Mezquita De Antalya

Antalya, Turquía

Mezquita De Antalya

El minarete acanalado de 38 m de Antalya es el escudo del equipo de fútbol y el alma cívica de la ciudad: construido en 1230, sobrevivió a su propia sala de oración durante un siglo antes de que se alzara una nueva bajo él.

30-45 minutos
Gratuito
Primavera (abril-mayo) u otoño (septiembre-octubre)

Introducción

Noventa escalones en espiral recorren el interior del minarete acanalado de la Mezquita De Antalya, no los 99 que coincidirían con los nombres de Alá, y nadie ha explicado nunca la falta de esos nueve. La torre de 38 metros se alza en Antalya, Turquía, desde la década de 1220, sobreviviendo al sultán que la mandó construir, a una ocupación cruzada de 12 años y a la sala de oración original a la que debía llamar a los fieles. Sube por los adoquines de Kaleiçi, levanta la vista y estarás leyendo ocho siglos de ladrillo turquesa.

Los lugareños la llaman Yivli Minare Camii, la Mezquita del Minarete Acanalado. El minarete es lo más antiguo que se conserva: un fuste de ladrillo rojo con ocho surcos semicirculares que recorren toda su altura, y fragmentos de azulejos vidriados de cobalto y turquesa que aún se aferran entre las hiladas como las últimas escamas de una piscina vacía.

La sala de oración que hay a su lado es más joven de lo que parece. Seis cúpulas bajas en dos filas, doce columnas sostenidas por capiteles romanos y bizantinos reutilizados, y una placa con inscripción árabe fechada en el 774 d. H. El minarete es selyúcida. La sala que lo rodea es un monumento a la victoria, reconstruida después de que Antalya fuera recuperada de los ocupantes cristianos.

Ven durante la llamada a la oración de última hora de la tarde. La luz se desliza por los surcos, las acanaladuras captan la sombra en ocho franjas verticales y toda la torre parece moverse brevemente. Zapatos fuera en la puerta, pañuelo para mujeres en la entrada, cinco minutos de silencio en el interior: eso es todo lo que pide.

Qué ver

El Minarete Acanalado

Cuenta las estrías. Ocho canales semicirculares recorren los 38 metros completos de ladrillo rojo cocido, y ningún otro minarete en Anatolia luce este estriado; es la razón por la que todo el complejo tomó su nombre (yivli significa acanalado). La base de piedra cuadrada mide 6,5 metros de alto y 5,5 metros de ancho, aproximadamente la superficie de un pequeño estudio, antes de que el fuste de ladrillo tome el protagonismo y la geometría se vuelva extraña.

Observa con atención las caras este y oeste. Fragmentos de esmalte turquesa y azul cobalto aún se aferran entre las hiladas de ladrillo, restos de una capa de azulejos que alguna vez envolvió toda la torre: un instinto selyúcida de vestir la ingeniería con joyas. En la hora dorada, entre las 16:00 y las 18:00, lo que sobrevive brilla como un zafiro astillado.

Los 90 escalones del interior forman una espiral estrecha y en penumbra hasta un balcón que se abre sobre los tejados de Kaleiçi, la marina y las montañas Tauro al fondo. Súbelo al final. Todo lo que acabas de ver a nivel del suelo se reordena desde allí arriba.

La Sala de Oración de Seis Cúpulas

Entra y mira primero hacia arriba, luego hacia abajo. Seis cúpulas en dos filas de tres descansan sobre doce columnas, y esta es la mezquita de múltiples cúpulas más antigua que se conserva en Anatolia: reconstruida en 1373 por Mehmet Bey de los Hamídidas, una placa con inscripción la data con precisión en el año 774 A.H. El interior es intencionadamente austero. Contención selyúcida, no abandono.

Las columnas son la clave. Recorre con la mirada los capiteles y encontrarás rizos corintios y volutas bizantinas: elementos reaprovechados de la iglesia del siglo V que se alzaba aquí antes de 1230, reutilizados sin disculpas. Los grosores varían deliberadamente; lo que parece descuidado es estructural. La piedra se mantiene fresca al tacto todo el año, con una diferencia de 10 grados respecto a la calle de julio en el exterior.

