South facade of the Old Academic Building in Kyiv early 19th century engraving or lithograph

Antiguo Edificio Académico De La Academia Mohyla De Kiev

Guía Completa para Visitar el Edificio Académico Antiguo de la Academia Kyiv-Mohyla, Kiev, Ucrania

Fecha: 03/07/2025

Introducción

El Edificio Académico Antiguo de la Academia Kyiv-Mohyla, ubicado en el histórico distrito de Podil en Kiev, es un testimonio monumental de la perdurable herencia educativa y cultural de Ucrania. Fundada a principios del siglo XVII, la Academia ha desempeñado un papel fundamental en la configuración de la vida intelectual y espiritual de Ucrania y Europa del Este durante casi cuatro siglos. Su Edificio Académico Antiguo, también conocido como el Edificio de Mazepa, es un ejemplo llamativo de la arquitectura barroca ucraniana, que combina influencias de Europa occidental con tradiciones ortodoxas y locales para simbolizar una síntesis cultural única (visitukraine.today, Library of Congress).

Este sitio histórico no solo ofrece grandeza arquitectónica con sus fachadas ornamentadas, salas de conferencias abovedadas y raras pinturas con adhesivo de frescos, sino que también refleja un rico legado de innovación educativa que fomentó la conciencia nacional ucraniana e influyó en las regiones vecinas (readingkyiv.net, UATV). Los visitantes de hoy pueden explorar la vibrante atmósfera académica de la Academia, disfrutar de visitas guiadas en varios idiomas y descubrir su papel como centro cultural que alberga conferencias, exposiciones y conciertos.

Estratégicamente ubicado cerca de la estación de metro Kontraktova Ploshcha de Kiev, el Edificio Académico Antiguo es de fácil acceso para los viajeros que buscan sumergirse en uno de los principales sitios históricos de Kiev. Con entrada gratuita a los edificios principales y visitas guiadas opcionales de pago, los visitantes pueden adaptar su experiencia a sus intereses. Ya sea que se sienta atraído por su elegancia arquitectónica, su historia educativa o su significado cultural, planificar su visita con conocimiento de las horas de visita actuales, las opciones de entradas y las atracciones cercanas garantizará una exploración gratificante de este emblemático punto de referencia de Kiev (official Kyiv-Mohyla Academy website, U.S. Embassy).

Old academic building on Kontraktova Square Kyiv early 20th century

Information plaque about restoration works on a building in Kyiv, 2019

Engraving of Yoasaf Krokovsky by Ivan Myhura from 1713

Fragment of the thesis honoring R. Zaborovsky, 1739 by Hryhoriy Kyrylovych Levytskyi, copper engraving

Mazepa building of NaUKMA featuring the research library, congregation hall, and Center for Modern Art

Historical painting showing Kyiv Academy and its students in early 18th century Ukraine-Rus

Engraving of Kyiv-Mohyla Academy and its students

Tabla de Contenido

Cimientos Tempranos y Establecimiento
Evolución Arquitectónica y Características
Significado Educativo y Cultural
Períodos de Cierre y Avivamiento
Horario de Visitas y Entradas
Accesibilidad y Visitas Guiadas
Eventos y Actividades Culturales
Atracciones Cercanas y Consejos para Visitantes
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Referencias

Cimientos Tempranos y Establecimiento

Las raíces de la Academia Kyiv-Mohyla se remontan a 1615, cuando Halshka Hulevychivna donó su propiedad para establecer un monasterio, hospital y escuela para la nobleza y los hijos de mercaderes de Kiev (Academia.edu). La escuela evolucionó hasta convertirse en la Escuela del Hermandad de Kiev y, en 1632, se fusionó con la Escuela Lavra bajo la dirección de Petro Mohyla. Esta nueva institución se convirtió en la primera universidad de Ucrania y rápidamente desarrolló una reputación como un faro de aprendizaje y espiritualidad ortodoxa (UATV).

La construcción del Edificio Académico Antiguo comenzó en 1703-1704 bajo el mecenazgo del Hetman Ivan Mazepa. Diseñado al estilo barroco ucraniano, inicialmente constaba de un solo piso con seis aulas, tres vestíbulos de entrada y una galería con nueve arcos (vm.ukma.edu.ua).

Evolución Arquitectónica y Características

Esplendor del Barroco Ucraniano

El Edificio Académico Antiguo encarna el estilo barroco ucraniano, caracterizado por fachadas ornamentadas, frontones decorativos y arcos rítmicos (readingkyiv.net). En la década de 1730, Johann Gottfried Schädel añadió un segundo piso, mejorando tanto su presencia como su funcionalidad.

Las características clave incluyen:

Fachadas de Estuco y Pilastras: Las paredes encaladas del edificio, las pilastras y las cornisas crean una impresión elegante pero imponente.
Frontones Barrocos: La entrada central, coronada con un frontón barroco, sirve como una “puerta al conocimiento” simbólica.
Techos Abovedados: Las altas salas de conferencias abovedadas maximizan la luz y el aire, creando una atmósfera académica.
Interiores Históricos: Pinturas al adhesivo de frescos de principios del siglo XVIII, una rareza en Kiev, comparables solo a las de la Lavra de Kiev-Pechersk y la Catedral de Santa Sofía, adornan los interiores (vm.ukma.edu.ua).

