Coney Island

Brooklyn, United States

Coney Island

Estados Unidos aprendió aquí lo que es el placer público: las montañas rusas, los perritos calientes y la libertad barata junto al mar todavía chocan hoy en la franja de arena más ruidosa de Brooklyn.

play_circle Escuchar audioguía map Ver mapa
Medio día
Playa y paseo marítimo gratuitos; atracciones y juegos con coste adicional
Finales de primavera y principios de otoño

Qué ver

El Cyclone y Luna Park

La sorpresa es lo pequeño que parece el Cyclone hasta que te paras debajo de él en Surf Avenue y escuchas el inicio de su sermón metálico con la cadena de elevación. Desde el 26 de junio de 1927, esta montaña rusa de madera ha sacudido a los pasajeros sobre una estructura de madera que se siente tan tensa y musculosa como el esqueleto de un barco puesto en vertical, mientras el aire debajo se llena de sal, polvo de frenos, aceite de freidora y los gritos de personas que pensaron que la nostalgia sería más suave. Disfrútala al atardecer, cuando las luces de Luna Park convierten la estructura en un teatro, y Coney deja de parecer una zona de atracciones de playa para convertirse en uno de esos lugares donde Estados Unidos aprendió a divertirse en público.

Vista panorámica del atardecer a lo largo del paseo marítimo Riegelmann en Coney Island, Brooklyn, Estados Unidos, con la zona de atracciones junto al mar cercana.
La Wonder Wheel elevándose sobre atracciones coloridas en Coney Island, Brooklyn, Estados Unidos.

Deno's Wonder Wheel y el Proyecto de Historia

La Wonder Wheel ha estado observando Coney desde 1920, y su genialidad es evidente a la vista: acero expuesto, cabinas móviles, nada oculto; una máquina que puedes entender incluso mientras se eleva a 150 pies sobre el paseo marítimo, aproximadamente la altura de un edificio de apartamentos de 15 pisos. Ve por la vista, sí, pero luego entra bajo la rueda hacia el Coney Island History Project, donde un caballo original de Steeplechase y la antigua cabeza de Cyclops de Spook-A-Rama están lo suficientemente cerca para inspeccionarlos; de repente, todo el distrito se siente menos como algo kitsch y más como un superviviente que conservó sus reliquias más extrañas.

Del paseo marítimo a Ocean Wonders

Comienza en la calle West 10th y camina hacia el este por el paseo marítimo Riegelmann con la playa a un lado y el horizonte mecánico de Coney al otro: gaviotas planeando por encima, música de bajos filtrándose desde los salones de juegos, el humo de los perritos calientes atrapado por el viento y el Parachute Jump erigiéndose como una idea de la Torre Eiffel simplificada a la orilla del agua. Termina en Ocean Wonders: Sharks! del Acuario de Nueva York, inaugurado el 30 de junio de 2018, donde una pared brillante de 1,100 pies de largo con más de 33,000 aletas de aluminio se mueve con la brisa como escamas de peces a lo largo de tres campos de fútbol; detente allí, y Coney revelará su mejor truco, que es la facilidad con la que el espectáculo barato y el diseño serio terminan compartiendo el mismo paseo marítimo.

La montaña rusa de madera Coney Island Cyclone en Luna Park en Coney Island, Brooklyn, Estados Unidos.

Consejos para visitantes

wb_sunny
Elige tu día

Desde finales de mayo hasta septiembre disfrutarás de todo el ruido de Coney, pero los fines de semana de máxima temporada pueden sentirse como si todo el metro se hubiera vaciado en Surf Avenue a la vez. Para disfrutar de la luz del mar, colas más cortas y suficiente tranquilidad para oír las gaviotas por encima de los altavoces, ve un día de semana por la mañana o a finales de septiembre.

photo_camera
Reglas de fotografía

La fotografía manual en el paseo marítimo y la playa está permitida, pero Luna Park prohíbe trípodes, luces, reflectores y sesiones comerciales sin consentimiento por escrito. El acuario permite fotos personales, aunque los trípodes están restringidos en partes del edificio, y los drones son una mala idea aquí, a menos que disfrutes de las multas y la atención de las autoridades.

security
Cuidado con las multitudes

Los principales puntos de robos menores son la salida de la estación de la avenida Stillwell, las colas de Nathan's y las densas filas de las atracciones donde todo el mundo está mirando hacia arriba o comiendo con una mano. Mantén tu teléfono lejos del bolsillo trasero, cierra la cremallera de tu bolso e ignora a cualquiera que ofrezca entradas no oficiales o sesiones de fotos que de repente conlleven un cargo.

restaurant
Come mejor cerca de aquí

Nathan’s Famous en Surf Avenue es el clásico obvio y todavía vale la pena ir una vez; presupuesta entre 8 y 15 dólares si te mantienes con lo sencillo. Paul’s Daughter en el paseo marítimo es una mejor opción para sentarse a comer mariscos y comida casera por unos 15-25 dólares, mientras que Gargiulo’s en la calle West 15, 2911, es la opción tradicional de cocina italiana cuando quieras una mesa de verdad y no otra bandeja de papel.