Ahora el suelo. Cerca del centro, un panel de vidrio revela canales de agua de 800 años de antigüedad que corren por debajo: refrigeración pasiva medieval que la mayoría de los visitantes pisa sin notar. Pregunta al personal; te la señalarán con gusto si te detienes un momento.

El Patio de la Madrasa de 1239 y las Tumbas

Cruza el umbral hacia el patio de la madrasa y la acústica cambia antes que tú. Construida en 1239 por el Atabeg Ataman durante el reinado de Gıyaseddin Keyhüsrev II, la escuela de cuatro iwanes se sitúa detrás de un gran portal selyúcida ahora flanqueado, de forma absurda pero brillante, por tiendas de recuerdos que venden ojos turcos e imanes para nevera. Sitúate en el iwan norte y da una palmada. El eco es más nítido que cualquier reverberación de la sala de oración.

Dos tumbas con cúpula anclan el complejo: la türbe de Zincirkıran y el mausoleo más pequeño de Nigar Hatun, además de una antigua logia mevleví donde los derviches giradores solían danzar. Hacia 2020, los trabajos de restauración desenterraron 40 tumbas bajo los terrenos: los muertos aún afloran aquí.

Termina en la terraza del acantilado del Parque Keçili, a cinco minutos cuesta abajo, donde el minarete, el puerto y el Mediterráneo se alinean en un solo encuadre. Luego, si aún te queda luz del día, las Cascadas Düden están a veinte minutos al este.

Busca esto

Dentro de la sala de oración, mira hacia abajo: un panel de cristal en el suelo revela antiguas obras hidráulicas subterráneas: canales de la época bizantina que corren bajo tus pies. La mayoría de los visitantes pasan de largo sin darse cuenta.

Logística para visitantes

directions_bus

Cómo llegar

La mezquita se encuentra en la plaza Kalekapısı, en la puerta de entrada al casco antiguo de Kaleiçi, a 3 minutos a pie al oeste de la Puerta de Adriano. Desde el Aeropuerto de Antalya, toma el tranvía Antray hasta la parada İsmetpaşa y luego camina 10 minutos cuesta abajo (unos 40 minutos en total). Los autobuses urbanos KL08, LF09 y TC93 paran en la plaza Cumhuriyet Meydanı (5 minutos a pie); el trayecto cuesta alrededor de ₺15 con la tarjeta sin contacto AntalyaKart, ya que la mayoría de los conductores rechazan el efectivo.

schedule

Horarios

A partir de 2026, la mezquita abre a diario sin horario fijo de cierre y con entrada gratuita, pero se deniega el acceso a los no musulmanes durante las cinco oraciones diarias: Fajr alrededor de las 05:00, Dhuhr a las 12:30, Asr a las 16:00, Maghrib a las 19:30 e Isha a las 21:00 (varían ±1 hora según la estación). El adyacente Museo Mevlevihane abre de martes a domingo de 08:30 a 17:30, cierra los lunes y amplía su horario hasta las 22:00 las noches de ceremonia Sema. Consulta los horarios de oración en directo en diyanet.gov.tr antes de ir.

hourglass_empty

Tiempo necesario

Con diez minutos tendrás tiempo para ver el minarete acanalado y hacer una foto en el patio. Calcula 30 minutos para entrar en la sala de oración de seis cúpulas y localizar los capiteles romanos reutilizados en las 12 columnas, o de 45 a 60 minutos para recorrer todo el complejo, incluido el Mevlevihane y la madrasa selyúcida de al lado, ahora galería estatal de bellas artes.

accessibility

Accesibilidad

El patio está pavimentado y es accesible para sillas de ruedas, pero la sala de oración tiene escalones en la entrada y exige quitarse los zapatos, y la escalera de caracol de 90 peldaños dentro del minarete está prohibida para personas con movilidad reducida. Las calles de Kaleiçi son empinadas y de adoquines irregulares: el calzado cómodo es imprescindible. Los tranvías modernos Antray y los autobuses urbanos son accesibles; el tranvía nostálgico de Kaleiçi no lo es.

payments

Coste

La entrada tanto a la mezquita como al Museo Mevlevihane es gratuita todo el año, sin sistema de entradas ni reservas en línea. Se agradecen las donaciones, pero no son obligatorias. Si planeas combinarla con museos de pago en otras zonas de la ciudad, esta visita independiente deja margen en el presupuesto para un buen almuerzo en Kaleiçi.