El uso de ladrillo, piedra y madera locales refleja los recursos y la artesanía de la región.

Significado Educativo y Cultural

Desde su concepción, la Academia se dedicó a la educación superior, ofreciendo un plan de estudios que combinaba teología, filosofía, idiomas y ciencias naturales. Se convirtió en un crisol para intelectuales ucranianos, rusos y de Europa del Este, con exalumnos notables como los hetmanes Ivan Mazepa y Pylyp Orlyk, el filósofo Hryhorii Skovoroda y el científico Mikhail Lomonosov.

Las innovaciones educativas de la Academia, como la introducción de enfoques filosóficos occidentales y el fomento de valores cívicos, moldearon profundamente la conciencia ucraniana y las tradiciones intelectuales regionales. Incluso durante los períodos de supresión, la Academia siguió siendo un símbolo de resiliencia cultural (Academia.edu).

Períodos de Cierre y Avivamiento

Las fortunas de la Academia reflejaron la turbulenta historia de Ucrania. Tras florecer en los siglos XVII-XVIII, se enfrentó al cierre bajo el Imperio Ruso y fue reutilizada durante la era soviética. En la década de 1920, el Edificio Académico Antiguo albergaba las colecciones de la Biblioteca Nacional de Ucrania. Tras la independencia de Ucrania, la Academia fue revivida y reabrió oficialmente en 1992, reanudando su misión como centro de aprendizaje y cultura (UATV).

Proyectos de restauración recientes, incluida una iniciativa financiada por EE. UU. de $405,000 en 2019, han preservado su integridad arquitectónica mientras modernizan las instalaciones para estudiantes y visitantes (U.S. Embassy).

Horario de Visitas y Entradas

Ubicación: Distrito de Podil, fácilmente accesible desde la estación de metro Kontraktova Ploshcha.
Horario de Visitas: Martes a Domingo, 10:00 AM – 6:00 PM; cerrado los lunes y días festivos.
Entradas: La entrada general cuesta entre 100 y 150 UAH; hay descuentos disponibles para estudiantes, personas mayores y grupos. Los niños menores de 7 años entran gratis. Las entradas están disponibles en el lugar o en línea a través del sitio web oficial.

Nota: Algunos eventos y visitas guiadas requieren entradas separadas.

Accesibilidad y Visitas Guiadas

Las renovaciones recientes han mejorado la accesibilidad, con rampas y ascensores que dan servicio a la mayoría de las áreas públicas. Se ofrecen visitas guiadas diarias en ucraniano, inglés y ruso, que brindan información sobre la historia, la arquitectura y el impacto cultural del edificio. Se recomienda reservar con antelación, especialmente durante las temporadas altas o para visitas en grupo.

Eventos y Actividades Culturales

La Academia acoge regularmente conferencias académicas, exposiciones, conciertos y conferencias públicas tanto en el Edificio Académico Antiguo como en el Salón de Congresos. Los principales eventos anuales incluyen el Día de la Fundación, representaciones históricas y actuaciones al aire libre. La Academia también desempeñó un papel visible durante la Revolución Naranja, subrayando su continuo compromiso cívico.

Atracciones Cercanas y Consejos para Visitantes

El distrito de Podil es rico en monumentos históricos y culturales:

Plaza Kontraktova: Un centro de vida local, tiendas y restaurantes.
Descenso de Andriyivskyy: Famoso por su escena artística y arquitectura histórica.
Puerto Fluvial de Kiev: Un lugar pintoresco para paseos junto al río.
Iglesia Blahovishchenska (Anunciación): Parte del complejo de la Academia, con ornamentos de 300 años de antigüedad.

Consejos para Visitantes:

Llegue temprano para evitar las multitudes.
Vístase cómodamente, ya que los interiores pueden ser frescos.
Se permite fotografiar en la mayoría de las áreas (sin flash); existen restricciones en la Iglesia de la Anunciación.
Respete el estatus de la Academia como campus universitario activo.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuál es el horario de visitas de la Academia Kyiv-Mohyla? R: Martes a Domingo, 10:00 AM – 6:00 PM; cerrado los lunes y días festivos.

P: ¿Cuánto cuestan las entradas? R: Entre 100 y 150 UAH para la entrada general, con descuentos para estudiantes y personas mayores.

P: ¿Es el edificio accesible en silla de ruedas? R: Las áreas principales son accesibles; algunos pisos superiores o secciones históricas pueden tener acceso limitado.

P: ¿Hay visitas guiadas disponibles en inglés? R: Sí, se ofrecen visitas guiadas en inglés todos los días.

P: ¿Puedo hacer fotos en el interior? R: Se permite fotografiar sin flash en la mayoría de las áreas expositivas; existen restricciones en la iglesia.

P: ¿Cómo llego allí? R: Metro (estación Kontraktova Ploshcha), autobús, tranvía, taxi o aplicaciones de transporte compartido.