Brighton

United Kingdom

Brighton

Brighton tiene un palacio real con cúpulas de cebolla en el Canal de la Mancha; ven por sus semicírculos de la época Regencia, el café de North Laine, los mercados de mariscos y los cielos iluminados por el mar al anochecer.

location_on 15 atracciones
calendar_month Finales de primavera (mayo-junio)
schedule 2-3 días

Introducción

La sal flota en el aire, las gaviotas graznan desde los tejados y Brighton, Reino Unido, no deja de escapar de cualquier idea ordenada que pudieras tener de una ciudad costera inglesa. Las cúpulas de cebolla del Royal Pavilion se elevan a pocos minutos de la playa de guijarros y el ruido de las salas de juegos, mientras que el armazón quemado del West Pier sigue en pie frente a la costa como una advertencia contra la falta de modales. Pocos lugares en Gran Bretaña oscilan tan rápido entre la fantasía de la época Regencia y la improvisación salina.

Brighton fue remodelada para el espectáculo, y aún se puede sentir esa puesta en escena en las calles alrededor de Old Steine y la finca del Royal Pavilion. John Nash le dio al príncipe regente un sueño febril indo-sarraceno; los antiguos establos se convirtieron en el Brighton Dome, donde los conciertos y festivales llenan ahora salas construidas para caballos y espectáculos. La ciudad nunca dejó de actuar del todo, lo que ayuda a explicar por qué un martes cualquiera aquí puede terminar con un cabaret en el Komedia o un cuarteto de cuerda bajo un techo pintado.

El mar es importante, pero los clichés no ayudan mucho. La playa de Brighton es de pedernal y guijarros, el viento puede volverse cortante en minutos, y el verdadero placer suele venir de los márgenes: caminar hacia el este por el Undercliff Walk con la tiza elevándose sobre ti, o ver la luz del atardecer aplanar el horizonte más allá de Hove Lawns después de que el paseo marítimo central se ha vuelto ruidoso y un poco pegajoso por la cerveza derramada.

Lo que le da energía a Brighton es la fricción entre la elegancia y el rechazo a las normas. The Lanes todavía serpentea con viejos callejones y escaparates de joyeros, North Laine funciona a base de café, rieles vintage y pósteres en los cristales de las tiendas, y 20 minutos después, los South Downs se abren en Devil's Dyke y Ditchling Beacon como si la ciudad simplemente se hubiera quedado sin paciencia para los muros. Ese es el truco aquí: Brighton parece teatral, pero sigue revelando cuánta vida real hay acumulada detrás del escenario.

Qué hace especial a esta ciudad

La sorpresa del Royal Pavilion

El edificio emblemático de Brighton parece como si John Nash hubiera dejado caer una fantasía de cúpulas y minaretes sobre el Old Steine, y luego hubiera dejado que el aire marino puliera la broma. La sorpresa aumenta cuando ves el complejo Royal Pavilion Estate que lo rodea: museo, jardín, el Dome, el Corn Exchange y el Studio Theatre, todo concentrado en un barrio cultural inusualmente denso.

Dos laberintos, dos Brightons

Los principiantes suelen confundir The Lanes con North Laine, lo cual es una lástima porque revelan versiones diferentes de la ciudad. The Lanes conserva el antiguo enredo de callejones, joyerías y pubs con luz tenue; North Laine se mueve entre tiendas vintage, el vapor de las cafeterías, murales y esa energía más desenfadada que hace que Brighton se sienta menos como un complejo turístico y más como un estilo de vida.

Vida nocturna con cultura

Brighton al caer la noche no es solo el descontrol de las despedidas de soltero. Brighton Dome, Theatre Royal, Komedia, The Old Market, Fabrica y BOAT le dan a la ciudad una vida cultural activa, por lo que una noche de fiesta puede significar cabaret en North Laine, una obra de teatro en gira o una exposición de arte dentro de una antigua iglesia en Duke Street.

Borde marino y luego colinas abiertas

Pocas ciudades inglesas cambian de ritmo tan rápido: en una hora estás sobre los guijarros frente a las ruinas del West Pier, y a la siguiente estás en Devil's Dyke o Ditchling Beacon con las colinas de South Downs extendiéndose detrás de ti. El Undercliff Walk y Stanmer Park lo dejan claro: Brighton es una ciudad costera con una puerta trasera directa hacia las colinas de tiza y el viento.

