Statistical table of the Main Customs Administration of the USSR People's Commissariat for Foreign Trade on the USSR's foreign trade turnover with foreign countries for 1937-1940, dated February 19, 1941

Archivo Estatal Ruso De Economía

Guía Completa para Visitar el Archivo Estatal Ruso de Economía (RGAE), Moscú, Rusia

Fecha: 03/07/2025

Introducción

El Archivo Estatal Ruso de Economía (RGAE), ubicado en el centro de Moscú, es un repositorio principal de los registros económicos, financieros y estadísticos de Rusia, que abarcan desde la era Imperial tardía hasta el período soviético y la Rusia contemporánea. Establecido en 1992 como sucesor del Archivo Estatal Central de la Economía Nacional de la URSS, el RGAE alberga más de siete millones de unidades de archivo, incluyendo documentos clave de planificación, expedientes ministeriales, datos estadísticos y archivos personales de importantes economistas soviéticos. Ya sea un investigador experimentado, un estudiante o un entusiasta de la historia, el RGAE ofrece oportunidades sin igual para interactuar con el legado documental que dio forma a la trayectoria económica de Rusia.

Esta guía proporciona información completa sobre las colecciones del RGAE, sus horarios de visita, procedimientos de acceso, soporte para investigadores y consejos prácticos, asegurando una experiencia productiva y enriquecedora para todos los visitantes.

Sitio web oficial del RGAE Base de datos Access to Russian Archives

Tabla de Contenidos

Orígenes y Establecimiento del RGAE
Alcance y Significado del Archivo
Colecciones Clave y Fondos Emblemáticos
El RGAE en el Panorama Archivístico Ruso y Mundial
Visitar el RGAE: Horarios, Acceso e Instalaciones
Recursos de Investigación y Servicios en Sitio
Desafíos para Investigadores Extranjeros
Preguntas Frecuentes
Consejos Prácticos para una Visita Exitosa
Conclusión
Referencias y Lecturas Adicionales

Orígenes y Establecimiento del RGAE

El RGAE fue establecido en 1992, heredando las colecciones del Archivo Estatal Central de la Economía Nacional de la URSS (TsGANKh SSSR), que databa de 1961. Esta transición reflejó el cambio de Rusia de la planificación económica centralizada a un sistema orientado al mercado. Hoy en día, el RGAE preserva el patrimonio documental generado por los ministerios soviéticos, órganos de planificación como Gosplan y Gossnab, y las principales empresas industriales, ofreciendo una visión crítica de los mecanismos y transformaciones de las economías soviética y rusa.

Alcance y Significado del Archivo

El RGAE posee más de siete millones de unidades de archivo, que abarcan:

Documentos de planificación centralizada: Planes Quinquenales, informes anuales, directivas de Gosplan, Gossnab y otras agencias.
Registros ministeriales y empresariales: Expedientes de ministerios soviéticos (Finanzas, Comercio Exterior, Agricultura, etc.), importantes empresas industriales y granjas colectivas.
Datos estadísticos: Encuestas económicas, censos, informes de producción y mano de obra de la Administración Central de Estadística (TsSU).
Archivos personales: Archivos de economistas y responsables políticos prominentes como Nikolai Voznesensky y Alexei Kosygin.
Relaciones económicas internacionales: Acuerdos y documentación de comercio y cooperación con países tanto socialistas como no socialistas.

Los fondos del archivo son esenciales para comprender la industrialización, la colectivización, las reformas económicas, las crisis y la transición a una economía de mercado. El RGAE también desempeña un papel crucial en la preservación de la memoria económica y la promoción de la transparencia, con una creciente digitalización y acceso en línea a las herramientas de búsqueda y materiales seleccionados.