Consejos para visitantes

checkroom
Vístete para una mezquita en uso

Esta es una mezquita de barrio en uso, no un museo: hombros y rodillas cubiertos para todos, pantalones largos para los hombres y pañuelo en la cabeza para las mujeres (suelen tener disponibles en la puerta). Quítate los zapatos antes de entrar a la sala de oración; habla en voz baja en el interior.

event_busy
Evita el mediodía del viernes

La oración del viernes atrae a una gran multitud aproximadamente entre las 11:30 y las 13:30, con alfombras de oración que se extienden hasta la plaza. Ven cualquier otro día o planifica solo fotos del exterior durante ese horario.

photo_camera
Momento ideal para la fotografía

Fotografía el minarete de ladrillo rojo desde la plaza Cumhuriyet Meydanı con la luz de primera hora de la mañana (7-9 AM), cuando el sol incide desde el este y aún se aprecian los fragmentos de los azulejos turquesa originales. Las fotos del interior están permitidas fuera de los horarios de oración: sin flash, sin trípodes durante el culto y olvídate de los drones: la zona histórica de Kaleiçi los prohíbe sin un permiso municipal.

restaurant
Come piyaz, no pizza

El plato insignia de Antalya es el tahinli piyaz: judías blancas con tahini, limón y huevo. El lugar legendario es Piyazcı Sami, abierto desde 1933 (económico). Para una cena sentada, Vanilla, cerca de la Puerta de Adriano, ofrece cocina mediterránea de temporada (gama media); Seraser, en una mansión de 300 años, es la opción para darse un capricho.

security
Cambio de precios en la carta

La estafa clásica de Kaleiçi: al pagar aparece una carta para turistas con precios 2 o 3 veces superiores a los que te mostraron. Fotografía la carta antes de pedir y, en los terminales de tarjeta, elige siempre TRY, nunca EUR ni USD, para evitar el recargo por conversión de divisa dinámica.

palette
Saltarte lo de al lado es un error

La madrasa selyúcida de 1239 que flanquea la mezquita es ahora la Galería Estatal de Bellas Artes (Devlet Güzel Sanatlar Galerisi), una galería de arte estatal gratuita donde los lugareños asisten a inauguraciones en un aula del siglo XIII. Veinte minutos muy bien aprovechados y casi ningún grupo turístico se molesta en entrar.

directions_walk
Recorre el casco antiguo

La mezquita combina de forma natural con un recorrido en descenso: la Puerta de Adriano (3 min), las ruinas del Kesik Minare, el puerto romano y luego de vuelta subiendo por la Torre de Hıdırlık (unas 2-3 horas en total). Refréscate después en las Cascadas de Düden, en el extremo oriental de la ciudad, o consulta la guía completa de Antalya para un itinerario más largo.

wb_sunny
Ven al amanecer

La primera luz del día vuelve casi cobrizas las ocho nervaduras acanaladas de ladrillo, la plaza está vacía salvo por los fieles que llegan y las temperaturas de verano aún son soportables. A las 10 AM llegan los grupos turísticos y la magia se desvanece.

Dónde comer

local_dining

No te vayas sin probar

Antalya Piyaz: ensalada de alubias blancas con tarator (tahini, limón, ajo), servida con brochetas de köfte Brochetas de köfte: albóndigas asadas al carbón con cebolla y pimiento Yanık dondurma: «helado quemado», el distintivo postre helado de Antalya Bağaça: pastel de sésamo y canela, una tradición local desde la década de 1940 Kabak tatlısı: calabaza confitada cocinada a fuego lento con tahini y nueces Serpme börek: masa enrollada a mano en capas con queso, espinacas, carne o patata Salmonete rojo fresco a la parrilla: especialidad de la costa mediterránea Hibeş: salsa para untar de tahini, limón y ajo, común en las tablas de meze

Çömlekçi Restaurant

local favorite
Tradicional turca €€ star 4.8 (2563)

Pedir: Pide la sopa de cabeza de cordero (kelle paca) con salsa de ajo y vinagre; moja pan fresco en ella para vivir la experiencia completa. El shish de cordero y el kebab urfa están asados a la perfección y muy frescos.

