Farmhouse No. ECA 148

GillySuiza 46° N · 6° E Actualizado Aug 2026

Detrás de un código de inventario de seguros en la calle principal de Gilly se encuentra una casa medieval de viticultores con detalles góticos tardíos, todavía conocida como la "propriété Rolaz".

Escuchar audioguía Ver mapa
Farmhouse No. ECA 148 Foto: Pymouss · CC BY-SA 3.0
Tiempo necesario
15-30 minutos (solo exterior)
Entrada
Gratis (solo vista desde la calle)
Accesibilidad
Vista a nivel de calle desde carril público; sin acceso público
Mejor época
Primavera-otoño (temporada de viñedos)

Una fotografía es el registro público más detallado de la granja no. ECA 148 en Gilly, Suiza, una granja de viticultores protegida a nivel nacional sin fecha de construcción, arquitecto o evento histórico publicado. La granja pertenece al mismo paisaje vinícola antiguo que Gilly y sus aldeas feudales, pero mantiene su propia historia casi por completo oculta. Vienes aquí por el raro silencio arquitectónico: un monumento en pie que te pide que mires los muros en lugar de las placas.

La historia escrita de Gilly se remonta a 1179, cuando el pueblo apareció como de iusliaco, y de nuevo en 1278 como Gillie. En el siglo XIV, el poder sobre las laderas alrededor de esta granja pasó entre los señores de Rolle, Vincy y Mont, nombres que aún resuenan en el cercano Castillo de Vincy.

El inventario federal suizo de patrimonio registra esta granja bajo el número KGS 10323. Ese número la marca como un bien cultural de importancia nacional, no porque sea grandiosa, sino porque preserva un tipo de construcción regional: bodega, establo y vivienda bajo un mismo techo.

Sin embargo, se desconoce la fecha de su construcción. La única fecha verificada adjunta al edificio es el 21 de agosto de 2011: el día en que un fotógrafo tomó la única imagen que ahora se archiva en Wikimedia Commons. En un país que documenta casi todo, esta granja ha permanecido extrañamente silenciosa.

Investigado por el equipo editorial de Audiala a partir de registros históricos, archivos arquitectónicos y conocimiento local.

Qué ver

  1. La Fachada de la Granja

    ¿Una placa? No la hay. Ni cuerda de delimitación, ni taquilla, ni tienda de recuerdos. Solo una sustancial granja del cantón de Vaud situada en una calle del pueblo de Gilly, con sus paredes encaladas del color de la crema vieja, sus tejas de arcilla brillando como tierra cocida bajo la luz del atardecer.

    Este es un bien cultural suizo de importancia nacional — Categoría A, la misma categoría que las catedrales y los castillos. Casi todo el mundo pasa de largo. El edificio sigue el patrón clásico de la ferme vaudoise: vivienda, granero y establo comprimidos bajo un largo tejado de fuerte pendiente.

    Piedra en la planta baja, madera en la superior. Busque la piedra con la fecha tallada sobre la entrada; la mayoría de las granjas de esta categoría llevan las iniciales del constructor cinceladas en el dintel, una firma que ha sobrevivido siglos. El umbral desgastado también, pulido por generaciones de pasos.

    El edificio es una residencia privada, por lo que la experiencia consiste en leer la fachada desde la calle. La asimetría de las ventanas delata la división interna entre las zonas de estar y las agrícolas. Fotografía en el atardecer: la foto de archivo se tomó a las 15:34 de un día de agosto, y la luz lateral cálida es lo que da brillo al yeso.

  2. Castillo de Vincy

    A diez minutos a pie de la granja se encuentra el otro monumento de Categoría A de la comuna, y es el que la mayoría de los visitantes de la región nunca escuchan. El Castillo de Vincy no tiene la escala de Chillon ni la fama de Coppet, pero ese es precisamente su atractivo. Una fortaleza medieval compacta, enclavada en el mismo paisaje vitivinícola, comparte la tranquila dignidad de la granja: patrimonio sin multitudes.

    El castillo y la granja forman un par que merece la pena ver juntos. Uno habla del poder aristocrático, el otro de la riqueza agrícola. Camina entre ellos y habrás recorrido la historia social de La Côte en veinte minutos.

  3. El Paseo por el Viñedo

    Comienza en la granja, luego deja que las calles del pueblo te atraigan hacia arriba. Los callejones de Gilly ascienden hacia los viñedos que dan identidad a la comuna — mencionada por primera vez en 1179 como de iusliaco, el pueblo ha estado cultivando vino durante más de ocho siglos. Las vides comienzan donde terminan las casas, y en diez minutos estarás de pie entre hileras de uvas Chasselas con el lago de Ginebra extendiéndose abajo.

    El panorama desde los viñedos superiores es la vista clásica de La Côte: el lago como una lámina de plata martillada, el Mont Blanc elevándose más allá en días despejados, los tejados del pueblo agrupados abajo con las tejas de arcilla de la granja anclando el primer plano. El otoño es la estación más atmosférica: el olor a uvas maduras, los tractores trabajando en las hileras, el pueblo ocupado con la cosecha.

