, olvidado durante décadas, fue redescubierto durante las renovaciones en 2011 y ahora es la pieza central del aclamado tour del hotel “Sendero de la Historia” (VietnamNet; Independent Travel Cats).

Transformación y Modernización de Posguerra

La década de 1990 vio el renacimiento del Metropole a través de una extensa restauración. El Ala Heritage original fue cuidadosamente preservada y se unió al Ala Opera, que ofrecía comodidades modernas respetando el tejido histórico del edificio (Wikipedia; VietnamNet). El hotel se convirtió en la propiedad insignia de la colección “Legend” de Sofitel, reconocida por su compromiso con el patrimonio y la hospitalidad (Your Mileage May Vary).

Hitos Diplomáticos y Culturales

Cumbres Internacionales e Invitados Notables

A lo largo de las décadas, el Metropole ha acogido a una notable variedad de dignatarios y celebridades. En 2019, obtuvo prominencia global como sede de la cumbre entre el presidente estadounidense Donald Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un (CNN). Su libro de visitas incluye figuras como Graham Greene, Charlie Chaplin, François Mitterrand y George W. Bush (VietnamNet).

La Primera Embajada de México en Vietnam

Un capítulo único en el legado diplomático del hotel es su papel como ubicación de la primera Embajada de México en Vietnam (Habitación 215, de 1976 a principios de la década de 1980). En mayo de 2025, se desveló una placa conmemorativa para celebrar los 50 años de relaciones diplomáticas (Hospitality & Catering News; Travelling for Business).

Un Centro para el Intercambio Cultural y Político

El hotel ha sido un lugar para la reconciliación y la reflexión, incluyendo una reunión en 1997 de altos funcionarios de la era de la Guerra de Vietnam (Wikipedia). Sus salones están adornados con recuerdos de sus ilustres huéspedes, lo que lo convierte en un museo viviente de la evolución diplomática y cultural de Vietnam.

Información para Visitantes

Horarios de Visita y Entradas

Espacios Públicos del Hotel: Abierto todos los días de 8:00 AM a medianoche.
Tour “Sendero de la Historia”: Generalmente disponible con cita previa entre las 10:00 AM y las 5:00 PM. Las entradas se pueden comprar en la recepción del hotel o a través de la página web oficial.
Restaurantes y Bares: Abiertos para no huéspedes; se recomienda reservar con antelación, especialmente para Le Beaulieu y eventos especiales.

Visitas Guiadas

El tour guiado “Sendero de la Historia” es muy recomendable para aquellos interesados en el rico pasado del Metropole. Los tours cubren los orígenes coloniales, las historias de guerra y el acceso al refugio antiaéreo. Se recomienda reservar con antelación, especialmente durante las temporadas altas.

Accesibilidad

El hotel ofrece acceso para sillas de ruedas a la mayoría de los espacios públicos, restaurantes y el spa. Los huéspedes con necesidades específicas de accesibilidad deben contactar al hotel con antelación para asegurar una experiencia sin inconvenientes.

Atracciones Cercanas

La ubicación central del Metropole lo sitúa a pocos pasos de los principales puntos de interés de Hanói, incluyendo:

Ópera de Hanói (Sitio web oficial)
Lago Hoan Kiem
El Barrio Antiguo
Catedral de San José
Museo de la Prisión de Hoa Lo
Museo de Etnología de Vietnam

Eventos Especiales

El Metropole organiza frecuentemente exposiciones de arte, música en vivo, festivales culinarios y eventos literarios. Consulte la página web o las redes sociales del hotel para conocer los horarios actuales.

Legado Arquitectónico y Cultural

Herencia Colonial Francesa y Neoclásica

El Metropole ejemplifica la arquitectura colonial francesa, con fachadas simétricas, ventanas arqueadas, balcones de hierro forjado y verandas sombreadas. Las 364 habitaciones y suites se dividen entre la histórica Ala Heritage (estilo colonial clásico) y el Ala Opera (neoclásico con comodidades modernas) (Historic Hotels; Vietnam Travel; iDesignArch).

Espacios Interiores Emblemáticos

El gran vestíbulo, las suites de época (como la Suite Somerset Maugham) y los espacios públicos como Le Club Bar y La Terrasse reflejan una refinada estética colonial (Pierre Blake; What a Wonderful World Guide). El Bamboo Bar y los exuberantes patios ofrecen tranquilos refugios.

Jardines y Espacios Exteriores

El patio interior, los árboles maduros y la piscina exterior climatizada proporcionan un oasis verde. El jardín en la azotea Le Balcon ofrece vistas de la ciudad y clases de bienestar (Guide to Hanoi).

Le Beaulieu: Cocina francesa clásica, interiores Belle Époque
Spices Garden: Especialidades vietnamitas y asiáticas
Angelina: Bar y restaurante contemporáneo
Bamboo Bar: Ambiente informal junto a la piscina
Le Club Bar: Jazz en vivo y meriendas

Imágenes y Medios

Imágenes de alta calidad y tours virtuales están disponibles en la página web oficial del hotel, permitiendo a los visitantes explorar su arquitectura e interiores antes de su estancia. Para SEO y accesibilidad, las imágenes utilizan etiquetas alt descriptivas como “fachada colonial del Sofitel Legend Metropole Hanoi” y “vestíbulo interior del Ala Metropole”.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita para no huéspedes? R: Las áreas públicas como restaurantes, bares y jardines están generalmente abiertas todos los días de 8:00 AM a medianoche.

P: ¿Hay una tarifa de entrada para visitar el refugio antiaéreo? R: El tour “Sendero de la Historia” requiere una entrada, disponible en la recepción o en línea. Los espacios públicos no requieren tarifa de entrada.

P: ¿Cómo puedo reservar una visita guiada? R: Reserve en la recepción del hotel o a través de la página web oficial.

P: ¿Es accesible el hotel para visitantes con discapacidad? R: Sí, el hotel ofrece rampas, ascensores y habitaciones accesibles. Contacte al hotel para necesidades específicas.

P: ¿Cuáles son algunas atracciones cercanas? R: La Ópera de Hanói, el Lago Hoan Kiem, el Barrio Antiguo, la Catedral de San José, y más.

Conclusión y Recomendaciones

El Sofitel Legend Metropole Hanói es más que un hotel de lujo; es una crónica viva de la grandeza colonial de Hanói, su resistencia en tiempos de guerra y su importancia diplomática. Su arquitectura meticulosamente conservada, sus exuberantes jardines, sus visitas históricas y su vibrante programación cultural proporcionan una puerta de entrada única al pasado y presente de Vietnam. Ya sea usted un entusiasta de la historia, un viajero cultural o un buscador de lujo, una visita aquí promete una experiencia enriquecedora e inolvidable.

Consejos para su Visita:

Reserve las visitas guiadas con antelación, especialmente para el refugio antiaéreo.
Reserve mesas en los restaurantes populares con suficiente tiempo.
Tómese tiempo para explorar los puntos de interés cercanos en el Barrio Francés.
Consulte el calendario de eventos del hotel para programas culturales.

Para obtener información actualizada y asistencia personalizada, descargue la aplicación Audiala y siga los canales en línea del hotel y del turismo local.

Referencias

Para más consejos de viaje y guías detalladas sobre los sitios históricos de Hanói, explore nuestros artículos relacionados y descargue la aplicación Audiala para obtener asistencia de viaje personalizada. Síganos en las redes sociales para actualizaciones y ofertas exclusivas.