Más de 2500 reseñas no mienten. Aquí es donde comen los locales. Cocina turca auténtica ejecutada con esmero, desde la tradicional sopa de cabeza de cordero hasta kebabs asados a la perfección. El ambiente, el servicio y el tamaño de las porciones justifican cada lira.

schedule

Horario de apertura

Çömlekçi Restaurant

9:00 a. m. – 3:00 a. m. todos los días
map Mapa language Web

Mandjie Gastro Bar & Restaurant

fine dining
Gastro turca moderna €€ star 4.8 (264)

Pedir: El ceviche es excepcional: refinado, fresco y de los mejores que puedes probar. El plato de berenjena es sobresaliente. Acompáñalo con sus sofisticados cócteles para una verdadera experiencia gastronómica.

Restaurante de categoría Michelin en Kaleiçi. Platos creativos y un emplatado impecable que elevan la cocina turca más allá de los kebabs. No es barato, pero vale absolutamente la pena para una velada especial.

schedule

Horario de apertura

Mandjie Gastro Bar & Restaurant

Cerrado los lunes; martes y miércoles de 16:00 a 1:00
map Mapa language Web

Çay-Tea's Boutique Café

cafe
Cafetería €€ star 4.7 (862)

Pedir: Pide limonada fresca y postres caseros que no sean excesivamente dulces. La dueña hornea todo ella misma a diario; se nota el cuidado en cada bocado.

Una joya donde la dueña prepara personalmente cada plato y pastel. Hospitalidad cálida, espacio decorado con esmero y comida honesta hecha con amor; el tipo de lugar que hace que viajar sea inolvidable.

schedule

Horario de apertura

Çay-Tea's Boutique Café

Lunes de 12:00 a 18:00, martes y miércoles de 10:00 a 18:00
map Mapa language Web

Sunset view restaurant & bar

local favorite
Turca e internacional €€ star 4.6 (851)

Pedir: La hamburguesa mexicana es excelente y picante si la pides así. Prueba la sopa con su toque picante, la carne bien cocida y termina con la crème brûlée.

Impresionantes vistas al puerto y a las montañas, acompañadas de comida genuinamente buena y un servicio atento. No lo confundas con una trampa para turistas: la cocina cumple, los precios son justos y el ambiente es relajado y auténtico.

schedule

Horario de apertura

Sunset view restaurant & bar

9:00 a. m. – 00:30 a. m. todos los días
map Mapa language Web
info

Consejos gastronómicos

  • check Propinas: 5-10 % en restaurantes de gama media, 10-15 % en lugares de lujo. Deja siempre la propina en efectivo directamente a tu camarero; las terminales de pago rara vez tienen opción para propina.
  • check Horarios de comida: La cena es la comida principal, generalmente de 19:00 a 22:00. Cenar tarde (a partir de las 21:00) es común en las zonas turísticas.
  • check Pagos: Visa/Mastercard son ampliamente aceptadas. Los pequeños negocios familiares pueden aceptar solo efectivo; lleva siempre liras turquinas.
  • check Reservas: No son necesarias en lugares informales. Reserva con antelación para asientos en terraza, vistas al mar o las noches de viernes y sábado.
  • check Kaleiçi (Casco Antiguo) es el centro gastronómico: a poca distancia a pie de la Mezquita, con restaurantes en edificios de la época otomana y vistas al puerto.
Barrios gastronómicos: Kaleiçi (Casco Antiguo): barrio histórico amurallado con restaurantes en edificios de la época otomana, vistas al puerto, perfecto para caminar y explorar cerca de la Mezquita Playa de Konyaaltı: restaurantes de alta gama con marisco fresco y telón de fondo montañoso Bazar Antiguo y centro de la ciudad: mercado de especias y cultura de comida callejera

Datos de restaurantes de Google

Contexto Histórico

La Mezquita del Rompecadenas

Los registros indican que el sultán Alaaddin Keykubad I ordenó la construcción del minarete alrededor de 1230, poco después de que los selyúcidas tomaran Antalya a sus gobernantes bizantinos. La mezquita se alzó sobre los cimientos de una iglesia bizantina cuya advocación ninguna fuente recuerda hoy: un terreno sagrado recuperado en piedra y azulejo vidriado, visible desde los barcos a millas de la costa.

La sala de oración original no sobrevivió al siglo XIV. Los académicos no se ponen de acuerdo sobre qué la destruyó: un terremoto, un incendio o daños por asedio; solo coinciden en que, hacia la década de 1370, el minarete se alzaba en soledad. Lo que surgió a su alrededor después no fue una restauración. Fue una reconquista en mampostería.