Cronología histórica

Una ciudad costera escrita de nuevo para siempre

Desde un terreno ritual neolítico hasta un complejo real, un patio de recreo construido por el ferrocarril y una ciudad que se reinventa a sí misma

castle
c. 3500 a. C.

Whitehawk marca la colina

La gente excavó anillos de fosos en Whitehawk Hill y creó uno de los recintos rituales más antiguos conocidos de Gran Bretaña. La tiza habría brillado de un color pálido bajo el sol sobre el mar, un lugar construido para ser visto. Mucho antes de que Brighton tuviera calles, ya tenía ceremonias.

palette
c. 1500 a. C.

El entierro de la copa de ámbar

Una tumba de la Edad del Bronce en Hove contenía una copa de ámbar de unos 3500 años de antigüedad, delicada e improbable, como si alguien hubiera enterrado la luz del sol. El hallazgo sugiere riqueza, comercio y rituales cuidadosos en este tramo de la costa. La historia de Brighton comienza con personas que ya estaban conectadas con un mundo más amplio.

gavel
1086

Bristelmestune entra en los registros

El Libro de Domesday nombra al asentamiento como Bristelmestune y registra un alquiler de 4000 arenques. Ese detalle es importante. Casi se puede oler los estantes de pescado y el viento salino detrás del pulcro latín del escriba.

church
c. 1350

San Nicolás vigila la ciudad

La iglesia de San Nicolás se alzó en terreno elevado sobre la apretada ciudad pesquera y sigue siendo el edificio más antiguo que sobrevive en Brighton. Sus muros de pedernal y su cementerio todavía se sienten algo apartados de la ciudad moderna de abajo. Esa distancia dice la verdad: el antiguo Brighthelmstone era una vez pequeño, expuesto y muy local.

swords
1514

Incursiones francesas queman Brighthelmstone

Una flota francesa atacó y quemó casi por completo la ciudad, dejando humo, casas destrozadas y un largo recuerdo cívico de vulnerabilidad. Brighton aún no era un lugar de recreo. Era una costa de trabajo a la que los enemigos podían llegar en una mañana.

science
1753

Richard Russell prescribe el mar

El Dr. Richard Russell convirtió el agua salada en una moda al promover los baños de mar y establecer después su consulta aquí. Los pacientes venían en busca de curas, se sumergían en la fría espuma de las olas y pagaban generosamente por el privilegio. La reinvención de Brighton comenzó con la medicina, el dinero y un vigorizante choque para el cuerpo.

person
1783

El Príncipe descubre Brighton

George, Príncipe de Gales, llegó buscando placer, privacidad y distancia de Londres. Encontró una ciudad lista para complacerlo. El futuro de Brighton cambió en el momento en que el gusto real se encontró con el aire marino.

castle
1787

Una casa de campo se convierte en pabellón

Henry Holland comenzó a ampliar la casa de campo alquilada por el Príncipe en Steine para convertirla en el Marine Pavilion. El proyecto comenzó de forma bastante educada. Entonces Brighton adquirió el hábito arquitectónico que aún conserva: si un poco de espectáculo funciona, intenta mucho más.

castle
1803

Surgen los Establos Reales

Comenzaron las obras de los Establos Reales y la Escuela de Equitación, el asombroso edificio conocido más tarde como el Dome y el Corn Exchange. La gran cúpula abarca el espacio con una confianza casi teatral. Brighton estaba aprendiendo a construir tanto para la exhibición como para el uso.

person
1821

Sake Dean Mahomed vende vapor y jabón

Sake Dean Mahomed abrió sus Baños de Vapor y Masajes y convirtió el bienestar de Brighton en una actuación más aguda y extraña. Los clientes venían por el vapor, el masaje y el prestigio del tratamiento moderno. La ciudad ha estado mezclando la salud con el espectáculo desde entonces.

castle
1823

El Chain Pier se adentra en el mar

El Royal Suspension Chain Pier se inauguró como una audaz línea de hierro y madera sobre el mar abierto. Los visitantes caminaban sobre el oleaje y la espuma en lugar de simplemente mirarlo desde la orilla. Brighton había encontrado uno de sus trucos favoritos: convertir el mar mismo en un escenario.