    Termina en la Auberge Communale de Gilly para disfrutar de la cocina tradicional del cantón de Vaud, o llama a la puerta de una bodega del pueblo para una degustación. La ruta del vino pasa por Gilly de camino a lo largo de la Côte, y las bodegas locales sirven lo que han cultivado los viñedos de arriba.

Planea tu visita

Cómo llegar
Tome la línea 835 de PostAuto desde Gland o Rolle hasta "Gilly, village"; la estación Gilly-Bursinel en la línea Lausana-Ginebra es la parada de tren más cercana. Desde la parada de autobús del pueblo, camine unos minutos cuesta arriba hacia el casco antiguo hasta La Rue 14.
Horario de apertura
A partir de 2026, no hay horarios de apertura: la Ferme ECA 148 es una granja de propiedad privada y el interior está cerrado a los visitantes. Puede ver la fachada desde La Rue a cualquier hora del día.
Tiempo necesario
Calcule de 5 a 10 minutos para una vista de la fachada desde la calle. Para la experiencia completa de Gilly —fuentes, iglesia, senderos de viñedos— planifique de 1 a 2 horas; añada una comida o una degustación en bodega para medio día.
Accesibilidad
No hay acceso para visitantes, por lo que no hay ruta accesible en silla de ruedas a la granja en sí; la vista es desde la calle pública. Gilly se eleva aproximadamente 100 metros sobre el lago, así que espere pendientes y callejones antiguos y estrechos entre la estación y La Rue.
Costo/Entradas
No hay entrada, ni reserva, ni pase de acceso legítimo de terceros para este edificio; es de vista gratuita desde la calle. Combine la visita con tarifas de degustación de vino solo si visita una bodega local; el Chasselas Coteaux de Vincy cuesta alrededor de 8,50 CHF la botella.

Historia

La casa sin rastro documental

La historia de Gilly es la historia del vino suizo. El pueblo aparece por primera vez como de iusliaco en 1179 y como Gillie en 1278, mucho antes de que existiera el cantón de Vaud. A principios del siglo XIV, el poder sobre estas laderas recaía en los señores de Rolle, Vincy y Mont, terratenientes feudales cuyas huellas aún marcan el mapa catastral local.

La granja ECA 148 entra en el registro escrito mucho más tarde, o más bien, apenas entra. Ningún documento conocido da su fecha de construcción, arquitecto o propietario original. Lo que sobrevive es su presencia en la lista de protección federal, una única fotografía de 2011 y la profunda veta de un pueblo moldeado por el vino, el fuego y el cambio de régimen.

El punto de inflexión

El soldado que redibujó el destino de Gilly

Ningún documento sitúa a Hans Franz Nägeli dentro de la granja ECA 148. Pero el comandante bernés que lideró tropas en el Pays de Vaud en 1536 es la razón por la que este edificio se encuentra en un cantón suizo protestante en lugar de en territorio saboyano.

Lo que estaba en juego para Nägeli era si Berna podía asegurar el Vaud como territorio sujeto y evitar que Saboya reclamara la orilla del lago Lemán. Para las familias viticultoras de Gilly, la conquista lo cambió todo: la tenencia de la tierra, los diezmos y la práctica religiosa pasaron a la administración de Berna en 1536. La granja combinada de bodega, establo y vivienda —la forma regional protegida aquí— tomó forma dentro de ese nuevo orden rural.

El punto de inflexión llegó no en la batalla, sino en la administración. A los pocos años, los bailíos de Berna se sentaron en la región y los antiguos señores de Rolle y Vincy tuvieron que someterse o marcharse. Una granja que sobreviviera a esa transición absorbería el cambio en sus vigas y la línea del tejado, aunque ningún documento la nombrara jamás.

¿Qué protege realmente la protección nacional?

Una lista federal suiza no requiere que un edificio sea hermoso en el sentido de una postal. La granja ECA 148 lleva el número KGS 10323 porque es un ejemplo superviviente del tipo de granja de viticultores del cantón de Vaud: bodega, establo y vivienda comprimidos bajo un único y amplio tejado. El elemento protegido es la lógica de funcionamiento de la casa, no los adornos decorativos. Esa lógica se lee más fácilmente si se compara esta granja con el más aristocrático Castillo de Vincy: un tejado cobija una finca entera, el otro cobija un sustento entero.

El incendio que no fue en esta casa

El 18 de agosto de 2009, una granja renovada en La Dolle, cerca de las vías del tren de Gilly, se incendió alrededor de las 11:00. Aproximadamente 100 bomberos, 15 vehículos y dos trenes de bomberos de los CFF de Lausana y Ginebra lucharon contra las llamas. Un bombero resultó levemente herido. No era la granja ECA 148, aunque ambas son fáciles de confundir. La verdadera lección es la rapidez con la que el fuego consume estas viejas construcciones de madera, y por qué la distancia entre un monumento superviviente y una noticia puede ser de unos pocos cientos de metros.