attach_money
Ahorra en entradas

Usa el paseo marítimo y la playa gratuitos como tu base, y luego elige una sola atracción de pago en lugar de intentar forzar cada atracción y taquilla en un solo día. La mejor oferta es la entrada gratuita de los miércoles al acuario después de las 3:00 p.m. con reserva programada, y el sitio web de Luna Park suele ser mejor que comprar por impulso en la puerta.

directions_walk
Combina el extremo este

Combina el acuario con una caminata hacia el este en Brighton Beach si quieres un segundo acto en Coney; el ambiente cambia en cuestión de minutos de estruendo de carnaval a un barrio donde el paseo marítimo se siente más local y menos teatral. Empieza en la calle West 8th, visita primero el acuario y luego camina de vuelta hacia el oeste, hacia Deno’s y Luna Park, para que el distrito se vuelva más animado a medida que avanza el día.

Historia

Cuando los parques murieron y el ritual permaneció

A primera vista, Coney Island parece contar una historia familiar sobre parques de atracciones perdidos. Los turistas miran el Cyclone, la Wonder Wheel, el nombre revivido de Luna Park y asumen que el distrito sobrevivió porque suficientes estructuras históricas permanecieron en pie.

Pero las fechas no se comportan de manera ordenada. Dreamland se quemó el 19 de junio de 1911, según relatos históricos locales. La versión original de Luna Park desapareció tras el incendio y su cierre en 1944, y Steeplechase cerró definitivamente en 1964. Si las atracciones eran el único objetivo, Coney Island debería haberse convertido en un monumento a finales del siglo XX.

El punto de inflexión llegó cuando Dick Zigun fundó el Desfile de las Sirenas en 1983, recurriendo a la antigua audacia de los espectáculos secundarios y la pompa costera en un momento en que Coney Island corría el riesgo de ser recordada principalmente como un fracaso urbano. Lo que estaba en juego para él era tanto personal como cívico: había vinculado su propia vida artística a un barrio que muchos forasteros ya habían dado por perdido. La revelación es que la verdadera continuidad de Coney Island nunca fue un conjunto estable de atracciones; fue el ritual de la liberación pública en la orilla. Una vez que comprendes eso, el desfile por la playa, el chapuzón de los Osos Polares, el concurso de perritos calientes e incluso las risas bajo las vías elevadas dejan de parecer añadidos excéntricos. Son la herencia.

Lo que cambió

Los registros muestran que el transporte lo cambió todo. Los enlaces ferroviarios en el siglo XIX, y luego el acceso al metro en la década de 1920, convirtieron una remota franja de arena en una vía de escape democrática para millones. Los incendios borraron mundos de fantasía enteros; la limpieza de la era de Robert Moses reemplazó los distritos de bungalows con torres; la ingeniería costera remodeló la propia línea de costa. Incluso la arena bajo los pies pertenece ahora en parte a una costa diseñada, no a la antigua isla de barrera que la gente imagina.

Lo que perduró

El ritual público se mantuvo obstinadamente intacto: venir aquí con calor, con disfraces, con apetito, con audacia, con duelo o con celebración. Ejemplos modernos documentados lo dejan claro, desde el chapuzón anual de los Osos Polares en Año Nuevo hasta la ceremonia de apertura de la playa del Desfile de las Sirenas y el espectáculo de Nathan's el 4 de julio. Coney Island sigue funcionando como un lugar donde la gente común interpreta el ser común un poco más fuerte de lo habitual.

El incendio de Dreamland todavía se resiste a un final claro. Algunos historiadores lo interpretan como un accidente trágico en un parque peligrosamente inflamable; otros sospechan de un motivo financiero ligado a las deudas y ambiciones de William H. Reynolds, y ningún registro judicial superviviente resuelve la cuestión.

Si estuvieras parado en este lugar exacto el 19 de junio de 1911, escucharías el crepitar de Dreamland antes de comprender plenamente que una ciudad de fantasía entera se está incendiando. El viento del Atlántico arrastra chispas por todo el parque, la torre de 377 pies brilla de color naranja contra la noche y las multitudes empujan hacia Surf Avenue mientras el humo, la sal y el barniz quemado espesan el aire. Los barcos de bomberos rocían agua desde la bahía, pero el parque de madera arde como una pila de cerillas.

Escucha la historia completa en la app

Tu curador personal, en tu bolsillo.

Guías de audio para más de 1.100 ciudades en 96 países. Historia, relatos y conocimiento local — disponibles sin conexión.

Las primeras 5 guías son gratis
smartphone

Audiala App

Disponible en iOS y Android

download Descargar ahora

Únete a 50.000+ Curadores

Fuentes

Última revisión:

Map

Location Hub

Explore the Area

Images: Princessj44 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Cristian Capitán (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Nic shad (wikimedia, cc by-sa 4.0) | OptimumPx (wikimedia, public domain) | Newkai (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Andy Orin, Unsplash License (unsplash, Unsplash License) | Psychocadet (wikimedia, cc by-sa 3.0) | OptimumPx (wikimedia, public domain)