public
1841

El ferrocarril trae a las multitudes

La estación de tren de Brighton se inauguró el 21 de septiembre de 1841 y redujo el viaje desde Londres a aproximadamente 1 hora y 45 minutos. Eso lo cambió todo. Excursionistas, trabajadores, artistas y escapistas de fin de semana podían ahora llegar a velocidad industrial.

person
1850

Victoria permite que la ciudad se lo quede

La reina Victoria vendió la finca del Royal Pavilion a la ciudad por 52.000 libras después de decidir que Brighton ofrecía muy poca privacidad para la vida real. Su retirada podría haber empañado el lugar. En cambio, el palacio se convirtió en propiedad cívica y memoria pública.

gavel
1854

Brighton se convierte en municipio

Una carta real incorporó a Brighton como municipio, otorgando al rápido crecimiento de la ciudad de recreo un gobierno local más firme. El paso suena administrativo. En la práctica, significaba que una ciudad de visitantes y especulación se estaba convirtiendo en una ciudad en potencia.

school
1859

La escuela de arte comienza en las cocinas del palacio

La Escuela de Arte de Brighton se abrió en las cocinas del Royal Pavilion, una historia de origen que la ciudad difícilmente podría haber guionizado mejor. Los estudiantes aprendieron bajo la sombra de la fantasía real y la ambición municipal. La futura Universidad de Brighton comenzó en salas construidas para banquetes.

castle
1866

El West Pier abre sus puertas a la elegancia

El West Pier se inauguró como un muelle de recreo más limpio y refinado que su predecesor, con trabajos de hierro, teatro y aire marino vendidos como entretenimiento civilizado. La Brighton victoriana entendía perfectamente las distinciones de clase. Incluso el ocio venía con su propia arquitectura de modales.

science
1872

El acuario abre bajo el paseo marítimo

El Acuario de Brighton se inauguró tras años de construcción a lo largo del paseo marítimo y todavía ostenta el título del acuario en funcionamiento más antiguo del mundo. Tras arcos ornamentados, los visitantes observaban la vida marina bajo una luz filtrada mientras las olas rompían afuera. La ciencia y el espectáculo compartían la misma taquilla.

local_fire_department
1896

Una tormenta se lleva el Chain Pier

Tras décadas de declive, una tormenta el 4 de diciembre de 1896 destruyó el Chain Pier. Brighton siempre ha amado el mar con un poco de imprudencia. El mismo agua que hizo rica a la ciudad no dejaba de recordarle quién tenía la mano más fuerte.

castle
1899

El Palace Pier comienza su reinado

El Brighton Marine Palace and Pier se inauguró el 20 de mayo de 1899, más grande y llamativo que lo que había existido antes. Las fórmulas estaban todas aquí: atracciones, luces, ruido, aperitivos, viento y ese olor metálico y salado de la maquinaria de diversión junto al mar. El moderno paseo marítimo de Brighton había llegado.

public
1914

Las salas reales se convierten en hospital de guerra

El Royal Pavilion, el Dome y el Corn Exchange se convirtieron en hospitales para soldados indios heridos del Frente Occidental, con la llegada de los primeros pacientes en diciembre de 1914. Las cúpulas de cebolla construidas para la fantasía real de repente enmarcaban camas, vendajes y salas de cirugía. Pocos episodios exponen la historia imperial de Brighton con tanta claridad.

church
1921

La Puerta de la India recuerda

La Puerta de la India se inauguró en 1921, y el monumento Chattri en las colinas conmemoró a los soldados cremados cerca durante la guerra. La memoria en Brighton suele estar ligada al ocio marino y al glamour de la Regencia. Estos monumentos insisten en otra verdad: el imperio pasó por aquí tanto con dolor como con ceremonia.

swords
1940

Comienza el Blitz de Brighton

De 1940 a 1944, Brighton y Hove soportaron 56 ataques aéreos que mataron a 198 civiles e hirieron a cientos más. Las playas fueron minadas, partes de los muelles fueron destruidas y el familiar paseo se convirtió en un borde defensivo. Bajo cielos de apagón, el lugar de recreo se veía duro y asustado.