Colecciones Clave y Fondos Emblemáticos

Archivos de Gosplan: Registros completos de la planificación económica soviética, incluyendo todos los Planes Quinquenales y memorandos internos.
Documentos de Gossnab: Materiales sobre asignación de recursos y gestión de la cadena de suministro.
Ministerio de Finanzas y Banco Estatal: Registros de presupuestos, política monetaria y fiscal.
Ministerios Sectoriales: Documentación de Ministerios de Industria Pesada, Industria Ligera y Agricultura.
Empresas y Trusts: Informes y documentación técnica de importantes empresas soviéticas.
Materiales Pre-Soviéticos y Post-Soviéticos: Registros de archivo de ministerios imperiales tardíos y documentos sobre la transición económica post-1991.
Anuarios Estadísticos y Datos Censales: Extensos recursos cuantitativos para la investigación económica y demográfica.

El RGAE en el Panorama Archivístico Ruso y Mundial

Como parte de la Agencia Federal de Archivos de Rusia (Rosarkhiv), el RGAE colabora con otros archivos rusos importantes como RGANI y GARF. Internacionalmente, es reconocido como una institución líder en investigación de historia económica, albergando y participando en conferencias académicas y proyectos conjuntos.

Visitar el RGAE: Horarios, Acceso e Instalaciones

Ubicación y Direcciones

Dirección: Calle Bolshaya Pirogovskaya, 17, Moscú, Rusia.
Metro más cercano: Frunzenskaya. Al salir, gire a la izquierda y siga el camino hasta el final; el archivo es el último edificio a la izquierda. (UCL CEELBAS)

Horarios de Visita

Lunes y Miércoles: 12:00–20:00
Martes y Jueves: 10:00–17:00
Viernes: 10:00–16:00
Cerrado: Fines de semana, agosto (mes completo) y el primer día hábil de cada mes (día sanitario). Los horarios pueden cambiar alrededor de los días festivos. (UCL CEELBAS)

Procedimientos de Entrada y Registro

Para todos los visitantes: Regístrese con antelación, traiga un pasaporte válido y una carta de presentación (dirigida al director).
Al llegar: Obtenga un pase temporal en el mostrador de propusk, deje abrigos/bolsas en el guardarropa y presente sus documentos en el mostrador de la sala de lectura principal.
Para investigadores extranjeros: Deben presentar una carta de introducción institucional, traducida al ruso, y pueden necesitar permisos adicionales. Se requiere su pasaporte en cada visita.

Tarifas y Servicios

Entrada: Gratuita con registro.
Tarifas: Se cobran por fotocopias, escaneos digitales y algunos servicios especiales.
Instalaciones: Salas de lectura, lectores de microfilm, enchufes limitados (carga solo en el mostrador frontal), guardarropa y una cafetería. No hay Wi-Fi en las salas; la cobertura móvil puede ser limitada.

Accesibilidad

El edificio es accesible para visitantes con movilidad reducida, pero se recomienda hacer arreglos previos.

Política de Fotografía y Medios

La fotografía generalmente no está permitida sin permiso explícito. Siempre consulte con el personal del archivo y obtenga aprobación antes de fotografiar materiales.

Visitas Guiadas y Eventos Especiales

Las visitas guiadas públicas son poco frecuentes; el archivo se centra principalmente en el acceso a la investigación. Ocasionalmente se organizan exposiciones o talleres; consulte el sitio web oficial para anuncios.

Recursos de Investigación y Servicios en Sitio

Catálogos y Guías de Búsqueda

En las Salas de Lectura: Catálogos informáticos y en papel, con inventarios detallados disponibles en ruso y (a veces) en inglés.
En línea: El catálogo electrónico del RGAE ofrece guías de búsqueda digitalizadas para la preparación de la investigación remota.

Colecciones Digitalizadas

Se han digitalizado materiales de archivo seleccionados, incluidos documentos de planificación y anuarios estadísticos, y son accesibles a través del portal digital del RGAE.

Soporte para la Investigación

El personal del archivo brinda orientación sobre cómo navegar por las colecciones y la terminología soviética. La asistencia de traducción es limitada; se alienta a los no rusoparlantes a organizar apoyo externo.