Agosto de 1361: Cuando el Minarete Enmudeció

El 24 de agosto de 1361, una flota de 120 barcos chipriotas echó el ancla frente a Antalya. El rey Pedro I de Chipre tomó la ciudad en un ataque relámpago cruzado y la mantuvo bajo su control durante doce años. Las fuentes no registran qué ocurrió con la mezquita durante la ocupación lusignana: si fue cerrada, convertida o simplemente abandonada; solo señalan que los comerciantes musulmanes fueron expulsados del puerto y el azaan enmudeció sobre Kaleiçi.

El hombre que la recuperó fue Mubariz al-Din Mehmed Bey, un emir hamídida local que la historia recuerda con el epíteto de Zincirkıran: Rompecadenas. En 1373 expulsó a la guarnición lusignana. Ese mismo año, sin esperar ni una temporada, reconstruyó la sala de oración destruida con seis cúpulas alrededor del minarete selyúcida superviviente. Una inscripción árabe de seis líneas sobre la entrada occidental lo nombra como mecenas y data la obra en el año 774 A.H.

Su mausoleo aún se alza a pocos pasos de la mezquita. La mayoría de los visitantes fotografían la torre acanalada y pasan de largo frente a la placa que explica por qué existe la sala bajo ella: una reconstrucción poscruzada disfrazada de continuidad, construida rápido y hecha para perdurar.

El Sultán Envenenado por su Propio Hijo

Alaaddin Keykubad I pasó ocho años encarcelado por su hermano antes de asumir el trono selyúcida en 1220. Antalya fue su premio: capturada en 1221, rebautizada como Alaiyya y sellada con un matrimonio político con la hija del derrotado señor bizantino Kyr Vart. El minarete fue su declaración de victoria, 38 metros de ladrillo revestido de turquesa visible desde el puerto. El 1 de junio de 1237, murió en un banquete, envenenado con pollo frito. Los historiadores sospechan que su hijo Giyaseddin Keyhüsrev II lo organizó. La mezquita le sobrevivió casi 800 años.

Seis Cúpulas, Doce Capiteles Prestados

La sala de oración de 1373 es la mezquita de múltiples cúpulas más antigua que se conserva en Anatolia, una afirmación incluida en la Lista Indicativa de la UNESCO desde 2016. En su interior, doce columnas sostienen las seis cúpulas y cada capitel es una pieza rescatada de origen romano o bizantino. Hojas de acanto corintias, sencillez dórica, nada que coincida. Ninguna fuente confirma si provienen de la iglesia bizantina que una vez se alzó aquí o de ruinas costeras más lejanas. La sala es arquitectura islámica medieval construida con piezas de repuesto de la antigüedad clásica, sostenida por piedras mil años más antiguas que la propia mezquita.

Escucha la historia completa en la app

Tu curador personal, en tu bolsillo.

Guías de audio para más de 1.100 ciudades en 96 países. Historia, relatos y conocimiento local — disponibles sin conexión.

smartphone

Audiala App

Disponible en iOS y Android

download Descargar ahora

Únete a 50.000+ Curadores

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena visitar la Mezquita Yivli Minare? add

Sí: es el símbolo cívico de Antalya y la mezquita de múltiples cúpulas más antigua que se conserva en Anatolia. El minarete acanalado de ladrillo rojo de 38 m, construido alrededor de 1230, aparece en el escudo del Antalyaspor y en la mayoría de la identidad visual de la ciudad. La entrada es gratuita y se encuentra en la puerta de entrada al casco antiguo de Kaleiçi, por lo que pasarás por allí de todos modos.

¿Cuánto tiempo se necesita en la Mezquita Yivli Minare? add

Calcula entre 20 y 30 minutos para la mezquita y el patio, o de 45 a 60 minutos si incluyes el adyacente Museo Mevlevihane y la antigua madrasa (ahora Galería Estatal de Bellas Artes). Una parada rápida para fotos del exterior lleva entre 10 y 15 minutos. Si lo combinas con un paseo por Kaleiçi hasta la Puerta de Adriano y el puerto deportivo, reserva entre 2 y 3 horas.