school
1961

La Universidad de Sussex abre en las afueras

La Universidad de Sussex recibió su Carta Real el 16 de agosto de 1961 y plantó un nuevo campus en Falmer, justo más allá del antiguo núcleo de la ciudad de recreo. Eso fue importante mucho más allá de la educación. Brighton se estaba convirtiendo en un lugar de investigación, debate y juventud inquieta, no solo de tumbonas y pensiones.

palette
1967

La ciudad de los festivales sube al escenario

El primer Brighton Festival en 1967 le dio a la ciudad un nuevo ritmo anual de actuaciones, arte visual y reinvención temporal. Para un lugar que ya era experto en la autoexhibición, esto encajaba perfectamente. Brighton dejó de ser solo un lugar de recreo y empezó a actuar deliberadamente como una capital cultural.

music_note
1974

ABBA gana en el Dome

El 6 de abril de 1974, ABBA ganó Eurovisión en el Brighton Dome con "Waterloo". Una canción, una noche, y de repente una antigua escuela de equitación real se encontraba en medio de la historia del pop mundial. Brighton hace eso bien: los edificios antiguos siguen deslizándose hacia nuevos roles.

local_fire_department
1984

Bomba en el Grand Hotel

El IRA bombardeó el Grand Hotel el 12 de octubre de 1984 durante la conferencia del Partido Conservador, matando a cinco personas e hiriendo a más de treinta. La fachada seguía pareciendo grandiosa frente al paseo. En el interior, la política se había convertido en escombros, polvo y conmoción en las horas de la madrugada.

gavel
1997

Brighton y Hove unen fuerzas

El 1 de abril de 1997, Brighton y Hove se fusionaron en una única autoridad unitaria. La unión formalizó lo que las calles y la costa ya sugerían: dos lugares vecinos con temperamentos diferentes, uno más extravagante, otro más controlado, unidos por el crecimiento y la geografía.

gavel
2001

El estatus de ciudad se hace oficial

Brighton y Hove recibió las Cartas Patentes formales para el estatus de ciudad el 15 de febrero de 2001, tras la concesión del Milenio de 2000. El papeleo era importante porque los nombres moldean la ambición. El término ciudad de recreo ya no era suficiente.

flight
2016

El i360 redibuja el horizonte

El Brighton i360 de 162 metros se inauguró junto a los restos esqueléticos del West Pier en agosto de 2016. Su cápsula de cristal eleva a los visitantes sobre una costa ya abarrotada de recuerdos: terrazas de la Regencia, cicatrices de bombas, muelles, colegios y clima. Brighton sigue entablando debates con su propio pasado, a menudo a plena vista.

schedule
Actualidad

Figuras notables

George IV

1762–1830 · Rey
Encargó y utilizó el Royal Pavilion como refugio costero

George IV llegó a Brighton cuando todavía era más un refugio que un complejo turístico refinado, y luego convirtió una modesta casa en el extravagante palacio de placer que ahora define el horizonte de la ciudad. Probablemente reconocería de inmediato el apetito de Brighton por el espectáculo, aunque podría sorprenderse de lo democrática que se volvió la fiesta.

John Nash

1752–1835 · Arquitecto
Rediseñó el Royal Pavilion a principios del siglo XIX

John Nash le dio a Brighton su gran broma visual: una fantasía indo-islámica situada junto al Canal de la Mancha, llena de cúpulas y confianza teatral. Al pasar junto al Pabellón al anochecer, todavía se puede sentir cómo cambió por completo la idea que la ciudad tenía de sí misma.

Henry Holland

1745–1806 · Arquitecto
Amplió el Marine Pavilion original para el Príncipe de Gales

Antes de que Nash se desatara, Henry Holland dio forma a la vida anterior y más contenida del Pabellón. Su trabajo ayudó a transformar Brighton de un balneario costero en un lugar donde el gusto real podía marcar la pauta de toda una ciudad.

Rudyard Kipling

1865–1936 · Escritor
Vivió en Rottingdean, 1897–1902

Kipling vivió en The Elms, en Rottingdean, entre 1897 y 1902, cuando el pueblo todavía estaba lo suficientemente lejos de Brighton como para mantener su propio ritmo. Sin duda encontraría la ciudad más ruidosa ahora, pero la luz de la tiza y la atracción de la costa seguirían teniendo sentido para él.