Desafíos para Investigadores Extranjeros

Los visitantes extranjeros enfrentan desafíos adicionales al acceder al RGAE:

Permisos Especiales: Los extranjeros deben obtener aprobación previa, incluida una carta de introducción institucional y, a menudo, coordinación con las autoridades rusas (geohistory.today).
Visado y Registro: Se requieren un visado de investigación y registro local; se aplica una tasa turística a todos los visitantes extranjeros (penguintravel.com).
Barreras Lingüísticas: Todos los materiales y la comunicación con el personal son en ruso (geohistory.today).
Protocolos de Seguridad: Identificación estricta, controles de bolsas y, a veces, vigilancia.
Servicios Limitados: No hay Wi-Fi, opciones de comida limitadas e instalaciones de baño básicas (warwick.ac.uk).
Investigación Remota: La contratación de expertos locales para la recuperación de documentos es posible, pero no siempre sustituye el acceso en persona (eastview.com).

Preguntas Frecuentes

P: ¿Cuáles son los horarios de visita del RGAE? R: Lunes y Miércoles 12:00–20:00; Martes y Jueves 10:00–17:00; Viernes 10:00–16:00. Cerrado fines de semana, agosto y el primer día hábil de cada mes.

P: ¿Hay una tarifa de entrada? R: La entrada es gratuita, pero se requiere registro. Se aplican tarifas por servicios de reproducción.

P: ¿Qué documentación necesito? R: Pasaporte válido, carta de introducción (en ruso) y permisos oficiales para investigadores extranjeros.

P: ¿Puedo fotografiar documentos? R: Solo con permiso previo; se aplican tarifas y restricciones.

P: ¿Está disponible el catálogo en línea en inglés? R: Está principalmente en ruso, con algunos recursos que se pueden buscar mediante transliteración del inglés.

P: ¿Cuáles son las características de accesibilidad del archivo? R: El edificio es accesible; póngase en contacto con el personal con antelación para obtener ayuda.

P: ¿Cómo pido documentos? R: Utilice el catálogo en línea o en sala; a partir de 2025, algunos expedientes en papel solo pueden estar disponibles en microfilm.

Consejos Prácticos para una Visita Exitosa

Regístrese y obtenga los permisos con mucha antelación, especialmente si es un investigador extranjero.
Estudie el catálogo en línea antes de su llegada.
Prepárese para las barreras lingüísticas; lleve un traductor o asistente rusoparlante si es necesario.
Llegue temprano para asegurar un asiento, especialmente en las salas de lectura más pequeñas.
Lleve siempre su pasaporte, propusk y toda la documentación.
Traiga artículos esenciales: artículos de tocador personales, un termo para bebidas y un adaptador de corriente universal.
Cerca, la stolovaia (cafetería) ofrece comidas asequibles; las cafeterías externas también son una opción.
Planee visitar sitios históricos cercanos como el Parque Gorki y el terraplén del río Moscú para enriquecer su viaje.

Conclusión

El Archivo Estatal Ruso de Economía (RGAE) es una institución vital para cualquiera que busque comprender la historia económica de Rusia. Sus vastas colecciones, rigurosos procedimientos de acceso y crecientes recursos digitales lo convierten en un destino indispensable tanto para investigadores como para aficionados. Al prepararse a fondo (asegurando la documentación adecuada, familiarizándose con los recursos del archivo y planificando para las condiciones locales), puede garantizar una visita gratificante y productiva.

Manténgase informado consultando el sitio web oficial del RGAE, y considere usar herramientas como la base de datos Access to Russian Archives para apoyo en la investigación remota. Para obtener orientación adicional y consejos de viaje, consulte recursos relacionados como The Invisible Tourist’s Russia Travel Tips y The Broke Backpacker’s Moscow Itinerary. Descargue la aplicación Audiala para obtener información actualizada y herramientas de investigación.