Consejos para visitantes

  • Llámenla propriété Rolaz

    Los lugareños no la llaman Ferme ECA 148; pregunta por la antigua propiedad Rolaz en La Rue. La casa es el hogar de alguien, así que trátala como una parada de fachada, no como un museo.

  • Malakoff en la plaza

    Reserve en la Auberge Communale de Gilly (La Place 16) para probar malakoff o perca de lago; una comida a la carta cuesta un promedio de 55 CHF y la cocina cierra los domingos y lunes. El rincón del café de la tienda de comestibles comunal es el recurso barato.

  • Captura la luz del atardecer

    La fachada de La Rue, orientada al sur, brilla al atardecer; visítela entonces antes de que se llene la terraza de la Auberge. El verano de 2026 puede traer prohibiciones de fuego por sequía, así que consulte el tablón de anuncios de la comuna antes de planificar una barbacoa.

  • Solo fotos de fachada

    Las fotografías de la calle de La Rue 14 son aceptables sin permiso. Mantenga los objetivos alejados de las ventanas y patios privados; el uso de drones sobre la casa requiere el consentimiento del propietario.

  • Cierre con llave en los puntos de partida de los senderos

    Gilly se siente seguro, pero la comuna advirtió de robos diurnos en 2026. Esconda los objetos de valor cuando aparque para el Sentier des Golettes o los paseos por el viñedo.

  • Teje los caseríos vinícolas

    Desde la granja, recorra el Sentier des Golettes hasta el Castillo de Saint-Vincent y la antigua propiedad Beaulieu. El castillo de Vincy se encuentra justo cuesta arriba, haciendo que un paseo de 1-2 horas se sienta como una ruta histórica privada.

Preguntas frecuentes

¿Vale la pena visitar la granja no. ECA 148?

No como destino independiente: es una casa particular en La Rue 14, por lo que solo se puede ver la fachada desde la calle. Pero si ya está en Gilly para catas de Chasselas o un paseo tranquilo por el antiguo pueblo de viticultores, la granja merece un desvío de cinco minutos: las historias locales describen un núcleo medieval reconstruido alrededor de 1570, con detalles góticos tardíos escondidos tras el revoco.

¿Cuánto tiempo se necesita en la granja no. ECA 148?

De cinco a diez minutos, porque solo verá el exterior desde La Rue. Dedique a Gilly en sí una o dos horas para pasear por el casco antiguo, beber de las cinco fuentes comunales y quizás parar a tomar un "malakoff" en la Auberge Communale.

¿Se puede visitar la granja no. ECA 148 gratis?

Sí, la fachada se puede ver gratis desde la calle pública, pero esa es toda la experiencia. Sin entradas, sin horarios, sin visitas guiadas: el edificio es una residencia privada, así que permanezca en la acera y no apunte una cámara a través de las ventanas.

¿Cómo llego a la granja no. ECA 148 desde Rolle?

Tome la línea 842 de PostBus desde Rolle hacia Gilly y baje en 'Gilly, village', luego camine unos minutos hasta La Rue 14. La línea 835 también conecta Gland, Gilly y Rolle; si llega en tren, Gilly-Bursinel es la estación más cercana, aunque Rolle tiene mejores conexiones y taquillas de estación.

¿Cuál es la mejor época para visitar la granja no. ECA 148?

Al final de la tarde, especialmente de mayo a octubre, cuando la luz incide cálidamente en la fachada encalada y las tejas de arcilla. Septiembre es el mes más atmosférico: la cosecha está pasando por el pueblo y el aire huele a uvas maduras.

¿Qué no me debo perder en la granja no. ECA 148?

No se limite a mirar la puerta: busque la cantería gótica tardía y las proporciones de una granja de viticultores del cantón de Vaud. Luego siga caminando hasta las fuentes comunales o las puertas de las bodegas de las bodegas de la familia Rolaz, cuyo nombre está asociado a la antigua propiedad; combine la visita con el Castillo de Vincy y los viñedos del Château de Saint-Vincent.

¿Qué es la Ferme ECA 148 en Gilly?

La granja es una propiedad patrimonial suiza de Categoría A en La Rue 14, catalogada con el número KGS 10323 y conocida localmente como la antigua "propriété Rolaz". El inventario la protege como una casa de viticultores del cantón de Vaud bien conservada, no como una pieza de exhibición; es de origen medieval, reconstruida en gran parte alrededor de 1570, con elementos góticos tardíos.

Fuentes 48

Investigado y redactado por el equipo editorial de Audiala a partir de registros históricos, archivos arquitectónicos y conocimiento local. Última actualización: August 2026.

Creado a partir de fuentes citadas · consulta el método · Cómo hacemos nuestras guías →

Créditos de las fotos (1)
  1. Gilly - Ferme ECA 148 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gilly_-_Ferme_ECA_148.jpg

Las fotos pueden haber sido redimensionadas o recortadas.