Charles Busby

1788–1845 · Arquitecto
Dio forma a Brunswick Town en Hove

Busby ayudó a dibujar la cara de la época Regencia que todavía hace que el paseo hacia Hove se sienta como entrar en un escenario cuidadosamente preparado. Esas largas terrazas son menos llamativas que el Pabellón, pero explican la ambición de Brighton con la misma claridad.

Sir Basil Spence

1907–1976 · Arquitecto
Diseñó el edificio que actualmente utiliza el Attenborough Centre for the Creative Arts

El edificio de Spence en el campus de la Universidad de Sussex cuenta una historia diferente de Brighton: confianza de posguerra, hormigón y la creencia de que la cultura pertenecía a los espacios públicos de trabajo. Podría aprobar que todavía alberga actuaciones contemporáneas en lugar de estar sentado educadamente detrás de una cuerda de seguridad.

Información práctica

flight

Cómo llegar

El aeropuerto de Londres Gatwick (LGW) es el aeropuerto real de Brighton, con trenes directos de Southern y Thameslink a la estación de Brighton en menos de 35 minutos y hasta 8 trenes por hora en 2026. El aeropuerto de Londres Heathrow (LHR) también es una opción, generalmente mediante el autobús National Express 025 desde la estación de autobuses de Brighton o por ferrocarril vía Londres; las principales llegadas ferroviarias son la estación de Brighton, siendo Hove y Preston Park paradas secundarias útiles, y el acceso por carretera suele ser a través de la A23/M23 desde Londres o la A27 de este a oeste a lo largo de la costa.

directions_transit

Cómo moverse

Brighton no tiene metro ni tranvía urbano, por lo que el movimiento local en 2026 se realiza en autobuses, trenes, a pie y en bicicleta. Brighton & Hove Buses es la columna vertebral, con tarifas de billete sencillo para adultos limitadas a £3 hasta el 31 de diciembre de 2026, el pase citySAVER de 1 día a £6.80 en autobús, el PlusBus a £5.00 para llegadas en tren, y las bicicletas Beryl BTN que ofrecen 780 bicicletas con paquetes desde £8 por 50 minutos; el Volk's Electric Railway es un paseo recreativo por el paseo marítimo, no un transporte diario.

thermostat

Clima y mejor época

Los promedios de la Met Office de Shoreham entre 1991 y 2020 son el mejor indicador para Brighton: la primavera oscila aproximadamente entre 10-16 °C durante el día y 3-8 °C por la noche; el verano entre 19-21 °C y 11-13 °C; el otoño entre 12-19 °C y 5-11 °C; y el invierno entre 8-9 °C y 2-3 °C. La lluvia suele ser más escasa de marzo a junio y más intensa de octubre a diciembre, con las brisas marinas refrescando los días calurosos; julio y agosto atraen a las mayores multitudes, mientras que mayo, junio y septiembre ofrecen el equilibrio más limpio de calidez, luz y tranquilidad.

translate

Idioma y moneda

El inglés es el idioma de trabajo en transportes, hoteles y museos. La moneda es la libra esterlina (£), las tarjetas y el pago sin contacto son ampliamente aceptados en 2026, y los autobuses de Brighton están diseñados para pagos de 'tap-on' y 'tap-off' (acercar la tarjeta al subir y bajar), aunque un poco de efectivo sigue siendo útil para tiendas pequeñas o puestos de mercado que establecen consumos mínimos.

shield

Seguridad

Brighton es fácil de manejar con la precaución habitual de una ciudad, pero los puntos críticos son claros: calles con mucha vida nocturna tarde por la noche, zonas centrales concurridas donde ocurren robos por distracción, y el paseo marítimo cuando el tiempo empeora. Safe Space Brighton funciona en la iglesia de St Paul en West Street de 11:30 p. m. a 4:00 a. m. los viernes y sábados por la noche, y para la playa, el ayuntamiento aconseja nadar solo entre las banderas rojas y amarillas durante la temporada de socorristas.