¿Cómo llego a la Mezquita Yivli Minare desde el Aeropuerto de Antalya? add

Toma el tranvía Antray desde el aeropuerto y baja en la parada İsmetpaşa, luego camina 10 minutos (unos 40 minutos en total). Los autobuses HAVAŞ del aeropuerto te dejan en el centro de la ciudad, desde donde hay un corto trayecto en taxi o a pie hasta Kaleiçi. La mezquita se encuentra junto a la plaza Kalekapısı (Torre del Reloj), en la calle Cumhuriyet Caddesi.

¿Se puede visitar la Mezquita Yivli Minare gratis? add

Sí: la entrada a la mezquita, el patio y el adyacente Museo Mevlevihane es gratuita, sin sistema de venta de entradas ni reservas en línea. Se agradecen las donaciones, pero no son obligatorias. El Mevlevihane cierra los lunes y, el resto de la semana, abre de martes a domingo de 08:30 a 17:30.

¿Cuál es la mejor hora para visitar la Mezquita Yivli Minare? add

Temprano por la mañana, alrededor del amanecer: el minarete de ladrillo rojo brilla, la plaza está tranquila y evitas los cierres por horarios de oración. La hora dorada, entre las 16:00 y las 18:00, ofrece la mejor luz sobre los fragmentos de azulejos turquesa y cobalto que aún se conservan. La primavera (abril-junio) y el otoño (septiembre-noviembre) son ideales; evita las oraciones del mediodía del viernes (11:30-13:30).

¿Qué no me debo perder en la Mezquita Yivli Minare? add

Mira hacia abajo, no solo hacia arriba: un panel de cristal en el suelo de la sala de oración revela canales de agua de 800 años de antigüedad que la mayoría de los visitantes pisa sin darse cuenta. Lee la placa con inscripción árabe de 1373 que menciona a Mehmed Bey, prueba de que la sala es una reconstrucción posterior a las Cruzadas y no la original selyúcida. Sube los 90 escalones del interior del minarete para disfrutar de una vista de 360° sobre el puerto, los montes Tauro y el Mediterráneo.

¿Cuál es el código de vestimenta para la Mezquita Yivli Minare? add

Hombros y rodillas cubiertos para todos, además de un pañuelo en la cabeza para las mujeres (suelen tener disponibles en la entrada). Quítate los zapatos antes de entrar a la sala de oración; no se permiten pantalones cortos ni camisetas sin mangas. Es una mezquita de barrio en uso, así que habla en voz baja y sal durante las cinco oraciones diarias.

¿Por qué se llama Yivli Minare? add

«Yivli» significa «acanalado» en turco, en referencia a los ocho surcos verticales semicirculares que recorren toda la altura de 38 m del fuste de ladrillo rojo. Este diseño es poco común en la arquitectura selyúcida de Anatolia y aún conserva fragmentos de los azulejos vidriados originales de color turquesa y azul cobalto. Los lugareños también la llaman Alaaddin Camii en honor al sultán Alaaddin Keykubad I, quien la encargó alrededor de 1230.

Fuentes

Última revisión:

Más lugares para visitar en Antalya

23 lugares por descubrir

Aeropuerto De Antalya star Mejor valorado

Aeropuerto De Antalya

Aspendos Theatre star Mejor valorado

Aspendos Theatre

Cascadas Düden star Mejor valorado

Cascadas Düden

Cueva De Karain star Mejor valorado

Cueva De Karain

Estadio Yeni Antalya star Mejor valorado

Estadio Yeni Antalya

Puerta De Adriano star Mejor valorado

Puerta De Adriano

Sillyon star Mejor valorado

Sillyon

Mezquita Tekeli Mehmet Pasha

Mezquita Tekeli Mehmet Pasha

Museo Casa De Atatürk

Museo Casa De Atatürk

photo_camera

Nisa

photo_camera

Observatorio Nacional Del Tübi̇tak

photo_camera

Sura (Licia)

Torre Del Reloj De Antalya

Torre Del Reloj De Antalya

Torre Hıdırlık star Mejor valorado

Torre Hıdırlık

Universidad Akdeniz star Mejor valorado

Universidad Akdeniz

photo_camera

Acalissus

Acuario De Antalya

Acuario De Antalya

Aperlae

Aperlae

photo_camera

Arneae

photo_camera

Corydala

Evdir Han

Evdir Han

photo_camera

Gagae

photo_camera

Isinda (Licia)