Consejos para visitantes

event
Reserva mayo con antelación

El mes cultural más concurrido de Brighton es mayo: el Brighton Festival se celebra del 1 al 25 de mayo de 2026, el Brighton Fringe del 1 al 31 de mayo, y los Artists Open Houses ocupan la mayoría de los fines de semana. Los hoteles y los horarios populares para cenar se agotan rápido, así que asegúralos antes de reservar los trenes.

savings
Añade PlusBus

Si llegas en tren, añade un billete PlusBus a tu reserva ferroviaria para tener viajes ilimitados en el autobús local. Es una solución económica para moverte entre la estación, el paseo marítimo, Hove y los autobuses Breeze hacia Devil’s Dyke o Stanmer Park.

beach_access
Evita la playa del muelle

En los días calurosos, el tramo junto al Palace Pier se vuelve ruidoso y concurrido rápidamente. Camina hacia el oeste hasta Hove Lawns o dirígete hacia el este desde Brighton Marina por el Undercliff Walk si prefieres más mar y menos altavoces portátiles.

local_bar
Cómo comportarse en el pub

En los pubs de Brighton, observa la fila invisible en la barra y espera tu turno; la gente se da cuenta. No se espera propina por las bebidas, aunque un casual 'quédese con el cambio' está bien si el servicio ha sido especialmente amable.

restaurant
Come fuera del muelle

Para comer fish and chips, los puestos más pequeños del paseo marítimo suelen sentirse más auténticos de Brighton que la zona del Palace Pier. Si buscas variedad, Shelter Hall te ofrece siete cocinas rotativas en un solo lugar; si tenías la mira puesta en The Salt Room, consulta primero, ya que su propio sitio web dice que está cerrado por renovación hasta la primavera de 2026.

warning
Nada entre las banderas

El mar de Brighton puede parecer tranquilo y, sin embargo, tener corrientes fuertes cerca de los muelles y espigones. Durante la temporada de socorristas, nada entre las banderas rojas y amarillas; fuera de temporada, recuerda que puede que no haya ningún socorrista.

Explora la ciudad con un guía personal en tu bolsillo

Tu curador personal, en tu bolsillo.

Guías de audio para más de 1.100 ciudades en 96 países. Historia, relatos y conocimiento local — disponibles sin conexión.

smartphone

Audiala App

Disponible en iOS y Android

download Descargar ahora

Únete a 50.000+ Curadores

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena visitar Brighton? add

Sí, especialmente si te gustan las ciudades con matices. Brighton te ofrece un palacio real con cúpulas de cebolla, semicírculos de la época Regencia, una escena artística activa, buen café y los South Downs a poca distancia, lo cual es una mezcla más peculiar de lo que la mayoría de las ciudades costeras inglesas logran.

¿Cuántos días pasar en Brighton? add

Dos o tres días funcionan bien para un primer viaje. Eso te da tiempo para la finca del Royal Pavilion, North Laine y el paseo marítimo, y luego un medio día más tranquilo para Hove, Rottingdean, Stanmer Park o Devil’s Dyke.

¿Se puede visitar Brighton en un viaje de un día desde Londres? add

Sí, y mucha gente lo hace. Los trenes directos desde Londres Victoria tardan unos 52 minutos, y desde Londres Bridge unos 58 minutos, por lo que una excursión de un día es fácil, aunque Brighton tiene más sentido cuando te quedas lo suficiente como para verla después de que los excursionistas se han ido.

¿Cómo me muevo por Brighton sin coche? add

Muy fácilmente. El centro de Brighton es lo suficientemente compacto como para recorrerlo a pie, los autobuses son frecuentes por toda la ciudad y la ruta ciclista del paseo marítimo hace que el alquiler de bicicletas sea práctico si el viento se porta bien.

¿Cuál es la mejor época para visitar Brighton? add

La primavera tardía es el momento ideal. Mayo trae el Brighton Festival, el Brighton Fringe y los Artists Open Houses, mientras que junio suele mantener la luz prolongada y el aire marino sin la misma aglomeración en la playa central.

¿Es caro Brighton? add

Puede serlo, especialmente en fines de semana de festivales y a lo largo de la franja de hoteles del paseo marítimo. Gastarás menos si te alojas a unas calles de distancia, usas autobuses en lugar de taxis y comes en North Laine, Preston Street o en mercados gastronómicos en lugar de recurrir por defecto a los locales frente al muelle.

¿Es seguro nadar en Brighton? add

Es seguro cuando tratas al mar con respeto. El ayuntamiento aconseja a los bañistas evitar los muelles y los espigones, estar atentos a los vientos marinos y la escorrentía tras lluvias intensas, y utilizar las playas con socorristas durante la temporada, de finales de mayo a principios de septiembre.

Fuentes

Última revisión: